Lifetime ADVENTURE TOWER 90804, Assembly Instructions Manual

Page: 17 / 96

17
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
6
DXB
DZO
AAN
AUH
AUH (x1)
AAN (x1)
• Secure the foot cap (DZO) to the swing support tower pole (DXB) with the hardware indicated. The swing support tower
pole is the tall pole with the warning sticker attached.
• Attachez bien le capuchon inférieur (DZO) au poteau de support de la tour et de la balançoire (DXB) à l’aide des quincaillerie
indiqués. Le poteau de support de la tour et de la balançoire est le grand poteau avec l’autocollant d’avertissement ci-
joint.
• Sujete el tapón inferior (DZO) al varal de soporte de la torre y de los columpios (DXB) usando los herrajes indicados. El
Varal de soporte de la torre y del columpio es el varal largo con la etiqueta adhesiva de advertencia.
1.4
Warning sticker
Autocollant d’avertissement
Etiqueta adhesiva de advertencia
1.5
DXB
DZO
• Make sure the angled deck supports (DWU) are oriented as shown, with the dimpled holes on the angled deck
supports facing downward, toward the foot cap (DZO) .
• Assurez-vous d’orienter les supports angulaires du pont supérieur (DWU) comme illustré, avec les trous cabossés sur
les supports angulaires du pont supérieur en donnant vers le bas, vers le capuchon inférieur (DZO) .
• Asegúrese de orientar los soportes angulares de la cubierta (DWU) como se muestra, con los agujeros abollados en
los soportes angulares de la cubierta dando hacia abajo, hacia el tapón inferior (DZO) .
!
• The warning sticker faces away
from the deck supports.
• Orientiez l’autocollant
d’avertissement dans la direction
opposée des supports du pont.
• Oriente la etiqueta adhesiva
de advertencia en la dirección
opuesta de los soportes de la
cubierta.
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
, Inc.
PO Box 160010 • Freeport Center
, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 8401
S INTENDED FOR USE ROM AGES 3 TO 12 AND T IAL USE ONL
Y.
ervision should be dren of all ages. mber of occupants that he entire playset is 10 w eight of 1000 pounds tended for outdoor ead injury or death due pment placed over hard m ets and other items ound a child’
s neck,
ed or entrapped by the ead to strangulation
•
CE PRODUIT EST CONÇU POUR L
’USAGE
PAR DES ENF
ANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN USAGE PERSONNEL.
•
La supervision d’un adulte devrait être assurée pour enfants de tous âges.
•
Il ne devrait jamais y avoir plus de 10 occupants dans toute l’aire de jeu et le poids combiné des occupants ne devrait pas dépasser 454 kg (1000 lb).
•
Ce produit est conçu pour usage en extérieurs seulement.
•
Risque de blessures graves à la tête ou de mort dues à des chutes de l’équipement mis sur une surface dure.
•
Risque de porter les casques et autres articles qui peuvent enrouler autour du cou d’un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés par l’équipement, et causer l’étranglement ou mort.
• • • • • •
W
ARNING / A
VERTISSEMENT/ A
D
oducts, Inc.
PO Box 160010 • Freeport Center
, Bld
g. D-11 •
C
learfiel
IS INTENDED FOR USE FROM AGES 3 TO 12 AND ENTIAL USE ONL
Y.
upervision should be hildren of all ages. number of occupants that e the entire playset is 10 um weight of 1000 pounds s intended
for outdoor
us head injury or death due equipment placed over hard g helmets and other items ap around a child’
s neck,
tangled or entrapped by the and lead to strangulation
•
CE PRODUIT EST CONÇU POUR L
’USAGE
PAR DES ENF
ANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEM
ENT À UN
USAGE PERSONNEL.
•
La supervision d’un adulte devrait être assurée pour enfants de tous âges.
•
Il ne devrait jamais y avoir plus de 10 occupants dans toute l’aire de jeu et le poids combiné des occupants ne devra pas dépass
er 454 kg (1000 lb).
•
Ce produit est conçu pour usage en extérieurs seulement. • Risque de blessures graves à la tête o mort dues à des chut
es de l’équipeme
mis sur une surface dure. • Risque de porter les casques et autre
articles qui peuvent enrouler autour d’un enfant, devenir enchevêtrés ou par l’équipement, et causer l’étrang ou mort.
W
ARNING /
AVERTISSEMENT/