2
•
Busque siempre ayuda para levantar y colocar la consola de manera segura.
•
No encienda la consola hasta que esté totalmente instalada.
•
No deposite ningún tipo de líquido sobre la consola.
•
No deje prendas sueltas, cordones de calzado, toallas húmedas ni objetos pesados en la consola.
•
No introduzca objetos en ninguna abertura de la consola. Si entra un elemento líquido o sólido en la consola, apáguela, desenchufe la máquina y
hágala revisar por personal calificado antes de seguir utilizándola.
•
No deposite ningún objeto pesado en el cable de alimentación de CA ni tire de él. Podría dañar la consola.
•
Apague inmediatamente la consola, si detecta algún daño en el cable de alimentación. Es peligroso utilizar la consola con un cable de
alimentación dañado.
•
Apriete bien todos los tornillos, pero sin excederse. Un apriete excesivo puede dañar los elementos y reducir mucho su capacidad de sujeción.
•
Si la consola deja de funcionar bien, porque se ha caído o ha sufrido algún daño, consulte a los Servicios de Asistencia al Cliente.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Het is van essentieel belang dat u deze handleiding en alle instructies in hun geheel doorleest voordat u dit bedieningspaneel installeert.
•
Dit bedieningspaneel mag alleen worden geïnstalleerd door een monteur van Life Fitness of een bevoegd AV-installateur (voor wandinstallatie).
•
Als u het bedieningspaneel op een betonnen wand, houten wand of gipswand monteert, dient u te controleren of de wand het gewicht van het
bedieningspaneel en het bijbehorende materiaal kan dragen.
•
De meegeleverde schroeven en ankers zijn uitsluitend geschikt voor wanden van beton en houten wanden.
•
Raadpleeg bij montage op een wand van gipsplaat de AV-installateur voor het vereiste bevestigingsmateriaal. Life Fitness is niet aansprakelijk voor
onjuiste montage op wanden van gipsplaat die resulteert in ongelukken, letsel of schade.
•
Laat iemand anders u altijd helpen bij het veilig optillen en plaatsen van het bedieningspaneel.
•
Schakel het toestel pas weer in als het bedieningspaneel compleet is geïnstalleerd.
•
Plaats nooit vloeistof rechtstreeks op het bedieningspaneel.
•
Plaats nooit losse kleding, veters, natte handdoeken of zware voorwerpen op het bedieningspaneel.
•
Steek geen voorwerpen in de openingen van dit bedieningspaneel. Schakel de stroom uit, trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en laat
het door bevoegd personeel inspecteren als er vloeistof of voorwerpen in het bedieningspaneel zijn beland, voordat u het toestel weer gebruikt.
•
Zet geen zware voorwerpen op het netsnoer en trek niet aan het netsnoer zelf. Dat kan het bedieningspaneel beschadigen.
•
Schakel het toestel direct uit als u constateert dat het netsnoer beschadigd is. Gebruik van het bedieningspaneel met een beschadigd netsnoer is
gevaarlijk.
•
Draai alle schroeven goed, maar niet al te vast aan. Als u de schroeven te vast aandraait, kunnen de betreffende onderdelen worden beschadigd,
waardoor hun bevestigingskracht afneemt.
•
Neem contact op met de klantendienst voor ondersteuning als het bedieningspaneel niet goed meer werkt nadat het gevallen of beschadigd is.
Wichtige Sicherheitshinweise
Vor der Montage dieser Konsole die gesamte Montageanleitung sowie sämtliche Anweisungen sorgfältig lesen.
•
Diese Konsole darf nur von einem Life Fitness Techniker (für Geräteinstallationen) oder einem qualifizierten AV-Installateur (für Wandmontage)
installiert werden.
•
Bei der Montage an einer Betonwand, einer Holz-Ständerwand oder einer Gipskartonwand muss sichergestellt sein, dass die Wand das Gewicht
der Konsole und aller daran angebrachten Befestigungsteile sicher abstützt.
•
Die mitgelieferten Schrauben und Anker sind nur für die Verwendung in Beton- und Holzständerwänden geeignet.
•
Bei der Montage an einer Trockenbauwand bitte einen AV-Installateur konsultieren, um die hierfür erforderlichen geeigneten Befestigungsteile
zu verwenden. Life Fitness übernimmt keine Verantwortung für eine unsachgemäße Montage an einer Trockenbauwand, die zu einem Unfall, zu
Verletzungen oder zu Schäden führt.
•
Zum sicheren Anheben und Positionieren der Konsole stets die Hilfe einer anderen Person in Anspruch nehmen.
•
Die Stromversorgung erst einschalten, nachdem die Konsole vollständig montiert wurde.
•
Keine Flüssigkeiten jeglicher Art direkt auf der Konsole abstellen.
•
Lose Kleidungsstücke, Schnürsenkel, nasse Handtücher oder schwere Objekte nicht auf der Konsole ablegen bzw. an der Konsole aufhängen.
•
Keine Gegenstände in die Öffnungen an der Konsole stecken. Wenn Flüssigkeiten oder feste Gegenstände in die Konsole eindringen/fallen, den
Netzschalter ausschalten, das Netzkabel des Geräts von der Steckdose trennen und die Konsole vor der erneuten Verwendung des Geräts durch
einen qualifizierten Mitarbeiter überprüfen lassen.
•
Keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel abstellen und nicht am Kabel ziehen. Dies kann zu einer Beschädigung der Konsole führen.
•
Die Stromversorgung sofort abschalten, wenn das Netzkabel Anzeichen einer Beschädigung aufweist. Die Verwendung der Konsole mit
beschädigtem Netzkabel stellt eine Gefahrenquelle dar.
•
Sämtliche Schrauben sicher, jedoch nicht zu fest anziehen. Durch zu festes Anziehen der Befestigungsteile können Komponenten beschädigt und
damit deren Haltekraft beeinträchtigt werden.
•
Wenn die Konsole nicht ordnungsgemäß funktioniert, nachdem sie fallen gelassen oder beschädigt wurde, zwecks weiterer Hilfestellung den
Kundendienst benachrichtigen.
Важные правила техники безопасности
Перед установкой консоли, крайне важно полностью прочитать это руководство и все инструкции.
