CLEANING AND MAINTENANCES
●
In order to ensure the projector could work normally.It should be kept clean always .It is recommended that the
fans and ventilation in let should be cleaned every 15 days.The lens and dichroic colour filters should also be reg
-ularly cleaned to maintain an optimum light output.Do not use any type of solvent on dichroic colour filters.It will
damage the projector.
为 确保 灯 具能 够正 常稳定 的运 行
,
应该 保 持灯 具的 清 洁
,
建议 每隔
15
天清 理一 次机 体 及风 扇与 进风槽 。对 于镜 头及 分
色 滤光 器 也应 定期 进行清 理
,
以保 证最佳 的光 线效 果 。在 清理 分色滤 光器 时
,
注意 不 要使 用任 何溶解 性清 洁剂
,
以免对
灯 具造 成 损害 。
●
Suggestion:The continue usage of the light don't exceed 4 hours.Or it will shorter the usage of the lamp.Please
use the alternative operation to solve this problems.
灯 具在 连 续使 用时
,
建 议 每次 不要 超过
4
小 时
,
否 则会 大大 缩 短灯 具的 使用寿 命
,
可采 用轮换 休息 法解 决 上述 问题。
●
Please disconnect the power supply when begin to maintenaceor takedown the light.Please let the parts cool
down 10 minute at least then begin to install.If need to replace the lamp,please wait 10 minute again at least to
let the lamp cool down completely or which maybe burned down.
灯 具在 进行维 护拆 卸之 前
,
一 定要 断 开 电 源的 连接
,
不 能 带电 操作 。断开 电源 之后
,
灯 具 的零 件都 要冷却
10
分 钟左 右 才
能 拆装 。如果 需更 换灯 泡
,
需 再等
20
分 钟以上
,
让 灯泡 完全冷 却
,
以免 烫伤。
●
Please inspect the lens or other moving parts timing and keep them clear and static.If find anything damaged or
losseness,must change a lamp or fix the lamp in order to avoid the accident.
灯 具的 镜 片或 镜头 和其它 转动 件必 须 定期 检查
,
使 其 保持 清洁 和稳定 性
,
如果 出现 明 显的 损坏 或松动
,
必 须及 时对其 进
行 更换 或加固
,
以 防发 生意外 事故 。
●
The light use the strong cool system. It is easy for the dirty to be collected .Please do clear the hot-sak one time
two week at least.
灯 具产 品采用 强风 制冷
,
容易 积尘
,
每二 周 至少 清洁 一次
,
尤其 是散 热进出 风口 处。
●
After you use the light,please check the intake place whether there are some wastepaper,please clean it up,or
the windmill will break down and causing fire.
,
,
,
灯 具在 有彩纸 表演 后 要检查 进出 风口 处 是否 卡有 或吸入 纸屑 应 清除干 净 否则 易损 坏 风机 和引 发火警 。
TROUBESHOOTING
It is recommended some solution for some normal trouble shooting.Any unsolutioned problems should always
be handle by the professional person.Disconnect the power supply before maintenance the light.
以下是 灯具 的常 见 故障 及对 应的处 理 方 法。 不 能自 行维 修的 故 障工 作应 由具有 专业 资质 的 人员 进行 处理。 维修
保 养 时要 断开 灯具电 源。
■
Lamp off
：
灯泡 不亮
◎
Please check if install the suitable lamp.
检查 是否安 装了 与灯 具 相匹 配的 灯泡；
◎
Please check the connection of the power supply or switch is ok.
检查 灯具供 电电 源连 接 处或 控制 开关是 否接 触不 良 ；
◎
Please check whether the lamp will reach the end of their life can explode ,please replace a same description
lamp.
,
检查 灯泡是 否已 达到 使 用寿 命或 已经损 坏 更换 同规格 优质 灯泡 ；
◎
Please measure if the power supply is enough.
测量 电力供 应是 否不 足 ；
◎
Please check if the operation is correct.Please wait 30 minutes at least till the lamp cool down enough,then
could the connect the power supply,which could be normal work.
,
是否 因非 正 常操 作 灯泡 未 完全 冷却 。 让灯 具冷 却
15
分钟以 上
,
使灯 泡冷却
,
恢 复到 正常可 启动 范围 之 内后
,
再 次接 通
电源 即可 正 常使 用；
◎
Please check whether the DMX 512 controller pass the "turn on" order.
检查
DMX512
控制 器是 否 发送 了开 灯泡指 令；
22
www.lightsky.com.cn
LIGHT SKY
Summary of Contents for F1000 WASH-50R
Page 1: ...F1000 WASH 50R F1000R WASH 50R...
Page 27: ......
