background image

N

ed

er

la

nd

s

27

26

N

ed

er

la

nd

s

Inhoud van de verpakking

Installatie van de batterijen

Je vindt in deze doos:
• Een Cyber console
• Twee spelcassettes (Car Racing en Galaxy)
• Eén handleiding
- Een kabel om de twee consoles met elkaar te verbinden 

WAARSCHUWING

:  Alle  verpakkingsmaterialen,  zoals  kleefband,  plastiek,  metalen 

draadjes en etiketten, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten 
weggegooid worden omwille van de veiligheid van jouw kind. 

Inleiding

Deze  console  in  zakformaat  kan  je  overal  gemakkelijk  meenemen.  Ze  wordt 
geleverd  met  twee  verwisselbare  spelcassettes:  Gevecht  in  de  ruimte  (galaxy)  en 
Grote  Prijs  (car  racing).  Het  brede  kleurenscherm  is  ideaal  om  gevechtsklaar  aan 
de start plaats te nemen. Twee consoles kunnen met elkaar worden verbonden door 
middel van de bijgeleverde kabel. Dit laat je toe een tegenspeler uit te dagen!  

Je Cyber console werkt met 2 alkaline batterijen 1,5V        van het 
type LR03/AAA (niet ingebrepen).
1. De batterijruimte achteraan het toestel openen met een schro-
evendraaier.
2.  Plaats  de  2  LR03/AAA  batterijen  onderin  de  batterijenruimte 
rekening  houdend  met  de  aangewezen  polariteit,  en  volgens  het 
schema hiertegenover. 
3. De batterijruimte sluiten en de schroef aandraaien.
Gebruik  geen  niet-heroplaadbare  batterijen.  Niet-heroplaadbare  batterijen  kunnen 
niet worden heropgeladen; oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden 
verwijderd alvorens deze op te laden; heroplaadbare batterijen mogen alleen onder 
toezicht  van  een  volwassene  worden  opgeladen;  verschillende  types  batterijen  of 
nieuwe  en  oude  batterijen  mogen  niet  onderling  gebruikt  worden;  gebruik  alleen 
batterijen  van  hetzelfde  of  equivalente  type  zoals  aangeraden  door  de  fabrikant; 
batterijen  moeten  volgens  de  juiste  polariteit  worden  ingestoken;  lege  batterijen 
moeten  uit  het  speelgoed  worden  verwijderd;  de  toevoerterminals  mogen  geen 
kortsluiting ondervinden. Gelieve de verpakking te bewaren als referentie voor later 
daar het belangrijke informatie bevat. Gooi batterijen nooit in open vuur. Indien je 
het spel voor langere tijd niet zal gebruiken, neem de batterijen uit het spel. Wan-
neer het geluid verzwakt of het spel niet reageert, vervang dan de batterijen. 

WAARSCHUWING

: Indien het toestel niet werkt of een electrostatische schok 

ondergaat, moet je op de Reset-toets drukken. Indien dit het probleem niet 
verhelpt, moet je de batterijen verwijderen en daarna opnieuw insteken.

Voorstelling van de console

Galaxy

:  

Omhoog / omlaag / rechts / links: Om het ruimteschip te 

                        verplaatsen.
                        Knop A: Om te bevestigen / laser te gebruiken.
                        Knop B: Om een selectie door te voeren / geleid wapen te 
                        gebruiken.

Twee spelers modus

Indien je twee consoles bezit, kan je in de twee spelers modus spelen. Druk op de 
knop Aan/Uit op elke console. Verbind de twee consoles door het uiteinde van de 
kabel  in  de  stekker  op  de  console  te  plaatsen.  Druk  op  elke  console  op  de  knop 
Start/Pauze  om  toegang  te  krijgen  tot  het  keuzemenu.  Het  volgende  symbool 
verschijnt  op  het  scherm          .  Druk  op  de  knop  B  om  de  twee  spelers  modus  te 
selecteren.  Twee  helmen  verschijnen  voor  het  spel  "Car  Racing",  voor  het  spel 
"Galaxy" verschijnen er twee ruimteschepen. Druk vervolgens op de knop A om te 
bevestigen. Vanaf het ogenblik dat je een auto of een ruimteschip (respectievelijk 
voor het racespel en ruimtespel) hebt gekozen, zijn de instructies hetzelfde dan in 
stap 4 en 5 van de handleiding. 
 

Opmerking : 

• De twee spelers kunnen niet dezelfde wagen of ruimteschip kiezen.
• In het spel ‘Car Racing’, moeten de twee spelers het zelfde racetraject kiezen.  

