14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
• Tip the system forward and rest the pole on the ground.
DO NOT stand the system up until it is fi lled with either sand or water later in
the assembly.
Tighten the hardware shown.
• Incliner le système vers l’avant et mettre le poteau sur le sol.
NE PAS mettre le système vertical jusqu’à ce qu’il est rempli de sable
ou d’eau plus tard dans le processus d’assemblage.
Bien serrer la quincaillerie indiquée.
• Inclinar el sistema hacia adelante y colocar el poste en el suelo.
NO poner el sistema vertical hasta que la base esté llena de agua o
arena más tarde en el ensamblaje.
Apretar bien el herraje indicado.
2.6
2.5
• Attach the
pole braces (ALI)
to the
bottom pole (ALE)
with the hardware indicated.
• Attacher les
renforts du poteau (ALI)
au
poteau inférieur (ALE)
en utilisant la quincaillerie indiquée.
• Fijar bien las
abrazaderes del poste (ALI)
al
poste inferior (ALE)
usando el herraje indicado.
3/16 in/po (≈5 mm)
(x2)
BTS (x1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(x2)
DRZ (x1)
DRZ
BTS
