为 POWER PACK 充电
使用随附的充电线将 Power Pack (Micro USB) 与电源 (USB-A) 连接
See Table 2-4.
注意：
随附的 Micro USB 充电线针对 LIFEACTÍV Power Pack 进行了优化。
其他设备的充电线可能无法正常充电或完全无法充电。
• 使用 2 安培的充电器可实现最快充电速度
• Power Pack 已预充电，但未充满至 100%
要查看 Power Pack 的电量，可按电源按钮。每盏点亮的 LED 灯表示
25% 的可用电量。LED 间歇闪烁表示当前正在充电到四分之几的电
量。请参阅表 XX。 See Table 1.
LED 灯闪烁指示保护壳电量
LED 灯循环闪烁 3 次
LED 灯再次闪烁指示保护壳电量
Table 1: 表 XX：充电时的 LED 灯状态
保护壳电量低（闪烁）
保护壳充电 0 – 25%
保护壳充电 26 – 50%
保护壳充电 51 – 75%
保护壳充电 76 – 99%
保护壳充电 100%
POWER PACK 使用方法
打开充电端口盖。将充电线插入 Power Pack 的 USB 端口，然后将另
一端与您的设备连接。 See Table 5-6.
连接后，您的设备将自动开始充电。当设备电量达到 100%
时，Power Pack 将自动停止充电。
断开充电线，关闭充电端口盖。
在充电端口盖闭合的状态下，将 Power Pack 浸入水下 2 米深处可正
常工作 1 小时。
手电筒的使用方法
按住手电筒按钮将其打开 See Table 1.
快速按按钮可循环切换照明模式：近光灯、远光灯、红色光束和红色
频闪
按住手电筒按钮将其关闭 See Table 1.
保养与维护
产品在接触肥皂水、氯水或海水之后请用清水冲洗
使用干燥的抹布擦拭
切勿使用溶剂、化学品、清洗剂、酒精、氨水或研磨剂
警告
切勿将未装配的 Power Pack 组件浸入水中
存放在干燥阴凉的地方
切勿将本设备暴露于过热环境下或置于火中。
充电期间 Power Pack 发热属正常现象。若出现过热、鼓胀或漏液现
象，应立即停止使用并联系制造商。
本设备不含用户可维修的部件。切勿试图拆解、修改或修理本设备。
切勿将本设备放在过度冲击或可能造成设备损坏的环境中，以防电池
出现挤压、变形、断裂或破裂等现象。
请按照当地弃置要求正确弃置本产品。切勿丢弃到垃圾或火中。
不遵守上述警告可能导致人员或财产损失，因此请务必遵守所有警
告！
WARRANTY
All LifeProof products are backed by a 1-year limited warranty.
Product warranty only covers the LifeProof product – it does
not cover any non-LifeProof product or device. Otter Products,
LLC together with its affiliated entities worldwide is the company
responsible for providing this warranty coverage. Visit www.lifeproof.
com/policies-and-warranties for more information.
LIFE SUPPORT
IF THE LIFEPROOF PRODUCT WAS PURCHASED FROM A
RETAILER OR OTHER RESELLER OF LIFEPROOF PRODUCT,
YOU SHOULD FIRST CONTACT THAT RETAILER/RESELLER TO
ASK ABOUT THEIR RETURN POLICY.
IF YOU ARE WITHIN THE RETURN POLICY OF YOUR RETAILER/
RESELLER, YOU SHOULD RETURN YOUR LIFEPROOF
PRODUCT TO THEM.
IF YOU ARE NO LONGER COVERED BY THE RETURN/REFUND
POLICY OF THAT RETAILER/RESELLER, PLEASE CONTACT
LIFEPROOF SUPPORT.
USA + Canada
1.888.533.0735 Toll Free
www.lifeproof.com/support
International
www.lifeproof.com/support
Show us how you #LiveLifeProof
L I F E A C T Í V P o w e r P a c k
1
2
3
4
5
6
