3
INSTRUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ESP
AÑOL
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquids inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
AVERTISSEMENT
:
Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans
cette notice pour réduire au minimum le risqué d’incendie our d’explosion ou pour
éviter tout dommage matériel, toute blessure ou la mort.
– Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquids inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
– QUE FAIR SE VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
Ne pas tenter d’allumer d’appareils.
Ne touchez à aucun interrupteur. Ne pas vous server des téléphones se trouvant
dans la bâtiment.
Évacuez la pièce, le bâtiment ou la zone.
Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin.
Suivez les instructions du fournisseur.
Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.
– L’installation et l’entretien doivent être assurés par un installateur ou un service
d’entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz.
Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors
can cause improper operation.
Note : Purchaser shall post in a prominent location instructions to be Followed in the
event the user smells gas. The information to be posted shall be obtained by
consulting with the local gas supplier.
Attention: Au moment de l’entretien des commandes, étiquetez tous les fils avant de les
débrancher. Des erreurs de câblage peuvent entraîner un fonctionnement inadéquat.
WARNING
:
For your safety the information in this manual must be followed
to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal
injury or death.
– Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
– WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
· Do not try to light any appliance.
· Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
· Clear the room, building or area of all occupants.
· Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas
supplier’s instructions.
· If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
– Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or
the gas supplier.
MFL67863709_sp_170328.indd 3
2017-03-28 �� 10:01:02
