ENG
6/
2
9(
1
ý
,1
$
%(=3(ý12671e32.<1<
y
3ULSUHPLHVWĖRYDQtDOHERY\EDĐRYDQtSURGXNWXSUDFXMWHYRGYRMLFLSUHWRåHSURGXNWMH
ĢDåNê
9RSDþQRPSUtSDGHE\PRKORG{MVĢN]UDQHQLX
y
5D]GRURNDNRQWDNWXMWHVHUYLVQpVWUHGLVNR]D~þHORPY\þLVWHQLDYQ~WRUQêFKV~þDVWt
SURGXNWX
1DKURPDGHQêSUDFKE\PRKROVS{VRELĢPHFKDQLFN~SRUXFKX
y
9ãHWN\VHUYLVQp]iVDK\]YHUWHNYDOLILNRYDQêPVHUYLVQêPSUDFRYQtNRP6HUYLVMH
QHY\KQXWQêYSUtSDGHDNEROR]DULDGHQLHDNêPNRĐYHNVS{VRERPSRãNRGHQpQDSUtNODG
DNMHSRãNRGHQêQDSiMDFtNiEHODOHER]iVWUþNDDNVDQD]DULDGHQLHUR]OLDODWHNXWLQD
DOHERGRĖVSDGOLDNpNRĐYHNSUHGPHW\DNEROR]DULDGHQLHY\VWDYHQpGDåćXDOHER
YOKNRVWLDNQHIXQJXMHQRUPiOQHDOHERDNVSDGOR
y
$NMHSURGXNWQDGRW\NVWXGHQêSR]DSQXWtP{åHPLHUQHÄEOLNDĢ³,GHREHåQêMDYQHMGH
RSRUXFKXSURGXNWX
y
3DQHOMHSURGXNWVUR]OtãHQtPRGGYRFKGRãLHVWLFKPLOLyQRYSL[HORYNWRUêY\XåtYD
ãSLþNRYpWHFKQROyJLH1DSDQHOLP{åHWHYLGLHĢPDOpþLHUQHERGN\DOHERMDVQHVIDUEHQp
ERGN\þHUYHQpPRGUpDOHER]HOHQpVYHĐNRVĢRXSSP1HQD]QDþXMHWRåLDGQX
SRUXFKXDQHPiWRYSO\YQDYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢSURGXNWX
7HQWRMDYVDY\VN\WXMHDMXSURGXNWRYLQHM]QDþN\DQH]DNODGiQiURNQDYêPHQX
SURGXNWXDOHERYUiWHQLHSHĖD]t
y
9]iYLVORVWLRGYDãHMSRORK\SULSR]HUDQt]ĐDYDVSUDYD]KRUD]GRODVDYiPP{åH]GDĢ
åHMDVDIDUE\SDQHODVDPHQLD
7HQWRMDYVDY\VN\WXMHYG{VOHGNXYODVWQRVWtSDQHOD1HV~YLVtVYêNRQRPSURGXNWXD
QHMGHRSRUXFKX
y
$NVDQDREUD]RYNHGOKãtþDV]REUD]XMHWHQHK\EQêREUD]QDSUORJRY\VLHODFLHKRNDQiODSRQXNDQD
REUD]RYNHVFpQD]YLGHRKU\P{åHWRVS{VRELĢSRãNRGHQLHREUD]RYN\DY\SiOHQLHREUD]XNWRUpVDR]QDþXMH
DMDNRSUHWUYiYDQLHREUD]X=iUXNDQDSURGXNWVDQHY]ĢDKXMHQDY\SiOHQLHREUD]X
9\KêEDMWHVDGOKRGREpPX]REUD]RYDQLXVWDWLFNpKRREUD]XQDWHOHYt]QHMREUD]RYNHDOHERYLDFKRGtQDNLGH
RWHOHYt]RU/&'DOHERYLDFKRGtQDNLGHRSOD]PRYêWHOHYt]RU
$NGOK~GREXVOHGXMHWHQDWHOHYt]RUHREVDKVSRPHURPVWUiQQDRNUDMRFKSDQHODP{åHG{MVĢNY\SiOHQLX
REUD]X
7HQWRMDYVDY\VN\WXMHDMXSURGXNWRYLQHM]QDþN\DQH]DNODGiQiURNQDYêPHQXSURGXNWXDOHERYUiWHQLH
SHĖD]t
y
6SULHYRGQp]YXN\
Ä3UDVNRW³SULVOHGRYDQtDOHERY\StQDQtWHOHYt]RUDP{åHWHSRþXĢSUDVNRWNWRUêY]QLNiSULWHSHOQRP]PUãĢRYDQt
SODVWRYYG{VOHGNX]PHQ\WHSORW\DYOKNRVWL7HQWR]YXNMHEHåQêYSUtSDGHSURGXNWRYYNWRUêFKVDY\åDGXMH
WHSHOQiGHIRUPiFLD%]XþDQLHHOHNWULFNêFKREYRGRYDOHERSDQHODY\VRNRUêFKORVWQêSUHStQDFtREYRGNWRUê
SRVN\WXMHSUHYDåQpPQRåVWYRSU~GXSRWUHEQpKRQDSUHYiG]NXSURGXNWXJHQHUXMHQt]NRIUHNYHQþQê]YXN7HQWR
]YXNVDOtãLY]iYLVORVWLRGSURGXNWX
*HQHURYDQê]YXNQHPiYSO\YQDYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢSURGXNWX
