24
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
2
DEK
DCV
• Slide an
Aeration Tube (DCV)
into one of the Drums as shown. This Drum will be on the right side.
• Faites glisser le
tube d’aération (DCV)
à travers un des bacs comme illustré. Ce bac sera le bac droit.
• Deslice el
tubo de aireación (DCV)
dentro de uno de los barriles como se muestra. Este barril será el barril derecho.
Two Holes /
Deux trous
/
Dos agujeros
• Slide an
Aeration Tube Connection Sleeve (DEK)
into the Aeration Tube and align the holes upward and downward.
• Faites glisser le
manchon de connection du tube d’aération
(DEK)
à l’intérieur du tube d’aération, et alignez les trous
vers le haut et le bas.
• Deslice el
mango de conexión para el Tubo de aireación (DEK)
dentro del tubo de aireación, y alinee los agujeros para
arriba y bajo.
Holes
Trous
Agujeros
u
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.13
2.14
Note: Repeat step 2.13 for the second Drum.
Remarque : Répétez l’étape 2.13 pour le deuxième bac.
Nota: Repita el paso 2.13 para el segundo barril.
!
