background image

13

E

sp

ol

12

P

or

tu

gu

ês

Garantia

NOTA

:  Conserve  este  manual  de  instrucciones  ya  que  contiene  informaciones  de 

importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años.
Para  cualquier  reclamación  bajo  la  garantía  o  petición  de  servicio  post  venta 
deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra 
garantía  cubre  los  defectos  de  material  o  montaje  que  sean  imputables  al  fabri-
cante,  con  la  excepción  de  todo  aquel  deterioro  que  sea  consecuencia  de  la  no 
observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda 
intervención  improcedente  sobre  este  aparato  (como  por  ejemplo  el  desmontaje, 
exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para 
cualquier  referencia  futura.  En  nuestro  constante  afán  de  superación,  podemos 
proceder  a  la  modificación  de  los  colores  y  detalles  del  producto  mostrado  en  el 
embalaje. Este juguete no está recomendado para niños menores de 36 meses, ya 
que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse.

Referencia: JG1500
Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China

Mantenimiento

Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No 
utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los 
rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte 
o deje caer el juguete.Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos 
periodos de tiempo.

Advertencia para la protección del medio ambiente

 ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados  en la basura doméstica! Por ello pedimos que 
nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en 
los centros de colección (si existen).

Aviso aos pais

Guia de início rápido

Lexibook Junior
Jogos para as crianças aprenderem à medida que vão crescendo.
Agradecemos, desde já, a sua aquisição de um produto Lexibook Junior.
Brinquedos para bebés e pré-escolares, computadores educacionais, jogos 
interactivos que podem ser ligados à televisão, jogos de xadrez, jogos musicais… 
Os nossos brinquedos são sinónimo de divertimento e de ambientes atractivos para 
crianças de todas as idades, para estimular as suas capacidades fundamentais de 
aprendizagem.
Vamos brincar!
A equipa Lexibook

1

Coloque 2 pilhas AAA (não incluídas) na parte traseira da consola, 
com  a  ajuda  de  uma  chave  de  fendas.  Retire  a  cobertura  estática 
de plástico existente no ecrã LCD.

2

Coloque um cartuxo de jogo na consola.

3

Prima  o  botão  On/Off  para  ligar  a  consola.  Prima  o  botão 
Start/Pause para entrar no menu de escolha.

4

Para  iniciar  o  jogo  “Car  Racing”,  prima  o  botão  A.  De  seguida, 
prima o botão B para escolher o local do carro no início do jogo (à 
direita ou à esquerda). Prima o botão A para confirmar.
De seguida, escolha uma das 8 pistas com ajuda do botão B. Prima 
o  botão  A  para  confirmar  e  começar  o  jogo.  Para  jogar,  prima  o 
botão  A  para  acelerar,  o  B  para  travar  e  as  setas  para  a  direita  e 
para a esquerda para virar. Terá de terminar em 1º ou em 2º para 
passar para o nível seguinte.

Esta secção explica-lhe como jogar com a Cyber Console – Car Racing/Galaxy. Se 
tiver  duas  consolas  de  jogo,  pode  ligar  as  duas  entre  si  para  jogar  no  modo  de  2 
jogadores  (consulte  o  capítulo  do  modo  para  dois  jogadores  na  página  15).  Caso 
contrário,  só  terá  acesso  ao  modo  de  1  jogador.  Recomendamos  que  leia  este 
manual por completo para ficar a par das instruções detalhadas e dos conselhos de 
segurança.

5

Para iniciar o jogo “Galaxy”, prima o botão A. De seguida, prima o 
botão  B  para  escolher  o  local  da  nave  no  início  do  jogo  (nível 
inferior ou nível superior). A seguir, prima o botão A para confirmar 
e  começar  o  jogo.  Para  jogar,  prima  as  setas  de  direcção  para 
mover a nave, prima o botão A para disparar um laser, mantenha o 
botão A premido durante 1 segundo para disparar um super laser e 
prima o botão B para destruir o canhão do adversário.

