LG GBB940BMQZT, Owner'S Manual

Page: 66 / 68

E (EN) Gross VOL /(AL) Volumi bruto /(BA) Bruto zapremina /(BG) Бруто обем /(CZ) Hrubý objem
úložného prostoru /(DE) Bruttovolumen /(DK) Bruttokapacitet /(EE) Kogumaht /(ES) Volumen bruto /
(FI) Bruttotilavuus /(FR) Volume brut /(GR) Συνολικός όγκος /(HR) Bruto obujam /(HU) Bruttó térfogat /
(IE) Ollmhéid /(IS) Heildarrými /(IT) Volume lordo /(LT) Bendroji talpa /(LV) Bruto tilpums /(MK) Бруто
волумен /(MT) Volum sħiħ /(NO) Bruttovolum /(NL) Brutovolume /(PL) Pojemność brutto /(PT) Volume
bruto /(RO) Volum brut /(RS) Bruto zapremina /(SE) Bruttovolym /(SI) Bruto prostornina /(SK) Hrubý
objem /(TR) Brüt hacim
F (EN) Storage VOL /(AL) Volumi i ruajtjes /(BA) Skladišna zaprem ina /(BG) полезен обем /(CZ) úložný
prostor /(DE) Speichervolumen /(DK) opbevaringskapacitet /(EE) Hoiustamise kogumaht /(ES) Volumen
de almacenaje /(FI) säilytystilavuus /(FR) volume de stockage /(GR) αποθηκευτικός όγκος /(HR)
obujam skladištenja /(HU) tároló térfogat /(IE) Toirt stórála /(IS) Geymslurými /(IT) volume di
conservazione /(LT) Sandėliavimo talpa /(LV) nodalījuma tilpums /(MK) Волумен за складирање /
(MT) Volum tal-ħżin /(NO) Lagringsvolum /(NL) opslagvolume /(PL) pojemność przechowywania /(PT)
Volume de armazenamento /(RO) Volum de depozitare /(RS) skladišna zapremina /(SE) lagringsvolym /
(SI) prostornina shranjevalnega prostora /(SK) objem úložného priestoru /(TR) depolama hacmi
10
H (EN) Freezer /(AL) Ngrirës /(BA) Zamrzivač /(BG) Фризер /(CZ) Mraznička /(DE) Gefrierschrank /
(DK) Fryser /(EE) Sügavkülmik /(ES) Congelador /(FI) Pakastin /(FR) Congélateur /(GR) Καταψύκτης /
(HR) Zamrzivač /(HU) Fagyasztó /(IE) Reoiteoir /(IS) Frystir /(IT) Freezer /(LT) Šaldiklis /(LV) Saldētava
/(MK) Замрзнувач /(MT) Friża /(NO) Fryser /(NL) Vriescombinatie /(PL) Zamrażalnik /(PT) Congelador /(RO)
Congelator /(RS) Zamrzivač /(SE) Frysskåp /(SI) Zamrzovalnik /(SK) Mraznička /(TR) Dondurucu
I (EN) 2star section /(AL) Seksioni me 2 yje /(BA) Odjeljak 2 zvjezdice /(BG) Отделение с 2 звезди /
(CZ) sekce s 2 hvězdičkami energetické účinnosti /(DE) 2Sterne-Sektion /(DK) 2-stjernet afsnit /
(EE) 2-tärniline osa /(ES) Sección 2 estrellas /(FI) 2star-osa /(FR) Compartiment 2 étoiles /(GR) Διαμέρισμα
2 αστέρων /(HR) Odjeljak s 2 zvjezdice /(HU) 2 csillagos rész /(IE) Rannóg 2 réalta /(IS) 2stjörnu hluti /(IT)
Sezione 2star /(LT) Dviejų žvaigždučių kamera /(LV) 2 zvaigžņu nodalījums /(MK) Оддел со 2 ѕвезди /
(MT) sezzjoni 2star /(NO) 2-stjernersseksjon /(NL) 2-ster-gedeelte /(PL) Sekcja 2 gwiazdek /(PT) Secção 2
estrelas /(RO) secțiunea 2stele /(RS) 2star odeljak /(SE) Tvåstjärnig avdelning /(SI) Oddelek z dvema
zvezdicama /(SK) Sekcia s 2 hviezdičkovým energetickým hodnotením /(TR) 2yıldız bölümü
J (EN) CHILL /(AL) ftohtësi /(BA) hladnoća /(BG) студенина /(CZ) chlad /(DE) Kühle /(DK) Kold /(EE)
külmus /(ES) frío /(FI) Jäähdytys /(FR) Fraîcheu /(GR) ψύχρα /(HR) hladnoća /(HU) hűtés /(IE) Chill /
