18
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
6
DXB
AAN
ARL
ARL
BTS
DXZ
AUH
1.6
• Slide the
barrel Nut (BTS)
onto the long side of the
allen wrench (EEO)
. Now slide the allen wrench through one side
of the
swing support tower pole (DXB)
so the long end comes out the other side. Press the tip of the allen wrench to
the tip of the
bolt (DXZ)
, and use the allen wrench to guide the bolt to the nut. Use this same method to help line
up all the barrel nuts in this assembly. Scan the QR code at step 1.1 to see a video of how it’s done.
• Glissez l’
écrou à manchon (BTS)
sur l’extrémité longue de la
clé à six pans (EEO)
. Ensuite, glissez la clé à travers le
poteau de
support de la tour et de la balançoire (DXB)
pour que l’extrémité longue dépasse l’autre côté. Poussez l’extrémité de la clé
contre l’extrémité du
Boulon (DXZ)
, et utilisez la Clé pour guider le Boulon à l’Écrou. Employez ce même méthode pour
aider à aligner tous les écrous à manchon dans cet assemblage. Scannez le code QR à l’étape 1.1 pour voir comment le
faire.
• Deslice el
manguito de tuerca (BTS)
sobre el extremo largo de la
llave allen (EEO)
como se muestra. Entonces, deslice la llave por
el
varal de soporte de la torre y de los columpios (DXB)
para que el extremo largo extienda por el otro lado. Presione el punto de la
llave al punto del
perno (DXZ)
, y use la llave para guiar el perno a la tuerca. Use este mismo método para ayudar a alinear
todas los manguitos de tuerca en este ensamble. Escanee el código QR al paso 1.1 para ver un video de como hacerlo.
AUH
(x1)
BTS
(x1)
DXZ
(x1)
AAN
(x1)
ARL
(x2)
DXB
BTS
DXZ
EEO
• Dimpled holes should face deck.
• Les trous cabossés doit donner vers le pont.
• Los agujeros abollados debe dar hacia la cubierta.
!
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
1/2 in/po (≈13 mm)
(2)
1197685_B
6/27/2019
25
”x55
”
Lifetime Products, Inc.
P
O
Bo
x
16
0010
•
Freeport Cen
ter
, Bldg.
D-11 • Cle
ar
fie
ld, U
T 84016
•
US
A • 1-800-225
-3865
•
THIS
PRODUCT IS INTEND
ED
FOR USE
BY CHILDREN FROM
AGES
3 TO 12 AND
IS
FOR RESIDENTIAL USE ONL
Y.
•
On-site adult supervision should be
provided for children of all age
s.
•
The maximum numbe
r of occup
ants
th
at
may safely use the
ent
ire play
set
is 10
wi
th a maximum
weight of 1000 pounds
(454 kg).
•
This product
is intended for outdoor
us
e only
.
•
Risk of s
erious he
ad i
njury or death due
to falls from equipment placed over hard
surfaces.
•
Risk of using helmets and other items
that
can w
rap around a child’
s neck,
become e
ntangled or entrapped by the
equip
ment, and
lead to
strangulation
or death.
•
CE PRODUIT EST
CO
NÇU POUR L
’USAG
E
PAR DES ENF
ANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
PRODUIT
EST
R
ÉSE
RVÉ SEU
LE
ME
NT À UN
USAGE PERSONNEL.
•
La supervision d’un adulte devrait être
assurée pour enfants
de tous â
ges.
•
Il ne
devrait jamais y avoir plus de 10
occupants da
ns toute l’aire de jeu et le
poids co
mbiné des occupants ne devrait
pas dépasse
r 4
54
kg (1000
lb).
•
Ce produit est conçu pour usage en
extérieurs seulement.
•
Ri
sq
ue
de
bl
essures gra
ves à
la
tête ou de
mort d
ues à des chutes de l’équ
ipement
mis sur u
ne surface d
ure.
•
Risque
de porter
le
s casques et autres
artic
les qui peuvent en
rouler autour du cou
d’un
enfa
nt
, devenir
ench
ev
êtrés ou
piégés
par
l’équipement, et causer l’étrangle
ment
ou mort.
•
ESTE P
RODUC
TO ES PARA
NIÑOS
DE 3 A
12 A
ÑOS
DE EDAD. ESTE
PRODUCTO
ES
SÓLO PA
RA USO
RESIDE
NCIAL.
•
Debe existir s
uperv
isión de un adulto en
el lugar para niños de todas las edades.
•
El mayor número de ocupantes que
pue
de usar
de manera segura
todo el
10
de juego es seis con un peso
no
mayor a
454 kg (1000 l
ibras).
•
Este p
roducto est
á diseñado sólo para
uso en
exterio
res.
•
Riesgo
de un
a lesión
craneal g
rave o
de
muerte de
bido a
las ca
ídas
de equ
ipo
ubicado
en s
uperficies duras.
•
Riesgo
de llevar y
elmos
y otros artículos
que p
ueden envolver el cuello de un
niño, d
ev
enir enredados o atrap
ados
por
el equi
po, y causar estrangulació
n
o muer
te.
!
W
ARNING / A
VERTISSEMENT/
ADVERTENCIA
