Lifetime MAMMOTH 90965, Assembly Instructions Manual, Page: 37 / 56

33
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
5.7
• Secure one Bolt (GDN) and Washer (GDO) to one end of a 1.6" (≈ 4 cm) Coupling Pin (GFC) .
• Bien attacher un boulon (GDN) et une rondelle (GDO) à une extrémité d'un pivot d'attelage de 1.6" (≈ 4 cm) (GFC) .
• Sujetar bien un perno (GDN) y una rondana (GDO) a un extremo de un pivote de acoplamiento de 1.6" (≈ 4 cm) (GFC) .
5.8
• Lower the Backboard and attach the Rubber Bumper (GFN) to the upper set of holes in the Pole Bracket.
• Abaissez le panneau et attacher la butée en caoutchouc (GFN) au jeu de trous supérieur dans le support de poteau.
• Baje el tablero y sujetar el tope de goma (GFN) al juego de agujeros superior en el soporte de poste.
GFC
GDN
GDO
• Fit this Washer (GDO) over the Bolt
(GDN) to secure the hardware to the
Pin Coupler.
• Faire glisser cette rondelle (GDO)
sur le boulon (GDN) pour attacher la
quincaillerie al pivot d'attelage.
• Deslizar esta rondana (GDO) sobre el
perno (GDN) por fijar el herraje al pivot
de acoplamiento.
!
GFN
GDN
GDO
GFC
GFC (x1)
GDN (x2)
GDO (x2)
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Prenez attention quand vous utilisez les échelles pour faire les étapes d’assemblage.
!
Use extreme caution when standing on ladders to perform assembly steps.
Extreme precauciones al subirse a escaleras para realizar los pasos de montaje.
EEO-3/16"
(≈5 mm)
(x2)