ENG
P
O
L
S
K
I
,16758.&-('27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
y
&]\QQRĞFL]ZLą]DQH]SU]HQRV]HQLHPLUR]SDNRZ\ZDQLHPSURGXNWXSRZLQQ\
Z\NRQ\ZDüGZLHRVRE\SRQLHZDĪMHVWRQFLĊĪNL
1LHVWRVRZDQLHVLĊGRWHJR]DOHFHQLDJUR]LREUDĪHQLDPLFLDáD
y
5D]ZURNXQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]FHQWUXPVHUZLVRZ\PZFHOXRF]\V]F]HQLD
ZHZQĊWU]Q\FKHOHPHQWyZSURGXNWX
1DJURPDG]RQ\NXU]PRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHPHFKDQLF]QH
y
&]\QQRĞFLVHUZLVRZHSRZLQQ\E\üZ\NRQ\ZDQHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\SHUVRQHO6ą
RQHNRQLHF]QHMHĞOLXU]ąG]HQLH]RVWDáRXV]NRG]RQHZMDNLNROZLHNVSRVyEQSSRSU]H]
XV]NRG]HQLHZW\F]NLOXESU]HZRGX]DVLODMąFHJRREODQLHFLHF]ąXSXV]F]HQLHMDNLHJRĞ
SU]HGPLRWXGRZQĊWU]DXU]ąG]HQLDOXEZ\VWDZLHQLHXU]ąG]HQLDQDG]LDáDQLHGHV]F]XOXE
ZLOJRFLDWDNĪHZSU]\SDGNXJG\SURGXNWQLHG]LDáDSUDZLGáRZROXE]RVWDáXSXV]F]RQ\
y
-HĞOLXU]ąG]HQLHMHVW]LPQHSRGF]DVZáąF]DQLDPRĪHZ\VWąSLüQLHZLHONLHPLJRWDQLH
REUD]X-HVWWR]MDZLVNRQRUPDOQHLQLHĞZLDGF]\RQLHSUDZLGáRZ\PG]LDáDQLX
y
3DQHOMHVW]DDZDQVRZDQ\PWHFKQRORJLF]QLHSURGXNWHPRUR]G]LHOF]RĞFLRGGZyFKGR
V]HĞFLXPLOLRQyZSLNVHOL1DSDQHOXPRJąE\üZLGRF]QHF]DUQHLOXEMDVQHNRORURZH
SXQNW\F]HUZRQHQLHELHVNLHOXE]LHORQHRZLHONRĞFLSSP1LHR]QDF]DMąRQH
XV]NRG]HQLDDQLQLHZSá\ZDMąQDMDNRĞüLQLH]DZRGQRĞüG]LDáDQLDSURGXNWX
7R]MDZLVNRZ\VWĊSXMHUyZQLHĪZSURGXNWDFKLQQ\FKILUPLQLHPRĪHE\üSRGVWDZąGR
Z\PLDQ\SURGXNWXOXE]ZURWXSLHQLĊG]\
y
-DVQRĞüLNRORUSDQHOXPRJąZ\GDZDüVLĊUyĪQHZ]DOHĪQRĞFLRGSR]\FMLRJOąGDMąFHJR
NąWDRJOąGDQLD
=MDZLVNRWRPD]ZLą]HN]FKDUDNWHU\VW\NąSDQHOX1LHPDRQR]ZLą]NX]MDNRĞFLą
SURGXNWXLQLHMHVWXVWHUNą
y
:\ĞZLHWODQLHSU]H]GáXJLF]DVQLHUXFKRPHJRREUD]XQSORJRNDQDáXSURJUDPXPHQXHNUDQRZHJRVFHQ\]
JU\ZLGHRPRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHHNUDQXZSRVWDFLSR]RVWDáRĞFLQLHUXFKRPHJRREUD]X*ZDUDQFMD
SURGXNWXQLHREHMPXMH]MDZLVNRXWUZDOHQLDQLHUXFKRPHJRREUD]X
1DOHĪ\XQLNDüZ\ĞZLHWODQLDQDHNUDQLHWHOHZL]RUDQLHUXFKRP\FKREUD]yZSU]H]GáXĪV]\F]DVSRZ\ĪHM
JRG]LQQDHNUDQDFK/&'SRZ\ĪHMJRG]LQ\QDHNUDQDFKSOD]PRZ\FK
5yZQLHĪGáXJRWUZDáHRJOąGDQLHWHOHZL]MLZIRUPDFLHPRĪHVSRZRGRZDüXWUZDOHQLHSR]RVWDáRĞFLREUD]X
SU]\NUDZĊG]LDFKHNUDQX
7R]MDZLVNRZ\VWĊSXMHUyZQLHĪZSURGXNWDFKLQQ\FKILUPLQLHPRĪHE\üSRGVWDZąGRZ\PLDQ\SURGXNWXOXE
]ZURWXSLHQLĊG]\
y
'ĨZLĊNL
2GJáRVWU]DVNDQLDRGJáRVWU]DVNDQLDZ\VWĊSXMąF\SRGF]DVRJOąGDQLDOXEZ\áąF]DQLDWHOHZL]RUDMHVWZ\QLNLHP
WHUPLF]QHJRNXUF]HQLDVLĊSODVWLNXZ]ZLą]NX]WHPSHUDWXUąLZLOJRWQRĞFLą7HQRGJáRVMHVWW\SRZ\GOD
SURGXNWyZZ\PDJDMąF\FKGHIRUPDFMLWHUPLF]QHM6]XPLHQLHREZRGXHOHNWU\F]QHJRE]\F]HQLHSDQHOXFLFK\
GĨZLĊNZ\WZDU]DQ\SU]H]V]\ENLHSU]HáąF]DQLHREZRGXNWyU\GRVWDUF]DGXĪHLORĞFLSUąGXSRWU]HEQHGR
]DVLODQLDXU]ąG]HQLD:\VWĊSRZDQLHLVNDOD]MDZLVNDUyĪQLąVLĊZ]DOHĪQRĞFLRGSURGXNWX
7HQGĨZLĊNQLHZSá\ZDQDMDNRĞüLQLH]DZRGQRĞüG]LDáDQLDSURGXNWX
