background image

 

Ελληνικά 

Εγκαηάζηαζη ζσζκεσής 

Βήμα 1: Σσνδέζεις ζηο Power over Ethernet Switch 

A. 

Σσνδέζηε μια θύρα ηοσ switch POE ζηην θύρα 

PoE IN

 

ηοσ POR-0101/0103 όπφς δείτνει ηο 

ζτήμα. 

B. 

Οι λστνίες “

POWER

” 

και “

PoE IN

 

θα ανάυοσν ενημερώνονηας για ηην ζύνδεζη  POE και 

Ethernet. 

C. 

Η λστνία “

PoE IN

” αναβοζβήνει όηαν σπάρτει κινηηικόηηηα δεδομένφν ζηο δίκησο. 

Βήμα 2: Σύνδεζη με ζσζκεσή PoE   

D. 

Σσνδέζηε  ηην  θύρα  “

PoE  OUT

”  ηοσ  POR-0101/0103  ζηην  ζσζκεσή  POE  ποσ  επιθσμείηε, 

όπφς δείτνει ηο ζτήμα. 

E. 

Η λστνία    “

PoE OUT

 

θα ανάυει ενημερώνονηας για ηην ζύνδεζη POE και Ethernet. 

F. 

Η λστνία “

PoE OUT

” αναβοζβήνει όηαν σπάρτει κινηηικόηηηα δεδομένφν ζηο δίκησο. 

** Σημ.:    Αν ηο καλώδιο ζύνδεζης δικηύοσ δεν είναι καηηγορίας CAT5, ηο POR-0122/0122 δεν μπορεί 

να εγγσηθεί ηην μέγιζηη απόζηαζη ηων 100 μέηρων. 

 

 

Português 

Instalção do Hardware 

Passo 1: Conexão para Switch de energia através da Ethernet   

A.  Conecte em uma porta do Switch Ethernet com a fonte de energia PoE para a porta 

PoE 

IN 

até o POR-0101/0103 como segue na conexão acima. 

B.  O LED indicador 

“POWER”

 e o 

“PoE IN”

 iram ligar indicando a conexão do PoE e da 

Ethernet.   

C.  O LED indicador 

“PoE IN”

 irá piscar para indicar atividade de dados    na Ethernet. 

Passo 2: Conexão do PoE PD 

D.  Conecte a porta 

PoE OUT

” do POR-0101/0103 para ligar o dispositivo PD como segue 

na conexão acima. 

E.  O LED indicador 

“PoE OUT” 

irá ligar indicando a conexão do PoE e Ethernet. 

F. 

O LED indicador “

PoE OUT

” irá piscar para indicar que a Ethernet de dados está ativa. 

**Nota:    Se o cabo Ethernet for padrão CAT5, o POR-0101/0103 poderá trabalhar por menos de 100 

metros de comprimento. 

Summary of Contents for POR-0101

Page 1: ...POR 0101 PoE Repeater POR 0103 PoE Repeater 2Ports Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Français Slovenščina Español 繁體中文 Nederlands 한국어 Dansk Русский Italiano Polish Ελληνικά ...

Page 2: ...thernet connection C The LED indicators PoE IN will flash to indicate Ethernet data activity Step 2 Connection to PoE PD D Connect the PoE OUT port of POR 0101 0103 to power up the PD device as the following connection E The LED indicators PoE OUT will turn on indicating the PoE and Ethernet connection F The LED indicators PoE OUT will flash to indicate Ethernet data activity Note If the Ethernet ...

Page 3: ... Standard Cat 5 Kabel ist kann der POR 0101 0103 nicht die vollen 100m gewährleisten Français Installation de l équipement Etape 1 Connexion au commutateur Alimentation via Ethernet A Connectez un port du commutateur Ethernet avec alimentation PoE au port PoE IN de POR 0101 0103 comme indiqué B Les voyants DEL POWER et PoE IN s allumeront indiquant PoE et la connexion Ethernet C Les voyants DEL Po...

Page 4: ...e estar trabajando por menor longitud a 100 metros Nederlands Hardware installatie Stap 1 Aansluiten op voeding via ethernetswitch A Sluit een van de Ethernetswitch poorten aan met de PoE voeding op de PoE IN port van de POR 0101 0103 zoals de volgende aansluiting B De LED indicators POWER en PoE IN lichten op om de PoE en ethernetverbinding aan te geven C De LED indicators PoE IN zullen knipperen...

Page 5: ... ikke er standard CAT5 kabel vil POR 0101 0103 måske kun virke på mindre end 100 meter Italiano Installazione hardware Fase 1 Collegamento all alimentazione tramite switch Ethernet A Collegare una delle porte dello Switch Ethernet con l alimentatore PoE alla porta PoE IN del POR 0101 0103 come indicato B Gli indicatori LED POWER e PoE IN si accendono per indicare la connessione PoE e Ethernet C Gl...

Page 6: ...ας CAT5 ηο POR 0122 0122 δεν μπορεί να εγγσηθεί ηην μέγιζηη απόζηαζη ηων 100 μέηρων Português Instalção do Hardware Passo 1 Conexão para Switch de energia através da Ethernet A Conecte em uma porta do Switch Ethernet com a fonte de energia PoE para a porta PoE IN até o POR 0101 0103 como segue na conexão acima B O LED indicador POWER e o PoE IN iram ligar indicando a conexão do PoE e da Ethernet C...

Page 7: ...ataaktivitet Notera Om Ethernet kabeln inte är en standard CAT5 kabel arbetar kanske POR 0101 0103 bara en kortare längd än 100 meter Slovenščina Namestitev strojne opreme Korak 1 Priklop na napajanje preko ethernetnega stikala A Ena vrata ethernetnega stikala z napajanjem PoE povežite z vrati PoE IN POR 0101 0103 B LED indikatorja POWER in PoE IN zasvetita in kažeta da je povezava PoE in Ethernet...

Page 8: ...T5 線材 則 POR 0101 0103 傳輸距離將可能會少於 100 公尺 한국어 하드웨어 설치 단계 1 이더넷 스위치를 통해 전원에 연결하기 A 다음 연결과 같이 PoE 전원 공급장치가 있는 이더넷 스위치 포트 중 하나를 POR 0101 0103 의 PoE IN 포트에 연결합니다 B PoE 와 이더넷이 연결되었음을 표시하는 LED 표시등 POWER 와 PoE IN 이 켜집니다 C 이더넷 데이터 활동을 표시하는 LED 표시등 PoE IN 이 깜박입니다 단계 2 PoE PD 에 연결하기 D 다음 연결과 같이 POR 0101 0103 의 PoE OUT 포트를 연결하여 PD 장치에 전원을 공급합니다 E PoE 와 이더넷이 연결되었음을 표시하는 LED 표시등 PoE OUT 이 켜집니다 F 이더넷 데이터 활동을 표시하는...

Page 9: ...rnet не соответствует стандарту CAT5 дальность действия устройства POR 0101 0103 может оказаться менее 100 метров Polish Instalacja sprzętu Czynność 1 Podłączenie do zasilania przez przełącznik Ethernet A Połącz jeden port przełącznika Ethernet z zasilaczem PoE do portu PoE IN POR 0101 0103 jak w następującym połączeniu B Włączone zostaną wskaźniki LED POWER i PoE IN wskazując połączenie PoE i Eth...

Reviews: