LevelOne POR-0101 Quick Installation Manual Download Page 3

 

Deutsch 

Hardware Installation 

Schritt 1: Anschluss an den Power over Ethernet Switch 

A.  Verbinden  Sie  einen  der  Ethernet  Switch  Ports  mit  PoE  Spannungsversorgung  an  den 

PoE-In-Port des POR-0101/0103 wie im oberen Diagramm gezeigt. 

B.  DieLED Anz

eigen “Power” und “PoE In” leuchten und zeigen eine Verbindung von PoE und 

Ethernet an. 

C. 

Die LED “PoE IN” blinkt, wenn Netzwerkaktivität besteht. 

Schritt 2: Anschluss an PoE PD 

D. 

Verbinden Sie den “

PoE OUT” 

Port des POR-0101/0103 zur Stromversorgung mit dem PD 

wie im oberen Diagramm gezeigt. 

E. 

Die LED “

PoE OUT”

 leuchten und zeigen eine Verbindung von PoE ind Ethernet an. 

F. 

Die LED “

PoE OUT

” blinkt, wenn Netzwerkaktivität besteht. 

** Hinweis: 

Wenn das Ethernet Kabel kein Standard Cat.5 Kabel ist, kann der POR-0101/0103 nicht 

die vollen 100m gewährleisten.   

 

 

Français 

Installation de l'équipement 

Etape 1 : Connexion au commutateur Alimentation via Ethernet 

A.  Connectez  un  port  du  commutateur  Ethernet  avec  alimentation  PoE  au  port 

PoE  IN

  de 

POR-0101/0103 comme indiqué. 

B.  L

es  voyants  DEL  “

POWER” 

et  “

PoE  IN”

  s'allumeront  indiquant  PoE  et  la  connexion 

Ethernet. 

C. 

Les voyants DEL “

PoE IN

” clignoteront pour indiquer les activités des données via Ethernet. 

Etape 2 : Connexion à PoE PD 

D. 

Connectez  le  port  “

PoE  OUT”

  de  POR-0101/0103  pour  alimenter  l'appareil  PD  comme 

indiqué. 

E. 

Les voyants DEL “

PoE OUT”

 s'allumeront indiquant PoE et la connexion Ethernet. 

F. 

Les  voyants  DEL  “

PoE  OUT

”  clignoteront  pour  indiquer  les  activités  des  données  via 

Ethernet. 

** Remarque :    Si le câble Ethernet n'est pas un câble CAT5 standard, le POR-0101/0103 peut 

fonctionner sur une distance de moins de 100 mètres. 

Summary of Contents for POR-0101

Page 1: ...POR 0101 PoE Repeater POR 0103 PoE Repeater 2Ports Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Français Slovenščina Español 繁體中文 Nederlands 한국어 Dansk Русский Italiano Polish Ελληνικά ...

Page 2: ...thernet connection C The LED indicators PoE IN will flash to indicate Ethernet data activity Step 2 Connection to PoE PD D Connect the PoE OUT port of POR 0101 0103 to power up the PD device as the following connection E The LED indicators PoE OUT will turn on indicating the PoE and Ethernet connection F The LED indicators PoE OUT will flash to indicate Ethernet data activity Note If the Ethernet ...

Page 3: ... Standard Cat 5 Kabel ist kann der POR 0101 0103 nicht die vollen 100m gewährleisten Français Installation de l équipement Etape 1 Connexion au commutateur Alimentation via Ethernet A Connectez un port du commutateur Ethernet avec alimentation PoE au port PoE IN de POR 0101 0103 comme indiqué B Les voyants DEL POWER et PoE IN s allumeront indiquant PoE et la connexion Ethernet C Les voyants DEL Po...

Page 4: ...e estar trabajando por menor longitud a 100 metros Nederlands Hardware installatie Stap 1 Aansluiten op voeding via ethernetswitch A Sluit een van de Ethernetswitch poorten aan met de PoE voeding op de PoE IN port van de POR 0101 0103 zoals de volgende aansluiting B De LED indicators POWER en PoE IN lichten op om de PoE en ethernetverbinding aan te geven C De LED indicators PoE IN zullen knipperen...

Page 5: ... ikke er standard CAT5 kabel vil POR 0101 0103 måske kun virke på mindre end 100 meter Italiano Installazione hardware Fase 1 Collegamento all alimentazione tramite switch Ethernet A Collegare una delle porte dello Switch Ethernet con l alimentatore PoE alla porta PoE IN del POR 0101 0103 come indicato B Gli indicatori LED POWER e PoE IN si accendono per indicare la connessione PoE e Ethernet C Gl...

Page 6: ...ας CAT5 ηο POR 0122 0122 δεν μπορεί να εγγσηθεί ηην μέγιζηη απόζηαζη ηων 100 μέηρων Português Instalção do Hardware Passo 1 Conexão para Switch de energia através da Ethernet A Conecte em uma porta do Switch Ethernet com a fonte de energia PoE para a porta PoE IN até o POR 0101 0103 como segue na conexão acima B O LED indicador POWER e o PoE IN iram ligar indicando a conexão do PoE e da Ethernet C...

Page 7: ...ataaktivitet Notera Om Ethernet kabeln inte är en standard CAT5 kabel arbetar kanske POR 0101 0103 bara en kortare längd än 100 meter Slovenščina Namestitev strojne opreme Korak 1 Priklop na napajanje preko ethernetnega stikala A Ena vrata ethernetnega stikala z napajanjem PoE povežite z vrati PoE IN POR 0101 0103 B LED indikatorja POWER in PoE IN zasvetita in kažeta da je povezava PoE in Ethernet...

Page 8: ...T5 線材 則 POR 0101 0103 傳輸距離將可能會少於 100 公尺 한국어 하드웨어 설치 단계 1 이더넷 스위치를 통해 전원에 연결하기 A 다음 연결과 같이 PoE 전원 공급장치가 있는 이더넷 스위치 포트 중 하나를 POR 0101 0103 의 PoE IN 포트에 연결합니다 B PoE 와 이더넷이 연결되었음을 표시하는 LED 표시등 POWER 와 PoE IN 이 켜집니다 C 이더넷 데이터 활동을 표시하는 LED 표시등 PoE IN 이 깜박입니다 단계 2 PoE PD 에 연결하기 D 다음 연결과 같이 POR 0101 0103 의 PoE OUT 포트를 연결하여 PD 장치에 전원을 공급합니다 E PoE 와 이더넷이 연결되었음을 표시하는 LED 표시등 PoE OUT 이 켜집니다 F 이더넷 데이터 활동을 표시하는...

Page 9: ...rnet не соответствует стандарту CAT5 дальность действия устройства POR 0101 0103 может оказаться менее 100 метров Polish Instalacja sprzętu Czynność 1 Podłączenie do zasilania przez przełącznik Ethernet A Połącz jeden port przełącznika Ethernet z zasilaczem PoE do portu PoE IN POR 0101 0103 jak w następującym połączeniu B Włączone zostaną wskaźniki LED POWER i PoE IN wskazując połączenie PoE i Eth...

Reviews: