background image

9

E

ng

lis

h

8

E

sp

ol

Maintenance

Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not 
to  expose  the  unit  to  direct  sunlight  or  any  other  heat  source.  Do  not  immerse  the 
unit in water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit.

Warranty

NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. 
This product is covered by our 2-year warranty.
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distribu-
tor  and  present  a  valid  proof  of  purchase.  Our  warranty  covers  any  manufacturing 
material  and  workmanship  defect,  with  the  exception  of  any  deterioration  arising 
from  the  non-observance  of  the  instruction  manual  or  from  any  careless  action 
implemented  on  this  item  (such  as  dismantling,  exposition  to  heat  and  humidity, 
etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference.

In  a  bid  to  keep  improving  our  services,  we  could  implement  modification  on  the 
colours and the details of the product shown on the packaging.
Not  suitable  for  children  under  36  months  old,  as  it  contains  small  detachable 
elements which could be swallowed.

Reference: JG1500
Designed and developed in Europe – Made in China

Environmental Protection:

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively 
support  the  conservation  of  resources  and  help  protect  the  environment  by  returning  this  appliance  to  a  collection  centre  (if 
available).

Información para los padres

Guía de utilización

Lexibook Junior
Juegos con los que aprenden mientras crecen,
Le agradecemos su confianza al adquirir un producto Lexibook Junior.
Juguetes de infancia y preescolar, ordenadores didácticos, juegos interactivos que 
pueden  conectarse  al  televisor,  juegos  de  ajedrez,  juegos  musicales...  Nuestros 
juguetes  crean  un  ambiente  divertido  y  participativo  para  niños  de  todas  las 
edades, que estimula el desarrollo de sus destrezas básicas. 
¡Vamos a jugar!
El equipo de Lexibook

1

Colocar  2  pilas  tipo  AAA  (no  incluidas)  en  la  parte  trasera  de  la 
consola, utilizando para ello un destornillador. Retirar la lámina de 
plástico que protege la pantalla LCD.   

2

Inserte un cartucho de juego en la consola. 

3

Pulse  el  botón  “On/Off”  para  encender  la  consola.  Pulse  “Start 
/Pause” para acceder al menú de selección de juegos. 

4

Para configurar el juego “Car Racing”, pulse el botón “A”. A continuación, 
pulse el botón B para seleccionar la posición del coche en la parrilla de 
salida  (a  la  derecha  o  a  la  izquierda  de  la  parrilla).  Pulse  en  “A”  para 
confirmar.  Seguidamente,  utilice  el  botón  B  para  seleccionar  uno  de  los 
8  circuitos  de  carrera  disponibles.  Pulse  el  botón  A  para  confirmar  e 
iniciar la partida. Para jugar, Pulse el botón A para acelerar, B para frenar 
y  las  flechas  de  desplazamiento  a  derecha  e  izquierda  para  tomar  las 
curvas.  Para poder pasar al nivel siguiente es necesario terminar en la 
1ª o 2ª posición.  

Esta  sección  explica  cómo  jugar  con  la  consola  cibernética  Car  Racing/Galaxy.  Si 
posee dos consolas de juego, será posible conectarlas entre sí para jugar en modo 
de  2  jugadores  (véase  la  sección  modo  para  2  jugadores  en  la  página  11).    De  lo 
contrario,  sólo  podrá  acceder  al  modo  de  1  jugador.  Le  rogamos  que  lea  este 
manual en su totalidad para obtener información detallada sobre las instrucciones 
de utilización y advertencias de seguridad. 

5

Para configurar el juego “Galaxy”, pulse el botón “A”. A continuación, 
pulse el botón B para seleccionar la posición de la nave al comienzo 
de la partida (nivel inferior o superior). Seguidamente, pulse el botón 
A para confirmar e iniciar la partida.  Para jugar, pulse las flechas de 
desplazamiento  para  maniobrar  la  nave.  Pulse  el  botón  A  para 
disparar  el  láser  o  mantenga  pulsado  durante  1  segundo  el  botón  A 
mientras que pulsa el botón B para utilizar el súper láser y destruir el 
cañón del adversario.

Warning regarding epilepsy

To be read before attempting to use a video game, either by you or your child. 
Some people are susceptible to suffer epileptic seizures or to loose consciousness 
when  looking  at  certain  types  of  flashing  lights  or  elements  commonly  present  in 
our  everyday  environment.  These  people  are  exposed  to  seizures  when  watching 
certain images on television or they play some video games. This phenomenon can 
become apparent even if the person has no previous medical history of such, or has 
never suffered an epileptic fit. If you or a member of your family has shown in the 
past  any  symptom  linked  to  epilepsy  (either  a  seizure  or  loss  of  consciousness) 
when  exposed  to  “luminous”  stimulation,  please  consult  with  your  doctor  prior  to 
any  attempt  to  use  this  game.  We  warn  parents  to  be  vigilant  with  their  children 
while they play with video games. If you or your child experience any of the follow-
ing symptoms: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, 
disorientation  or  involuntary  movement  or  convulsions,  stop  immediately  playing 
the game and consult a doctor.

Summary of Contents for JG1500

Page 1: ...de la voiture au d but de la course droite ou gauche Appuyez sur A pour confirmer Puis s lectionnez un des 8 circuits l aide de la touche B Appuyez sur la touche A pour confirmer et commencer le jeu...

Page 2: ...ile ou d un accumulateur ne doivent pas tre mises en court circuit Ne pas jeter les piles au feu Retirer les piles en cas de non utilisation prolong e Ce jeu doit tre aliment avec les piles sp cifi es...

Page 3: ...tton to switch on the console Click on Start Pause to access the game selection menu 4 To select the configuration menu for the Car Racing game press the A button Then press the B button to select the...

Page 4: ...ted at the back of the unit 2 Install the 2 x LR03 AAA batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery compartment and as per the diagram shown opposite 3 Close back...

Page 5: ...el bot n A A continuaci n pulse el bot n B para seleccionar la posici n del coche en la parrilla de salida a la derecha o a la izquierda de la parrilla Pulse en A para confirmar Seguidamente utilice...

Page 6: ...rgo de tiempo retire las pilas Cuando el sonido se hace d bil o el juego no responde adecuadamente es se al de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si la unidad no funciona bien o recibe una desca...

Page 7: ...e pl stico existente no ecr LCD 2 Coloque um cartuxo de jogo na consola 3 Prima o bot o On Off para ligar a consola Prima o bot o Start Pause para entrar no menu de escolha 4 Para iniciar o jogo Car R...

Page 8: ...brinquedo N o coloque os terminais em curto circuito N o atire as pilhas para o fogo Retire as pilhas caso n o utilize a unidade durante um longo per odo de tempo Quando o som ficar fraco ou o jogo n...

Page 9: ...ione del gioco Car Racing premere il tasto A Quindi premere il tasto B per selezionare la posizione dell auto alla partenza della gara a destra o a sinistra Premere il tasto A per confermare In seguit...

Page 10: ...re le batterie nel fuoco Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona AVVERTENZA in caso di malfunzionamen...

Page 11: ...auf die Taste On Off um die Konsole einzuschalten Dr cken auf Start Pause um auf die Men auswahl zuzugreifen 4 Um auf die Regler f r das Spiel Autorennen zuzugreifen dr ckst du auf die Taste A Dr cke...

Page 12: ...zeug genommen werden Die Anschl sse d rfen nicht kurz geschlossen werden Batterien niemals ins Feuer werfen Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Spielzeug f r l ngere Zeit nicht benutzen Wenn der...

Page 13: ...Aan Uit om de console aan te schakelen Druk op Start Pauze om toegang te krijgen tot het keuzemenu 4 Druk op de knop A om het spel Car Racing in te stellen Druk daarna op de knop B om de plaats van de...

Page 14: ...later daar het belangrijke informatie bevat Gooi batterijen nooit in open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wan neer het geluid verzwakt of...

Page 15: ...ng A B A 8 B A A B 1 2 Cyber Console Car Racing Galaxy 2 2 31 1 5 Galaxy A B A A A 1 B Waarschuwing voor epilepsie Moet door jou of jouw kind gelezen worden alvorens een videospel te gebruiken Sommige...

Page 16: ...ole Car Racing Galaxy 2 ON OFF Reset Cyber Console 2 1 5V LR03 AAA 1 2 2 LR03 AAA 3 apoy ia h th kon o A B 2 On Off Start Pause B Car Racing 2 Galaxy 2 2 A Car Racing Galaxy 4 5 Car Racing 2 A B A B L...

Page 17: ...e 0808 100 3015 LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta Jos Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Apoio T cnico 212 061 348 LEXIBOOK Ib rica S L C de las Hileras 4 4...

Reviews: