LG GBB940BMQZT, Owner'S Manual

Page: 60 / 68

á niðurstöðum úr stöðluðum prófum fyrir 24 klst. Raunveruleg orkunýting fer eftir því hvernig tækið er
notað og hvar það er staðsett. /(IT) Consumo di energia “XYZ” kWh/anno basato sui risultati di prove
standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo
in cui è installato. /(LT) Metin ė s energijos s ą naudos XYZ (kWh per metus) pagr į stos bandymo rezul-
tatais, gautais per 24 valandas. Faktin ė s energijos s ą naudos priklausys nuo to, kaip ir kur aparatas bus
naudojamas. /(LV) Ener ģ ijas pat ē ri ņ š gad ā “XYZ” [kWh gad ā ], pamatojoties uz 24 stundu standarta testa
rezult ā tiem. Re ā lais ener ģ ijas pat ē ri ņ š b ū s atkar ī gs no t ā , k ā ier ī ce tiek lietota un kur t ā atrodas. /(MK)
Потрошувачка на електрична енергија “XYZ” киловат - часови годишно , на основа на стандардни
тест резултати за 24 часа . Вистинската потрошувачка на електрична енергија ќе зависи од тоа
како се користи апаратот и каде е поставен . / (MT) Konsum tal-Ener ġ ija fi s-Sena "XYZ" (kWh kull
sena), ibba ż at fuq ri ż ultati tat-test standard g ħ al 24 sieg ħ a. Il-konsum propju tal-ener ġ ija jiddependi fuq
kif it-tag ħ mir jintu ż a u fejn ikun jinsab /(NO) Energiforbruk "XYZ" kWh per år, basert på standard testre-
sultater over 24 timer. Faktisk energiforbruk vil avhenge av hvordan apparatet brukes og hvor det er. /
(NL) Energieverbruik „XYZ” kWh per jaar, gebaseerd op de resultaten van standaardtests gedurende 24
uur. Het feitelijke energieverbruik is afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en de
plaats waar het zich bevindt. /(PL) Zużycie energii »XYZ« kWh rocznie na podstawie wyników testu
(PT) Consumo de energia de
(RO) Consum
de energie « XYZ » kWh pe an, pe baza rezultatelor testelor standard pentru 24 ore. Consumul real de
energie va depinde de modul de utilizare a aparatului ș i de amplasamentul acestuia. / (RS) Energetska
e fi kasnost "XYZ“ kWh godišnje, na osnovu rezultata standardnih testiranja u periodu od 24 č asa.
Stvarna energetska e fi kasnost ć e zavisiti od na č ina na koji se ure đ aj koristi i gde je postavljen. /
(SE) Energiförbrukning ’XYZ’ kWh per år, baserat på standardiserade testresultat under 24 timmar.
Den aktuella energiförbrukningen beror på hur apparaten används och var den placeras.
/(SI) Letna poraba energije XYZ kWh na leto na podlagi rezultatov standardnega preskusa
za 24 ur. Dejanska poraba energije je odvisna od na č ina uporabe aparata in njegove lokacije. /(SK)
Spotreba energie ‚XYZ‘ kWh za rok na základe výsledkov štandardného testu za 24 hodín. Skuto č ná
spotreba energie bude závisie ť od toho, ako sa spotrebi č pou ž íva a kde je umiestnený. /(TR) Y ı ll ı k enerji
tüketimi "XYZ" [y ı ll ı k kWs], 24 saatlik standart test sonuçlar ı na dayand ı r ı lm ış t ı r. Esas enerji tüketimi
ayg ı t ı n nas ı l kullan ı ld ığı na ve nerede konumland ığı na ba ğ l ı d ı r.
