7
ENG
6/
2
9(
1
ý
,1
$
%(=3(ý12671e32.<1<
y
$NFKFHWHSUHGtVĢSUHKULHYDQLXSURGXNWXSRVWXSXMWHSRGĐDQDVOHGXM~FLFKSRN\QRYQD
LQãWDOiFLX
9]GLDOHQRVĢPHG]LSURGXNWRPDVWHQRXPXVtE\ĢYlþãLDQHåFP
3URGXNWQHLQãWDOXMWHQDPLHVWHNGHQLHMH]DLVWHQpGRVWDWRþQpSU~GHQLHY]GXFKX
QDSUQDSROLFXDOHERGRYVWDYDQHMVNULQH
3URGXNWQHLQãWDOXMWHQDNREHUHFDQLQDLQêPlNNêSRGNODG
6NRQWUROXMWHþLYHWUDFLHRWYRU\QLHV~EORNRYDQpREUXVRPDOHER]iYHVRP
9RSDþQRPSUtSDGHE\PRKORG{MVĢNSRåLDUX
y
'iYDMWHSR]RUDE\VWHVDSULGOKRGRERPVOHGRYDQtWHOHYt]RUDQHGRWNOLYHQWLODþQêFK
RWYRURYSUHWRåHP{åXE\ĢKRU~FH3UHYiG]NXDOHERYêNRQSURGXNWXWRåLDGQ\P
VS{VRERPQHRYSO\YĖXMH
y
3UDYLGHOQHNRQWUROXMWHNiEHO]DULDGHQLDDDNVDMDYtSRãNRGHQêDOHERQDUXãHQêRGSRMWHKR]DULDGHQLHćDOHM
QHSRXåtYDMWHD]DEH]SHþWHDE\YiPãNROHQêVHUYLVQêWHFKQLNNiEHOY\PHQLO]DVSUiYQ\QiKUDGQêGLHO
y
=DEUiĖWHXViG]DQLXSUDFKXQDNROtNRFK]iVWUþN\DOHERY]iVXYNH
0RKORE\G{MVĢNSRåLDUX
y
&KUiĖWHQDSiMDFtNiEHOSUHI\]LFNêPDOHERPHFKDQLFNêPQDPiKDQtPQDSUtNODGSUHG
RKêEDQtPVNU~FDQtP]DVHNQXWtPSULYUHWtPGRGYLHUDOHERSRVW~SDQtP0LPRULDGQX
SR]RUQRVĢYHQXMWH]iVWUþNiPVLHĢRYêPHOHNWULFNêP]iVXYNiPDPLHVWXNGHNiEHO
Y\FKiG]D]R]DULDGHQLD
y
1HWODþWHQDSDQHOSUtOLãVLOQRUXNRXDQLRVWUêPSUHGPHWRPQDSUtNODGQHFKWRP
FHUX]NRXDOHERSHURPDE\VWHKRQHSRãNULDEDOL
y
9\KêEDMWHVDGOKRGREpPXGRWêNDQLXVDREUD]RYN\DSULWOiþDQLXSUVWRYNREUD]RYNH9
RSDþQRPSUtSDGHP{åHG{MVĢNGRþDVQpPXVNUHVOHQLXREUD]XQDREUD]RYNH
y
3ULþLVWHQtSURGXNWXDMHKRV~þDVWtRGSRMWHSURGXNWRG]GURMDQDSiMDQLDDSRWRPKR
XWULWHPlNNRXWNDQLQRX3{VREHQLHQDGPHUQHMVLO\P{åHVS{VRELĢSRãNULDEDQLHDOHER
]PHQXIDUE\1DSURGXNWQHUR]SUDãXMWHYRGXDQHXWLHUDMWHKRPRNURXWNDQLQRX1LNG\
QHSRXåtYDMWHSUtSUDYN\QDþLVWHQLHVNODDXWRPRELORYDOHERSULHP\VHOQpOHãWLDFH
SURVWULHGN\DEUD]tYDDOHERYRVNEHQ]pQDONRKRODWćNWRUpP{åXSRãNRGLĢSURGXNWD
MHKRSDQHO
9RSDþQRPSUtSDGHE\PRKORG{MVĢNSRåLDUX]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRPDOHER
SRãNRGHQLXSURGXNWXGHIRUPiFLLNRUy]LLDOHERSRSUDVNDQLX
y
$NVWH]DULDGHQLHY\SOLSRPRFRX9<3Ë1$ý$DQHRGSRMLOLKRRGHOHNWULFNHM]iVXYN\VWiOHMHSULSRMHQpN]GURMX
QDSiMDQLDVWULHGDYêPSU~GRP
y
3ULRGSiMDQtNiEODSRVWXSXMWHWDNåHNiEHOXFKRStWH]D]iVWUþNXDY\WLDKQHWHKR
$NVDYRGLþHYQDSiMDFRPNiEOLSUHUXãLDP{åHG{MVĢNSRåLDUX
y
3ULSUHPLHVWĖRYDQtSURGXNWXQDMSUYVNRQWUROXMWHþLVWHY\SOLQDSiMDQLH3RWRPRGSRMWH
QDSiMDFtNiEHONiEHODQWpQ\DYãHWN\SULSRMHQpNiEOH
7DNWRSUHGtGHWHSRãNRGHQLXWHOHYt]RUDDOHERQDSiMDFLHKRNiEODþRE\PRKORYLHVĢN
SRåLDUXDOHER]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRP
