5
Equipment Installation | Instalación del equipo | Installatie op
toestel | Montage des Geräts | Установка оборудования | 機器の
設置
1
2
3
4
7
5
m
m
8
0
m
m
27- 34 N- m
20- 25 Ft - lbs
7 m m
7 m m
8 m m
7 m m
Note: Ensure the console is securely mounted using the existing washer or the supplied washer (refer: page 4) | Nota: asegúrese de que el montaje de
la consola es seguro mediante la utilización de la arandela existente o de la arandela proporcionada (consulte la página 4) | Opmerking: Zorg dat het
bedieningspaneel goed is gemonteerd met behulp van de bestaande ring of de meegeleverde ring (zie pagina 4) | Hinweis: Sicherstellen, dass die
Konsole mit der vorhandenen oder im Lieferumfang enthaltenen Unterlegscheibe sicher montiert ist (siehe: Seite 4) | Примечание. Обеспечьте
надежное крепление консоли с помощью существующей или входящей в комплект поставки шайбы (см. стр. 4) | 注：コンソールが既存のワッシ
ャまたは同梱のワッシャで確実に固定されていることを必ず確認してください（参照ページ：[ページ 4]）