F (EN) Fresh Food Storage Volume [L] /(AL) Volumi i mbajtjes së ushqimit të freskët [L] /(BA)
Zapremina odjeljka za sveže namirnice [L] /(BG) Обем на съхранение на пресни храни [L] / (CZ) Objem
pro čerstvé potraviny [L] /(DE) Fassungsvermögen für frische Lebensmittel [L] /(DK) Opbevaringskapacitet
til friske madvarer [L] /(EE) Värskete toiduainete maht [L] /(ES) Volumen total de almacenaje de alimen-
tos frescos [L] /(FI) Tuoreen ruoan säilytystilavuus [L] /(FR) Volume de stockage des aliments frais [L] /
(GR) Όγκος Αποθήκευσης Φρέσκων Τροφίμων [L] / (HR) Zapremnina č uvanja svje ž e hrane [L] /(HU)
Friss élelmiszer-tárolókapacitás [L] /(IE) Toirt stórála bia úir [L] /(IS) Geymslurými fyrir ferskan mat [L]
/(IT) Capacità conservazione cibi freschi [L] /(LT) Švie ž i ų maisto produkt ų laikymo kameros talpa, [L] /
(LV) Svaig ā s p ā rtikas uzglab ā šanas nodal ī juma tilpums [L] /(MK) Волумен на складирање на свежа
храна [L] /(MT) Volum tal-ħżin tal-ikel frisk [L] /(NO) Ferskmat Lagringsvolum [L] /(NL) Volume voor
opslag van vers voedsel [L] /(PL) Pojemno ść u ż ytkowa ch ł odziarki [L] /(PT) Volume de alimentos frescos
armazenados[ L] /(RO) Volum de depozitare pentru alimente proaspete [L] /(RS) Zapremina prostora
za č uvanje sve ž ih namirnica [L] /(SE) Förvaringsvolym för färska livsmedel [L] /(SI) Prostornina za shranje-
vanje sve ž ih ž ivil [L] /(SK) Objem č erstvých potravín [L] /(TR) Taze g ı da depolama hacmi [L]
G (EN) Frozen Food Storage Volume [L] /(AL) Volumi i mbajtjes së ushqimit të ngrirë [L] /(BA)
Zapremina odjeljka za zamrznute namirnice [L] /(BG) Обем на съхранение на замразени храни [L] /
(CZ) Objem pro mra ž ené potraviny[L] /(DE) Fassungsvermögen für Tiefkühlkost [L] /(DK) Opbevaringskapacitet
til frosne madvarer [L] /(EE) Külmutatud toiduainete maht [L] /(ES) Volumen de almacenaje de alimentos
congelados [L] /(FI) Pakasteruoan säilytystilavuus [L] /(FR) Volume de stockage des aliments congelés
[L] /(GR) Όγκος Αποθήκευσης Κατεψυγμένων Τροφίμων [L] / (HR) Zapremnina č uvanja zamrznute
hrane [L] /(HU) Fagyasztókapacitás [L] /(IE) Toirt stórála bia reoite [L] /(IS) Geymslurými fyrir frystan
mat [L] /(IT) Capacità totale conservazione cibi congelati [L] /(LT) U ž šaldyt ų maisto produkt ų laikymo
talpa, [L] /(LV) Sald ē tas p ā rtikas uzglab ā šanas nodal ī juma tilpums [L] /(MK) Волумен на складирање
на смрзната храна [L] / (MT) Volum tal-ħżin tal-ikel iffriżat [L] /(NO) Frossenmat Lagringsvolum [L] /(NL)
Volume voor opslag van bevroren voedsel [L] /(PL) Pojemno ść u ż ytkowa zamrażarki [L] /(PT) Volume de
04
przeprowadzonego w normalnych warunkach w cyklu 24 godzinnym. R zeczywiste zużycie energii zależy
od sposobu użytkowania urządzenia i miejsca, w którym się ono z najduje. /
“XYZ” kWh por ano, com base nos resultados do ensaio normalizado durante 24 horas. O valor real do
consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização. /
Armazenagem de Alimentos Congelados [L]