26
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Slide a
Drum Spacer (DDC)
onto the Aeration Tube and the
Left Rear Leg Assembly (DEI)
into the Aeration Tube as
shown.
• Faites glisser une
pièce d’écartement pour les bacs (DDC)
sur le
tube d’aération et l’
ensemble du pied arrière gauche (DEI)
dans le
tube comme illustré.
• Deslice un
espaciador para el barril (DDC)
sobre el tubo de
aireación y el
ensamble de la pata trasera izquierda (DEI)
adentro del
tubo como se muestra.
2
• Insert two (2)
Hex Bolts (ABI)
through the holes in the Aeration Tube and Sleeve. Secure with
Cap Nuts (AAN)
.
Tighten
just enough to compress the Aeration Tube against the Sleeve.
• Insérez deux (2)
boulons hexagonaux (ABI)
à
travers les trous dans le tube d’aération, et le
Manchon. Fixez les boulons en place à l’aide
des
écrous borgnes (AAN)
.
Serrez suffisamment pour
comprimer le tube d’aération contre le manchon.
• Introduzca dos (2)
perno hexagonal de (ABI)
a
través de los agujeros en el tubo de aireación y
el mango. Sujete los pernos con
tuercas ciegas
(AAN)
.
Apriete lo suficiente para comprimir eltubo de
aeración contra la manga.
DEI
DDC
1
Notch /
Encoche
/
Muesca
Pin /
Goupille
/
Pasador
u
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
Note: Ensure the notch in the Drum Spacer aligns
with the pin of the Locking Pin Assembly.
Remarque : Assurez-vous d’aligner l’encoche de la
pièce d’écartement avec la goupille de l’ensemble de
verrouillage.
Nota: Asegure de alinear la muesca del espaciador
con el pasador del ensamble de cierre.
!
DDC
2.17
2.18
1/2 in/po (x2)
(13 mm) (x2)
ABI
(x2)
AAN
(x2)
ABI
ABI