Aan/Uit 

 

Aan- en uitschakelen van de console.

Mute

    

Om zonder geluidseffecten te spelen.

Car racing

  

Knop rechts/links: Om de wagen naar rechts of links te verp

                        laatsen.
                        

A

: Om te bevestigen/te versnellen.

                        

B

: Om een selectie door te voeren / te remmen. 

Start/Pause

  

Om toegang te krijgen tot het keuzemenu en om het spel 

                        gedurende de race te onderbreken.

Reset

    

Om een spel opnieuw te beginnen.

Aan/Uit

Mute

Reset

A

Directionele 
pijlen

B

Start/Pause

LR03/AAA

LR03/AAA

De stekker om de 
kabel aan te sluiten 
en zo de twee 
consoles te 
verbinden, wordt 
geleverd.  

Summary of Contents for JG1500

Page 1: ...de la voiture au d but de la course droite ou gauche Appuyez sur A pour confirmer Puis s lectionnez un des 8 circuits l aide de la touche B Appuyez sur la touche A pour confirmer et commencer le jeu...

Page 2: ...ile ou d un accumulateur ne doivent pas tre mises en court circuit Ne pas jeter les piles au feu Retirer les piles en cas de non utilisation prolong e Ce jeu doit tre aliment avec les piles sp cifi es...

Page 3: ...tton to switch on the console Click on Start Pause to access the game selection menu 4 To select the configuration menu for the Car Racing game press the A button Then press the B button to select the...

Page 4: ...ted at the back of the unit 2 Install the 2 x LR03 AAA batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery compartment and as per the diagram shown opposite 3 Close back...

Page 5: ...el bot n A A continuaci n pulse el bot n B para seleccionar la posici n del coche en la parrilla de salida a la derecha o a la izquierda de la parrilla Pulse en A para confirmar Seguidamente utilice...

Page 6: ...rgo de tiempo retire las pilas Cuando el sonido se hace d bil o el juego no responde adecuadamente es se al de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si la unidad no funciona bien o recibe una desca...

Page 7: ...e pl stico existente no ecr LCD 2 Coloque um cartuxo de jogo na consola 3 Prima o bot o On Off para ligar a consola Prima o bot o Start Pause para entrar no menu de escolha 4 Para iniciar o jogo Car R...

Page 8: ...brinquedo N o coloque os terminais em curto circuito N o atire as pilhas para o fogo Retire as pilhas caso n o utilize a unidade durante um longo per odo de tempo Quando o som ficar fraco ou o jogo n...

Page 9: ...ione del gioco Car Racing premere il tasto A Quindi premere il tasto B per selezionare la posizione dell auto alla partenza della gara a destra o a sinistra Premere il tasto A per confermare In seguit...

Page 10: ...re le batterie nel fuoco Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona AVVERTENZA in caso di malfunzionamen...

Page 11: ...auf die Taste On Off um die Konsole einzuschalten Dr cken auf Start Pause um auf die Men auswahl zuzugreifen 4 Um auf die Regler f r das Spiel Autorennen zuzugreifen dr ckst du auf die Taste A Dr cke...

Page 12: ...zeug genommen werden Die Anschl sse d rfen nicht kurz geschlossen werden Batterien niemals ins Feuer werfen Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Spielzeug f r l ngere Zeit nicht benutzen Wenn der...

Page 13: ...Aan Uit om de console aan te schakelen Druk op Start Pauze om toegang te krijgen tot het keuzemenu 4 Druk op de knop A om het spel Car Racing in te stellen Druk daarna op de knop B om de plaats van de...

Page 14: ...later daar het belangrijke informatie bevat Gooi batterijen nooit in open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wan neer het geluid verzwakt of...

Page 15: ...ng A B A 8 B A A B 1 2 Cyber Console Car Racing Galaxy 2 2 31 1 5 Galaxy A B A A A 1 B Waarschuwing voor epilepsie Moet door jou of jouw kind gelezen worden alvorens een videospel te gebruiken Sommige...

Page 16: ...ole Car Racing Galaxy 2 ON OFF Reset Cyber Console 2 1 5V LR03 AAA 1 2 2 LR03 AAA 3 apoy ia h th kon o A B 2 On Off Start Pause B Car Racing 2 Galaxy 2 2 A Car Racing Galaxy 4 5 Car Racing 2 A B A B L...

Page 17: ...e 0808 100 3015 LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta Jos Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Apoio T cnico 212 061 348 LEXIBOOK Ib rica S L C de las Hileras 4 4...

Reviews: