background image

5

4

Entretien

Protéger la console de jeu de l’humidité. Si elle est mouillée, l’essuyer 
immédiatement. Ne pas la laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de 
chaleur. Ne pas la laisser tomber. Ne pas tenter de la démonter.
Pour  la  nettoyer,  utiliser  un  chiffon  légèrement  imbibé  d’eau  à  l’exclusion  de  tout 
produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayez d’abord de changer 
les piles. Si le problème persiste, relisez attentivement la notice afin de vérifier que 
rien ne vous a échappé.

Garantie

NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. 
Ce  produit  est  couvert  par  notre  garantie  de  deux  ans.  Pour  toute  mise  en  œuvre 
de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre 
revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel 
ou  de  montage  imputables  au  constructeur  à  l’exclusion  de  toute  détérioration 
provenant du non respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempes-
tive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure.
Dans  un  souci  constant  d’amélioration,  nous  pouvons  être  amenés  à  modifier  les 
couleurs  et  les  détails  du  produit  présenté  sur  l’emballage.  Ne  convient  pas  à  un 
enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables 
susceptibles d’être avalés.

Référence : JG1500
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine

Informations sur la protection de l'environnement

Tout  appareil  électrique  usé  est  une  matière  recyclable  et  ne  devrait  pas  faire  partie  des  ordures  ménagères!  Nous  vous 
demandons  de  bien  vouloir  nous  soutenir  en  contribuant  activement  au  ménagement  des  ressources  et  à  la  protection  de 
l'environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

Fr

an

ça

is

E

ng

lis

h

Message to the parent

Start-up guide

Lexibook Junior
Games to learn as they grow, 
Thank you for purchasing a Lexibook Junior product.
Infant  and  preschool  toys,  educational  computers,  interactive  games  that  can 
connect  to  the  TV,  chess  games,  musical  games…    Our  toys  create  a  fun  and 
engaging  environment  for  children  of  all  ages  to  stimulate  their  ability  to  learn 
fundamental skills. 
Let’s play!  
Lexibook team 

1

Insert  2  AAA  batteries  (not  included)  at  the  back  of  the  console 
using  a    screwdriver.  Remove  the  plastic  static  label  on  the  LCD 
screen display.   

2

Insert a game cartridge in the console. 

3

Press  the  On/Off  button  to  switch  on  the  console.    Click  on  Start 
/Pause to access the game selection menu. 

4

To  select  the  configuration  menu  for  the  “Car  Racing”  game,  press 
the “A” button. Then, press the “B” button to select the position of the 
car in the racing grid (on the right-hand or left-hand side of the grid). 
Press "A" to confirm. Next, use the “B” button to select one of the 8 
available racing tracks. Press the “A” button to confirm, and start the 
game. In order to play, press “A” to accelerate, “B” to slow down and 
the left and right arrow keys to steer the car.  To move up to the next 
level, it is necessary to finish in the 1st or 2nd position. 

This section explains how to play with the Car Racing/Galaxy Cyber Console.  If you 
have  two  game  consoles,  it  is  possible  to  connect  them  together  and  play  in  2-
player mode (please refer to the “2-player mode” section in page 7). Otherwise, only 
the  1-player  mode  will  be  available.  Please  read  carefully  this  manual  in  full,  as  it 
provides detailed instructions and safety warnings.

5

To select the configuration menu for the “Galaxy” game, press the 
“A” button. Then, press the “B” button to select the position of the 
spaceship  at  the  beginning  of  the  game  (lower  or  higher  level).  
Next, press the “A” button to confirm and start the game.  In order 
to play, press the arrow keys to steer the spaceship. Press on “A” 
to  shoot  with  the  laser,  or  press  and  hold  the  “A”  button  for  1 
second  while  pressing  “B”  to  use  the  super-laser  and  destroy  the 
guns of your enemies.  

