background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

COMMERCIAL / DOMESTIC 
UPRIGHT VACUUM CLEANER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODELS

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     

 

    

03 11 01 

ELECTRIC SWEEPER 

V. 230-240 / 50 

ITALIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03 12 02 

CARPET CLEANER 12” 

V. 230-240 / 50 

SCHUKO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03 12 04 

CARPET CLEANER 12” 

V. 230-240 / 50 

UK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03 12 07 

CARPET CLEANER 12” 

V. 120 / 60 

 

U.S.A. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03 12 06 

CARPET CLEANER 12” 

V. 100 / 55 

 

JAPAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03 14 02 

CARPET CLEANER 14” 

V. 230-240 / 50 

SCHUKO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03 14 04 

CARPET CLEANER 14” 

V. 230-240 / 50 

UK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03 14 07 

CARPET CLEANER 14” 

V. 120 / 60 

 

U.S.A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03 14 06 

CARPET CLEANER 14” 

V. 100 / 55 

 

JAPAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OWNERS GUIDE AND PARTS MANUAL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                

ISTRUZIONI PER L’USO E LISTA PARTI DI RICAMBIO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        

BEDIENUNGSANWEISUNG UND ERSATZTEILLISTE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

MODE D’EMPLOI  ET PIÈCES DE RECHANGE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

INSTRUCCIONES PARA EL USO Y RECAMBIOS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

09/2014 

Summary of Contents for HEALTHCARE pro 300e

Page 1: ...U S A 03 12 06 CARPET CLEANER 12 V 100 55 JAPAN 03 14 02 CARPET CLEANER 14 V 230 240 50 SCHUKO 03 14 04 CARPET CLEANER 14 V 230 240 50 UK 03 14 07 CARPET CLEANER 14 V 120 60 U S A 03 14 06 CARPET CLE...

Page 2: ...instructions 4 Conozca su m quina 5 Instrucciones para el montaje 6 Instrucciones de funcionamiento 7 Regulaci n del cepillo 7 Accesorios 8 D C S lavado en seco 9 Mantenimiento 9 10 11 Caracter sticas...

Page 3: ...bringen wenn es nicht richtig funktioniert heruntergefallen ist oder dem Regen ausgesetzt wurde 6 Ger t nie am Kabel tragen oder ziehen Das Kabel sollte nicht in T ren eigeklemmt oder ber scharfkanti...

Page 4: ...techniques Lindhaus se r serve le droit de proc der des perfectionnements techniques dans le cadre de la gestion de ses mod les Certains d tails de la machine peuvent ainsi diff rer des donn es indiqu...

Page 5: ...Staubpinsel Teleskopische Flachd se Hauptschalter Griffverriegelungsknopf Staubbeutelf llanzeige Beutelgeh use Gitterknopf Kabelhaken Beutelgeh use Gitterknopf Gitter mit Mikrofilter Pedal Gr ne Rote...

Page 6: ...retier Knopf einschnappt Saugschlauch in die zwei daf r vorgesehenen ffnungen stecken und in den Halterungen am Handgriff und an der Seitenwand befestigen Netzkabel zwischen dem oberen und dem unteren...

Page 7: ...el aus der Steckdose ziehen und wenn das Problem behoben ist schalten Sie die Maschine nochmals ein SCHRITT 1 Bei eingeschalteter Maschine und mit Griff in normaler Arbeitsstellung den Regler langsam...

Page 8: ...ina de 10 ambientadores pastillas olorosas F Cepillo con cerdas L Mango con regulaci n de G Aspiraci n H Cepillo I Tubo telesc pico L Cepillo para lanza telesc pica M Lanza telesc pica N Tubo extensib...

Page 9: ...let environ 30 min un peu plus si trop humide I Oter le convoyeur et replacer le tube asp et aspirer les micro ponges DRY CLEANING SYSTEM Funci n lavado en seco Despu s de haber aspirado bien en ambas...

Page 10: ...s Filters ist es Staub der durch die anderen Filtrierungsstufen gelangt aufzufangen Der Filter befindet sich direkt unter dem Traggriff und sollte nach jedem f nften Wechsel des Staubbeutels gereinigt...

Page 11: ...sie parallel zur Rolle stehen Den Rollendeckel rotieren bis er sich vorne von der Basis l st Die Rolle rotieren und parallel zur Basis aufheben Die Riemenscheibe mit einer Hand festhalten und die Roll...

Page 12: ...dung H henregelung 1 10 mm Totale L nge 12 300mm 15 380mm KONFORMIT TSERKL RUNG Diese Erkl rung stimmt mit folgenden Normen berein EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 A14 2010 A...

Page 13: ...ansport handle cord hook HPH 16 Upper hook for flexible hose HPH 32 Electric panel housing HPH 17 Handle grip only HPH 50 O ring HPH 18 Retainer HPH 51 Curve support 2 wires HPH 19 Chromate tube only...

Page 14: ...arecchi Lindhaus utilizzati per uso professionale sono garantiti 2 anni NON SONO COPERTI DALLA GARANZIA Danni causati da incidenti cattivo uso fulmini acqua e fuoco Danni causati dal trasporto Apparec...

Page 15: ...Produkt entschieden wegen Filtrierleistungsf higkeit Ger uschentwicklung Hohe Qualit t Garantie Stil Preis Vous avez d cid d acheter un produit Lindhaus pour Efficacit de filtration Faible bruit Haute...

Page 16: ...a limitada Lindhaus garantiza a los clientes originales s lo directos compradores solamente que cada nueva aspiradora estar exenta de defectos en material y fabricaci n antes de la entrega La responsa...

Reviews: