Lincoln QUICKLUB 203, User Manual

Page: 29 / 32

Subject to modifications
LINCOLN GmbH • Post
fach 1263 • D-69183 W
alldorf •
T
el +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Page 29 of 32
User Manual
Operating Instructions
2.1EN-38016-C09
Te
c
h
ni
c
a
l D
a
ta
, c
o
n
ti
n
ua
tio
n
V
A
C
-Co
n
n
e
ct
io
n
D
iag
ram
f
o
r
in
d
u
st
ri
al
a
p
p
licat
io
n
T
y
p
e of
c
on
nec
tion
2A
7.
16:
S
quar
e
-t
y
pe plu
g
(
3/
3-
p
ole)
w
ith
s
oc
k
e
t,
wi
thout
c
ab
le
(X2)
&
Bay
onet
plug wit
h
s
oc
k
et
(
7/
6-
po
le)
and 1
0
m
c
ab
le,
6-
c
o
re
(X
1)
C
o
n
tr
o
l u
n
it
V
2
0
-V
2
3
(
1
5/
30
no
t br
idge
d)
gb - yellow
ws - white
bl - blue
gr - gre y
br - brown
sw - black
rt - red
gn/gb - green/yellow
U - Power supply board
V - Socket X2
W - Connection plug 1A1 at pump housing
Z - Operational test / additional lubrication
G - Fuse 10 A
H - External illuminated pushbutton
M - Electric motor
N - Level control
O - external signal lamp in case of low-level indication
T-PCBv b7 -050d08
Connection X1: Bayonet plug DIN 72585-1, 7/6-pole (left) 2A7.16 Connection X2: Square-type plug DIN 43650 , 3/3-pole (left) 1A1
1A1: Socket (without cable) for power supply 110-240 VAC ±10%, 50/60 Hz ±5%
2A7.16: Socket to connect the illuminated pushbutton (for additional lubrication and functional test), the machine contact and the signal lamp in case of low -level indication
15 - Power 24 VDC via machine contact
30 - + 24 VDC
31 - – 0 VDC
A - Control p.c.b. V20-V23
B - Pump housing
C - Connection plug 2A7.16 at pump housin g
D - Socket X1
F - Machine contact
X - Bypass as an option to machine contact F
C
on
nec
tion d
ia
g
ram
Q
ui
c
kl
ub P
20
3 w
ith
c
ont
rol
u
ni
t V
20-
V
23