Advertencia en relación con la epilepsia

Dirigida  a  los  padres  y  a  los  hijos  antes  de  que  usen  un  vídeo  juego.  Algunas 
personas  son  susceptibles  de  sufrir  ataques  epilépticos  o  perder  el  conocimiento 
cuando  observan  ciertos  tipos  de  luces  parpadeantes  u  otros  fenómenos  que  se 
presentan comúnmente en nuestro entorno cotidiano. Estas personas están expu-
estas a este tipo de ataques al observar determinadas imágenes en la televisión o 
cuando  utilizan  algunos  vídeo  juegos.  Este  fenómeno  puede  aparecer  incluso 
cuando  la  persona  no  tenga  antecedentes  médicos  en  tal  sentido,  o  nunca  haya 
sufrido  un  ataque  epiléptico.  Si  tú  o  un  familiar  tuyo  habéis  tenido  algún  síntoma 
relacionado con la epilepsia (bien un ataque, bien una pérdida de conocimiento) al 
estar expuestos a algún tipo de estímulo “luminoso”, consulta con tu médico antes 
de utilizar este juego. 
Advertimos a los padres que vigilen a los niños mientras juegan con vídeo juegos. 
Si usted o su hijo experimenta cualquiera de estos síntomas: vértigo, alteración de 
la  visión,  temblor  de  ojos  o  músculos,  pérdida  de  conciencia,  desorientación  o 
movimientos involuntarios o convulsivos, deje inmediatamente el juego y consulte 
con un médico.

Summary of Contents for JG1500

Page 1: ...de la voiture au d but de la course droite ou gauche Appuyez sur A pour confirmer Puis s lectionnez un des 8 circuits l aide de la touche B Appuyez sur la touche A pour confirmer et commencer le jeu...

Page 2: ...ile ou d un accumulateur ne doivent pas tre mises en court circuit Ne pas jeter les piles au feu Retirer les piles en cas de non utilisation prolong e Ce jeu doit tre aliment avec les piles sp cifi es...

Page 3: ...tton to switch on the console Click on Start Pause to access the game selection menu 4 To select the configuration menu for the Car Racing game press the A button Then press the B button to select the...

Page 4: ...ted at the back of the unit 2 Install the 2 x LR03 AAA batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery compartment and as per the diagram shown opposite 3 Close back...

Page 5: ...el bot n A A continuaci n pulse el bot n B para seleccionar la posici n del coche en la parrilla de salida a la derecha o a la izquierda de la parrilla Pulse en A para confirmar Seguidamente utilice...

Page 6: ...rgo de tiempo retire las pilas Cuando el sonido se hace d bil o el juego no responde adecuadamente es se al de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si la unidad no funciona bien o recibe una desca...

Page 7: ...e pl stico existente no ecr LCD 2 Coloque um cartuxo de jogo na consola 3 Prima o bot o On Off para ligar a consola Prima o bot o Start Pause para entrar no menu de escolha 4 Para iniciar o jogo Car R...

Page 8: ...brinquedo N o coloque os terminais em curto circuito N o atire as pilhas para o fogo Retire as pilhas caso n o utilize a unidade durante um longo per odo de tempo Quando o som ficar fraco ou o jogo n...

Page 9: ...ione del gioco Car Racing premere il tasto A Quindi premere il tasto B per selezionare la posizione dell auto alla partenza della gara a destra o a sinistra Premere il tasto A per confermare In seguit...

Page 10: ...re le batterie nel fuoco Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona AVVERTENZA in caso di malfunzionamen...

Page 11: ...auf die Taste On Off um die Konsole einzuschalten Dr cken auf Start Pause um auf die Men auswahl zuzugreifen 4 Um auf die Regler f r das Spiel Autorennen zuzugreifen dr ckst du auf die Taste A Dr cke...

Page 12: ...zeug genommen werden Die Anschl sse d rfen nicht kurz geschlossen werden Batterien niemals ins Feuer werfen Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Spielzeug f r l ngere Zeit nicht benutzen Wenn der...

Page 13: ...Aan Uit om de console aan te schakelen Druk op Start Pauze om toegang te krijgen tot het keuzemenu 4 Druk op de knop A om het spel Car Racing in te stellen Druk daarna op de knop B om de plaats van de...

Page 14: ...later daar het belangrijke informatie bevat Gooi batterijen nooit in open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wan neer het geluid verzwakt of...

Page 15: ...ng A B A 8 B A A B 1 2 Cyber Console Car Racing Galaxy 2 2 31 1 5 Galaxy A B A A A 1 B Waarschuwing voor epilepsie Moet door jou of jouw kind gelezen worden alvorens een videospel te gebruiken Sommige...

Page 16: ...ole Car Racing Galaxy 2 ON OFF Reset Cyber Console 2 1 5V LR03 AAA 1 2 2 LR03 AAA 3 apoy ia h th kon o A B 2 On Off Start Pause B Car Racing 2 Galaxy 2 2 A Car Racing Galaxy 4 5 Car Racing 2 A B A B L...

Page 17: ...e 0808 100 3015 LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta Jos Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Apoio T cnico 212 061 348 LEXIBOOK Ib rica S L C de las Hileras 4 4...

Reviews: