Ein in der Lok eingebauter Decoder, steuert den Motor
und andere Funktionen der Lok. Wie zum Beispiel,
das Ein- und Ausschalten der Lampen, das Betätigen
der Signale bis hin zum Abrufen von
Bahnhofsdurchsagen. Selbstverständlich können mit
Decodern ausgerüstete Loks auch auf analogen
Anlagen betrieben werden. So tun sich nicht
vorstellbare Möglichkeiten beim Eisenbahnspiel für
Sie auf. Jetzt kann die ganze Familie mitmachen. Dem
Spielspaß sind durch unabhängig voneinander
fahrende Loks und Züge auf einem Gleis keine Grenzen
mehr gesetzt.
4
5
For example, turning the lights on and off, triggering
signals, and even conductor announcements. Of
course, you can operate locos with decoders on analog
layouts as well. This offers you unimaginable
possibilities when playing with your trains. Now the
entire family can participate. With independently
operating locos and trains on the same tracks, you’ll
have unlimited fun.
Ces bruits sont plus forts avec les locomotives
analogiques en fonctionnement analogique qu’avec
les locomotives numérisées. Un décodeur est monté
sur la locomotive et commande le moteur et les autres
fonctions de la locomotive ; par exemple : allumage
et extinction de l’éclairage, déclenchement des signaux
et bien d’autres choses jusqu’aux annonces du
conducteur. Vous pouvez, bien sûr, utiliser également
les locomotives équipées de décodeur sur les réseaux
analogiques. Les possibilités sont donc quasi-illimitées,
vous pouvez inviter toute la famille. Faire fonctionner
plusieurs trains de façon indépendante sur les mêmes
voies, la réalité dépasse la fiction.
© DiskArt™ 1988
➜
