10
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1
u
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.3
1.4
• Align the triangle on the Side Panel with the triangle on the
Rear Panel (DBV)
. Press the Side Panel into the groove along the
edge of the Rear Panel until you here it “click” into place.
Do not worry about aligning any other markings.
• Alignez le triangle dans le panneau latéral avec le triangle dans le
panneau arrière (DBV)
.
poussez le panneau latéral dans la rainure le long du bord du panneau arrière jusqu’à ce que
vous entendiez un « déclic ».
Ne vous inquiétez pas pour l’alignement de toute autre marque.
• Alinee el triángulo en el panel lateral con el triángulo en el
panel trasero (DBV)
. Empuje el panel
lateral en la ranura a lo largo del borde del panel trasero hasta que se escuche un «clic».
No se
preocupe con la alineación de cualquier otra marca.
Triangles /
Triángulos
Diamonds /
Losanges
/
Rombos
Click /
Déclic /
Clic
Click /
Déclic /
Clic
• Attach a second Side Panel to the Rear Panel in the same way you did the first, but align the diamonds.
Do not worry about
aligning any other markings.
• Attachez un deuxième panneau latéral au panneau arrière de la même manière que le premier, mais alignez les losanges.
Ne vous inquiétez pas pour l’alignement de toute autre marque.
• Sujete un segundo panel lateral al panel trasero en la misma manera que el primero, mas alinee los rombos.
No se
preocupe con la alineación de cualquier otra marca.
