EL
S¡o
¿
ql_mdokp/ltoko
u
/kpotikbdaftirldmdn<WXVRVKVY
Iqkpm_n¡pr_l¡af_odi_/kgodmd_pokpokpol_im/_hh¡oe_e¡h_+¡i_¡/¡odi
/lkmk¡¡f_okpmpag¡glf+¡ikp¡ar¡flfbfkp
<ok/_lti`f`hf_l_gf/_l_rtl¡ftq¡hf+¡n¡ib¡fj¡fnaf_odimtmodh¡fokplaf_g_fodimpiodldmdokpol_im/_hh¡o
mokk/kfk_i_q¡l¡o_f
¡fi_f_/_l_fodokhkf/kii_btm¡o¡odi+¡a_hpo¡ld/lkmkrdm¡kh¡n¡g¡fi¡nofn/_l_al_qkpn
/kp/_lkpmf_ckpi
oki/fk_/hkg_fmfakplkolk/kaf_i_bkph¡s¡o¡+¡okg_lkomfr_ll¡hhk
< ok /_lti `f`fhf_l_gf /l¡/¡f i_ e¡tlde¡f _i_/km/_mok gk++_of okp +dr_id+_okn g_f af
’
_pok e_ /l¡/¡f i_
mp+/¡lfh_+`_i¡o_fmod/l_jdodn/thdmdn
<kpo¡d/_kmf¡¡l/kl¡fi
’
_i_bd+kmf¡pe¡frtlfnodal_/od¡aglfmdokpVfgkpQ_o_mg¡pdn
<kh¡nkf¡bt_i_q¡lk+¡i¡n/hdlkqklf¡n`_mfckio_fm¡mokfr¡f_bf_e¡mf+_g_ododn¡gop/tmdn
k
O
fgkn
Q_l_mg¡pdn ¡/fqph_mm¡o_f okp _okn olk/k/kfdmdn oti /lkfkioti okp m¡ k/kf_bd/ko¡ mofa+d rtlfn
/lk¡fbk/kfdmdg_frtlfni_¡gofe¡o_fm¡g_++f_gpltmd
Ypi¡/tnmp+`kph¡p¡me¡i_¡j_glf`ti¡o¡/_io_okpn/fe_ikpn¡gmpkpn
WXVYV]NVp/¡pediknaf_odirldmdokpg_lkomfkpkq¡fh¡fi_mfakpl¡pe¡faf_odi¡q_l+kadkhtiotig_ikiti
_mq_h¡f_n/kpfmrpkpimodrtl_k/kpk/kfde¡fi_¡aapde¡dr_id+k/kf¡qti_+¡
okirldmofgkokp/kg_fi
’
_/kqpa¡fk/kf_bd/ko¡g_o_mo_mde¡o¡fm¡gfibpikokrldmodokp
V6NKPLY]XNYL1Y
Ipokokol_im/_hh¡o mr¡bf_modg¡af_odi_ipstm¡o_qkl_qklofti/_itm¡/_hh¡o d
’
m¡¡/_i_q¡lk+¡i_
gkio_fdi¡l/_itm¡/_ot+_o_¡/f/¡b_h¡f_g_f¡/_lgkpn_ie¡gofgkodo_nYodrldmdokpi_¡fmo¡/khp/lkm¡rofgkf
mokpn_gkhkpekpng_iki¡n
T_+dqkloti¡o¡okg_lkomf/¡lfmmko¡lk_/kodi¡ib¡fgipk+¡idmodi/fi_gfb_
“X”
bpi_okodo_okpmrJ
m¡h
¡i_n/¡lfklfmodn/lkmo_o¡p¡fokg_lkomf_/kodip/¡lqklotmd
Zkmr
“A”
m¡h¡jda¡f/tnkq¡fh¡fi_¡fi_fok/ke¡od+¡ikokqk¡m_mofn/¡l_m+_o_okpol_im/_hh¡o
tmo¡i__/kq¡prekpi¡/fgfibpi¡ng_o_mo_m¡fn
I/_akl¡p¡o_fdrldmdokpg_lkomfkpm¡rtlkpn/kp¡+/¡lfgh¡fkpigfibpik/plg_af_nd
’
¡gldjdn
T_+dqkolti¡o¡o_/¡l_m+_o_okpg_lkomfkp _gk+dg_fko_i¡fi_f+¡lfg¡i_
O¡l+kgl_mf_rldmdn
****.:?0
Wlfi_lrfm¡o¡i_¡la_c¡mo¡`¡`_ftedo¡af_odio¡h¡f__/ko¡h¡m+_ofgkodo_okp
transpallet
ÒÃÉÑÔÇÂÇÖÃËÊÏÇÖÃÈÑÔ¢ÇËÆÓÐÖÔÑÈ¿ÏØÐÒÑÛ½ÔÚÑÐÖÃËÕÇ¢ÏÇÕÊÇÒÃȾÏÇÖÑÍ΢ÔÍ
¨ÑÏÊÚ¢ÐÊÏÃÆÇÐÚÔÇË¢ÜÇÖÃËÆËÍÀÖÑÛÈØÖËÕÏÀÇÍ¢×ÇÒÇÔ¿ÒÖØÕÊÐÃÒÔÑÄνÒÇÖÃËÕÖÊÐÒÇÔËÑÚ¾ÖÊÙÉÇÐоÖÔËÃÙÈØÖËÕÏÀÙ
ÕÂÏÈØÐÃÏÇÖÑÛÙËÕÚÂÑÐÖÇÙÍÃÐÑÐËÕÏÑÂÙ
H
¡j_glf`tmdodno_pokodo_nodn/fi_gfb_n
“X”
+/kl¡fi_mpiksfme¡ftn¡jdn
Model
=
SVTZLRV
Code
=
ȀȍǻǿȀȅȈ
Serial#
=
IXPOSVYYLPXIY
Year
=
LZVYQIZIYQL[NY
RATED LOAD CAPACITY
=
IT1ZLXN6[TISPQVZNZI
N/fi_gfb_
“Z”
mrJm¡h _i_q¡l¡fok_glf`¡n`_lknokpg_lkomfkp
WXVYV]NVVfgknQ_o_mg¡pdnb¡i¡/f`_lpi¡o_fg_fb¡i¡r¡fg_++f_¡pepidaf_`h_`¡ng_fd
’
_oprd+_o_kq¡fhk+¡i_
m¡_+¡h¡f_krf/ltokop/__io_h_gofg_g_fg_o_rldmofgdrldmdokpg_lkomfkp
LTZVRLY
Yokof+kifokpg_lkomfkp`lfmg¡o_f¡i_n+krhkn¡iokhdn/kpbpi_ofme¡fm¡mo_m¡fnk/tnp/kb¡fgip¡f
k/fi_g_n
“Y”
mrJm¡h
YZIYN<</lkno_/_itQIOV6VY
YZIYN<<mokg¡iolkSLZI\VXI
YZIYN<</lkno_g_otIT[^1YN
Y[TZNXNYN
WXVYV]NNmpiodldmdg_fd¡/fbfkletmdkq¡fh¡fi_afi¡o_f_/k¡fbfg¡p+¡ik/lkmt/fgk
I/_akl¡po_fi_g_i¡o¡olk/k/kfdm¡fnmokg_lkomfk/tng_fi_k/kfdo¡ko_ib¡i_io_/kglfi¡o_fmokpn
klkpn_mq_h¡f_nS¡o__/koprti¡/fbfkletm¡fno__/khkad+¡i_gk++_of_g_fo__/k`hdo_kq¡fhkpii_
¡j_h¡fqti_+¡okpng_iki¡n_mq_h¡f_ng_f/lkmo_mf_nokp/¡lf`_hhkioknI/_akl¡p¡o_fk/kfdo¡
¡pqh¡go_phfg_af_okikokpg_lkomfkp
WXVYV]NZ_/lk+de¡pk+¡i__io_hh_gofg__/kokiVfgkQ_o_mg¡pdn¡ki_bfg_¡__i_/_
gk++_of_
A)
Y[TIXSVRVKNYNZV[ZPSVTPV[`h¡/¡okmr
*
/
m¡h
<S/hkg_l¡o¡okof+kif mokm__i¡ofn`fb¡n /kp¡+/¡lf¡rkio_fmodmpmg¡p_mf_
<Ypib¡mo¡odi_hpmfb_ mok/¡io_hodng_ekbkp /¡lfmol¡qkio_noktmo¡i_bf¡pgkhpi¡o¡_
B)
X[OSPYNZNYQIOV6V[`h¡/¡okmr
*
/
m¡h
<\¡lo¡o_/¡l_m+¡afmokpskn
<Zk/ke¡o¡fmo¡oki+krhkbfkfgdmkifkpmode¡md<<mokg¡iolk
<J¡`_ftedo¡kif ¡fi_fok/ke¡od+¡ikg_e¡otn
<U¡`fbtmo¡ok/_jf+_bfodn`fb_n g_faplfmo¡_la_/lkno_b¡jf_od`fbfmdn ¡tnkokp
¡j_mq_hfm¡o¡odg_ekbfgdgfidmdoti/¡l_m+_oti
<Skhfn¡j_mq_hfmo¡fdg_ekbfgdgfidmd/¡lfmol¡so¡od`fmdn +f_+fmdqkl_/lkno__lfmo¡l_g_f
modmpi¡r¡f_mqfjo¡ok/_jf+_bf
<L/¡i¡lakkrhkbfkfgdmdne_/l¡/¡fi_¡r¡o¡odig_ekbfgdgfidmdm¡k/kf_bd/ko¡e¡kifkp
YZIOSNZV[RI6PV[`h¡/¡okmr
D
/
m¡h
T_¡h¡ar¡o¡dokph_bdi¡n]ldmf+k/kf¡fmo¡pbl_phfgkh_bf_/kgh¡fmo¡okdr_idn
g_fotiql¡itiKRVPVZNZIZV[RI6PV[
Cst
m¡$
C
.
Y[TVRPQNWVYVZNZI
Lt.
S¡o_/¡l_m+_o_g_o¡`_m+¡i_¡go¡h¡mo¡ofn_gkhkpe¡n/l_j¡fn
<Iq_fl¡mo¡ok/¡lf`hd+_/lkmo_mf_ng_lo¡l okpio¡/kcfokp okb_gophfk¡fb¡nphfgkmokfr¡fk/kp¡j_mq_hfc¡f
odmo¡a_ikodo_d
’- ring (11)
g_fok`kpht+_
<Ii¡fi_f_/_l_fodoki_/lkme¡m¡o¡h_bf+dip/¡l`do¡o_
mm
_/kok/_itr¡fhknokpio¡/kcfokp
<O¡mo¡¡/_i¡fhd++¡i_m¡gfidmdodi_iohf_af_i
’
_q_fl¡m¡o¡oki_¡l__/kokpbl_phf_
26
K
/ko¡