Avertissement sur l’épilepsie 

À  lire  avant  toute  utilisation  d’un  jeu  vidéo  par  vous-même  ou  votre  enfant. 
Certaines  personnes  sont  susceptibles  de  faire  des  crises  d’épilepsie  ou  d’avoir 
des  pertes  de  conscience  à  la  vue  de  certains  types  de  lumières  clignotantes  ou 
d’éléments  fréquents  dans  notre  environnement  quotidien.  Ces  personnes 
s’exposent  à  des  crises  lorsqu’elles  regardent  certaines  images  télévisées  ou 
lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors 
même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une 
crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté 
des  symptômes  liés  à  l’épilepsie  (crise  ou  perte  de  conscience)  en  présence  de 
stimulations " lumineuses ", veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec 
des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez les symptômes suivants : 
vertige,  trouble  de  vision,  contraction  des  yeux  ou  des  muscles,  perte  de 
conscience,  trouble  de  l’orientation,  mouvement  involontaire  ou  convulsion, 
veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin. 

Summary of Contents for JG1500

Page 1: ...de la voiture au d but de la course droite ou gauche Appuyez sur A pour confirmer Puis s lectionnez un des 8 circuits l aide de la touche B Appuyez sur la touche A pour confirmer et commencer le jeu...

Page 2: ...ile ou d un accumulateur ne doivent pas tre mises en court circuit Ne pas jeter les piles au feu Retirer les piles en cas de non utilisation prolong e Ce jeu doit tre aliment avec les piles sp cifi es...

Page 3: ...tton to switch on the console Click on Start Pause to access the game selection menu 4 To select the configuration menu for the Car Racing game press the A button Then press the B button to select the...

Page 4: ...ted at the back of the unit 2 Install the 2 x LR03 AAA batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery compartment and as per the diagram shown opposite 3 Close back...

Page 5: ...el bot n A A continuaci n pulse el bot n B para seleccionar la posici n del coche en la parrilla de salida a la derecha o a la izquierda de la parrilla Pulse en A para confirmar Seguidamente utilice...

Page 6: ...rgo de tiempo retire las pilas Cuando el sonido se hace d bil o el juego no responde adecuadamente es se al de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si la unidad no funciona bien o recibe una desca...

Page 7: ...e pl stico existente no ecr LCD 2 Coloque um cartuxo de jogo na consola 3 Prima o bot o On Off para ligar a consola Prima o bot o Start Pause para entrar no menu de escolha 4 Para iniciar o jogo Car R...

Page 8: ...brinquedo N o coloque os terminais em curto circuito N o atire as pilhas para o fogo Retire as pilhas caso n o utilize a unidade durante um longo per odo de tempo Quando o som ficar fraco ou o jogo n...

Page 9: ...ione del gioco Car Racing premere il tasto A Quindi premere il tasto B per selezionare la posizione dell auto alla partenza della gara a destra o a sinistra Premere il tasto A per confermare In seguit...

Page 10: ...re le batterie nel fuoco Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona AVVERTENZA in caso di malfunzionamen...

Page 11: ...auf die Taste On Off um die Konsole einzuschalten Dr cken auf Start Pause um auf die Men auswahl zuzugreifen 4 Um auf die Regler f r das Spiel Autorennen zuzugreifen dr ckst du auf die Taste A Dr cke...

Page 12: ...zeug genommen werden Die Anschl sse d rfen nicht kurz geschlossen werden Batterien niemals ins Feuer werfen Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Spielzeug f r l ngere Zeit nicht benutzen Wenn der...

Page 13: ...Aan Uit om de console aan te schakelen Druk op Start Pauze om toegang te krijgen tot het keuzemenu 4 Druk op de knop A om het spel Car Racing in te stellen Druk daarna op de knop B om de plaats van de...

Page 14: ...later daar het belangrijke informatie bevat Gooi batterijen nooit in open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wan neer het geluid verzwakt of...

Page 15: ...ng A B A 8 B A A B 1 2 Cyber Console Car Racing Galaxy 2 2 31 1 5 Galaxy A B A A A 1 B Waarschuwing voor epilepsie Moet door jou of jouw kind gelezen worden alvorens een videospel te gebruiken Sommige...

Page 16: ...ole Car Racing Galaxy 2 ON OFF Reset Cyber Console 2 1 5V LR03 AAA 1 2 2 LR03 AAA 3 apoy ia h th kon o A B 2 On Off Start Pause B Car Racing 2 Galaxy 2 2 A Car Racing Galaxy 4 5 Car Racing 2 A B A B L...

Page 17: ...e 0808 100 3015 LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta Jos Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Apoio T cnico 212 061 348 LEXIBOOK Ib rica S L C de las Hileras 4 4...

Reviews: