38
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
• Repeat this step for the remaining deck platform.
•
Répétez cette étape pour le pont restant.
• Repita este paso para la cubierta que queda.
3/8 in/po (≈10 mm)
(1)
!
• Using a 3/8 in (10 mm) drill bit, drill the deck at the eleven locations indicated.
Ensure you drill down from the top-
side.
• En utilisant un foret de 3/8 po (10 mm), percez le pont aux emplacements indiqués.
Assurez-vous de percer le pont
de la dessus.
• Utilizando una broca de 3/8 in. (10 mm), perfore la cubierta en las once ubicaciones indicadas.
Asegúrese de que
se perfore hacia adentro desde el lado superior.
3.1
(1)
• If you have trouble with this section, scan the code below to view a video on how to assemble the Deck.
• Si vous avez des problèmes avec cette section, scannez le code en bas pour voir un vidéo de l’assemblage du Pont.
• Si tiene problemas con esta sección, escanee el código abajo para ver un video del ensamble de la Plataforma.
http://go.lifetime.com/towerdeckassembly