(IS) kæling /(IT) freddo /(LT) šaltumas /(LV) aukstums /(MK) студенило /(MT) kessaħ /(NO) avkjøle /(NL)
koude /(PL) Komora schładzania /(PT) frio /(RO) Răcire /(RS) Hladnoća /(SE) kyla /(SI) hladnost /(SK)
chlad /(TR) soğuk
G (EN) Refrigerator /(AL) Frigorifer /(BA) Hladnjak /(BG) Хладилник /(CZ) Chladnička /(DE) Kühlschrank
/(DK) Køleskab /(EE) Külmkapp /(ES) Frigorífico /(FI) Jääkaappi /(FR) Réfrigérateur /(GR) Ψυγείο /
(HR) Hladnjak /(HU) Hűtőszekrény /(IE) Cuisneoir /(IS) Ísskápur /(IT) Frigorifero /(LT) šaldytuvas /(LV)
Ledusskapis /(MK) Фрижидер/(MT) Refriġeratur /(NO) Kjøleskap /(NL) Koel /(PL)Lodówka /
(PT) Frigorífico /(RO) Frigider/ (RS) Frižider /(SE) Kyl /(SI) Hladilnik /(SK) Chladnička /(TR) Buzdolabı
K (EN) Rated input of ice maker /(AL) Hyrja nominale e prodhuesit të akullit /(BA) Nominalni ulaz
ledomata /(BG) Потребявана мощност от ледогенератора /(CZ) Jmenovitý příkon výrobníku ledu /
(DE) Nenneingang der Eismaschine /(DK) Ismaskinens nominelle forbrug /(EE) Jäämasina sisend /
(ES) Entrada nominal de la máquina de hielo /(FI) Jjääpalakoneen nismellistulo/(FR) Entrée nominale
de la machine à glaçons / (GR) Ονομαστική ισχύς παγομηχανής /(HR) Nazivna ulazna snaga ledomata
/(HU) Jégkészítő névleges bemenete /(IE) Ionchur rátaithe de ghléas déanta oighir/ (IT) Potenza nominale
in entrata della macchina per il ghiaccio /(IS) Málinntak ísframleiðanda /(LT) Vardinis ledo ruoštuvo energijos
poreikis /(LV) Nominālā ledus izgatavotāja pievade /(MK) Номинален влез на ледоматот /(MT) Klassifikazzjoni
tad-dħul tal-kreatur tas-silġ /(NO) Tilførselsnivå ismaskin /(NL) Nominaal ingangsvermogen van ijsmachine /
(PL) Wejście znamionowe maszynki do lodu /(PT) Entrada nominal do produtor de gelo /(RO) Putere nominală
pentru dozatorul de gheață /(RS) Nominalna ulazna snaga ledomata /(SE) Märkeffekt för islåda /(SI) Nazivna
odjemna moč ledomata /(SK) Menovitý príkon výrobníka ľadu /(TR) Buz makinesinin nominal girişi
L (EN) Temperature Rise time /(AL) Koha e ngritjes së temperaturës /(BA) Vrijeme porasta temperature /(BG)
Време за повишаване на температурата /(CZ) Bezpečná doba uchování bez napájení /(DE)
Temperaturanstiegszeit /(DK) Temperaturstigningstid /(EE) Temperatuuri tõusu aeg /(ES) Tiempo de incremento
de temperatura /(FI) Lämpötilan nousuaika /(FR) Durée de l'augmentation de température /(GR) Χρόνος αύξησης
θερμοκρασίας /(HR) Vrijeme porasta temperature /(HU) Visszamelegedési idő /(IE) Am ardaithe teochta / (IS)
Timi hitastigshækkunar /(IT) Tempo necessario per l’aumento della temperatura /(LT) Temperatūros nuostačio
pasiekimo trukmė /(LV) Temperatūras paaugstināšanās laiks /(MK) Време на зголемување на температура /
(MT) Ħin sakemm tgħola t-temperatura /(NO) Temperaturstigningstid /(NL) Tijd temperatuurstijging /(PL) Czas
wzrostu temperatury / (PT) Tempo de subida da temperatura /(RO) Timp de creștere a temperaturii /(RS) Vreme
rasta temperature /(SE) Temperaturens ökningstid /(SI) Čas dviga temperature /(SK) Čas teplotného nárastu /
(TR) Sıcaklık yükselme süresi