Anschlüsse (Fortsetzung)
Anschließen an einen Verstärker
Anschließen an einen mit analogem
2-Kanal-Stereo oder Dolby Pro Logic II / Pro
Logic ausgerüsteten Verstärker
Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUT-
Buchse des DVD-Players mithilfe der Audiokabel
(A)
mit
der linken und rechten AUDIO IN-Buchse des
Verstärkers, Receivers oder der Stereoanlage.
Anschließen an einen mit Zweikanal-Digitalstereo
(PCM) ausgerüsteten Verstärker oder an einen
mit einem Mehrkanal-Decoder (Dolby Digital™,
MPEG 2 oder DTS) ausgerüsteten Audio/Video-
Receiver.
11
Verbinden Sie eine der DIGITAL AUDIO OUT-
Buchsen (OPTICAL
O
oder COAXIAL
X
) des DVD-
Recorders mit der entsprechenden Eingangsbuchse
an Ihrem Verstärker. Verwenden Sie ein optionales
digitales Audiokabel (Optical
O
oder Coaxial
X
).
2
2
Sie müssen den digitalen Ausgang des Recorders
aktivieren. (Siehe “Audio” auf Seite 22.)
Digitaler Mehrkanal-Ton
Eine digitale Mehrkanal-Verbindung bietet die beste
Tonqualität. Sie benötigen dafür einen Mehrkanal-Audio/
Video-Empfänger, der eines oder mehrere der von
Ihrem DVD-Recorder unterstützten Audioformate, z. B.
MPEG 2, Dolby Digital und DTS, unterstützt. Hinweise
finden Sie in der Begleitdokumentation des Receivers
und auf den Logos auf seiner Vorderseite
Achtung:
Aufgrund des DTS-Lizenzvertrags erfolgt die digitale
Ausgabe bei Auswahl eines DTS-Audiostroms in
DTS-Digital-Out.
Hinweise
– Wenn das Audioformat der digitalen Ausgabe nicht den
Fähigkeiten Ihres Receivers entspricht, erzeugt dieser
einen lauten, verzerrten oder überhaupt keinen Ton.
– Sechskanal-Digital-Raumklang über die digitale
Verbindung ist dann möglich, wenn Ihr Receiver mit
einem Digital-Mehrkanal-Decoder ausgerüstet ist.
– Um das Audioformat der aktuellen DVD auf der
Bildschirmanzeige einzublenden, drücken Sie AUDIO.
– Dieser Recorder führt keine interne (2-Kanal-)
Decodierung einer DTS-Tonspur durch. Um
DTS-Mehrkanal-Raumklang zu genießen, müssen Sie
diesen Recorder über einen der digitalen
Audioausgänge des Recorders an einen mit DTS
kompatiblen Receiver anschließen.
DVR - Überblick
15
A
X
O
R
L
AUDIO INPUT
DIGITAL INPUT
COAXIAL
DIGITAL INPUT
OPTICAL
Summary of Contents for dr4810
Page 221: ...P NO 3834RS0059U ...