17 . SCHEMA DE PRINCIPE
(Sens de rotation horaire)
17 . 1 . Régulateur : R 438 LS ou R 448 + R 725A
17 . PRINCIPLE CONNECTION DIAGRAMS
(Direction of rotation : clockwise)
17 . 1 . A.V.R. R 438 LS or R 448 + R 725A
16
Module R 725A
Module R 725A
°
°
°
°
RESEAU / MAINS
X2
Z1
X1
Z2
E+
E-
0
220
380
50Hz
60Hz
R 438 LS
ou
R 448
ST3
ST4
enlevé/removed
U = U
3è fonction / 3 rd function
Précouplage / Synchronizing
ALTERNATEUR/ALTERNATOR
°
°
°
°
L1
UTILISATION / LOCAL USER
F2
F1
Inducteurs
d'excitatrice
Exciter field
Bobinages auxiliaires AREP
Auxiliary windings
380
220
0
380
220
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R 725A
U=U
Stab
Cos
ϕ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J1
J2
V
UW
°
°
°
°
L2
L3
°
°
°
°
Pot. Tension ext.. : 470
Ω
Remote voltage adjt
.
12
3
45
Références Tension Alternateur
Voltage sensing (Generator side)
T.I / C.T.
U Alt
P2
R 438 LS ou/or R 448
+ R 725A
P1
Pot. cos
ϕ
ext. : 1000
Ω
Remote P.F. adjt.
C1
C2
cos
ϕ
Voir schéma interne
See internal connection diagram
S1
S2
LIMIT
S1
S2
1
A
P1
P2
P4
P3
U
V
Pour sens de rotation standard ; sens horaire vu coté B.A.
For standard direction of rotation; clockwise seen from Drive End
S1
S2
8
9
10
400 V
100 V
0 V
R 725A / 100V
100V/Un
E+
W
V
E-
CALL US TODAY
1-888-POWER-58
REQUEST A QUOTE
SHOP ONLINE
www.genpowerusa.com
CALL US TODAY
1-888-POWER-58
REQUEST A QUOTE
SHOP ONLINE
www.genpowerusa.com
