7 - NOMENCLATURE
7 - PARTS
24
Alternator
LSA 49.1 AREP. 6 Pole
Alternateur
LSA 49.1 AREP. 6 Pôles
Rep
Nbre
Désignation
Rep
Nbre
Désignation
1
1
Ensemble stator
1
1
Wound stator assembly
4
1
Ensemble rotor
4
1
Wound rotor assembly
15
1
Turbine
15
1
Fan
18
1
Disque d'équilibrage
18
1
Balancing discs
21
1
Anneau de levage
21
1
Lifting eye
22
1
Clavette de bout d'arbre
22
1
Key
28
1
Borne de masse
28
1
Earth terminal
30
1
Palier côté accouplement
30
1
D.E bracket
31
6
Vis de fixation
31
6
Bolts
33
1
Grille de protection
33
1
Air exit screen
34
2
Vis de fixation
34
2
Bolts
36
1
Palier côté excitatrice
36
1
N.D.E bracket
37
4
Vis de fixation
37
4
Bolts
41
1
Panneau avant du capotage
41
1
Terminal box panel D.E
48
1
Panneau supérieure du capotage
48
1
Terminal box cover
49
-
Vis du capotage
49
-
Screws
51
1
Grille d'entrée d'air
51
1
Air inlet screen
60
1
Roulement avant
60
1
D.E bearing
62
4
Vis de fixation
62
4
Bolts
68
1
Chapeau intérieur
68
1
Inner bearing cap
70
1
Roulement arrière
70
1
N.D.E bearing
71
1
Chapeau extérieur
71
1
Outer bearing cover
78
1
Chapeau intérieur
78
1
Inner bearing cap
79
1
Rondelle de précharge
79
1
Wavy washer
90
1
Inducteur d'excitatrice
90
1
Wound exciter field
91
4
Vis de fixation
91
4
Bolts
100
1
Induit d'excitatrice
100
1
Wound exciter armature
107
1
Support de croissant
107
1
Rotating diode carrier
172
6
Isolateur
172
6
Terminal
177
2
Etrier support regulateur
177
2
A.V.R. support stirrup
198
1
Régulateur
198
1
A.V.R
277
3 / 4
Support de barre cuivre
277
3 / 4
Copper bar support
278
1 / 2
Barrette de neutre
278
1 / 2
Neutral link
279
6 / 8
Barre de connexions
279
6 / 8
Connecting bar
280
3 / 4
Support de barre plastique
280
3 / 4
Plastic bar support
281
1
Entretoise de capotage
281
1
Terminal box spacer
282
2
Entretoise de capotage
282
2
Terminal box spacer
283
4 / 6
Support plastique ou cuivre
283
4 / 6
Plastic or copper support
284
1
Circlips
284
1
Circlip
320
1
Manchon d'accouplement
320
1
Driving hub
321
1
Clavette du manchon
321
1
Driving hub key
322
3
Disque d'accouplement
322
3
Driving discs
323
6
Vis de fixation
323
6
Bolts
325
-
Disque de calage
325
-
Spacer shim
343
1
Croissant de diodes directes
343
1
Forward diode assembly
344
1
Croissant de diodes inverses
344
1
Reverse diode assembly
347
1
Varistance de protection (+ C. I.)
347
1
M.O. varistor (on P.C.)
349
1
Joint torique
349
1
Rubber "O ring"
364
1
Support régulateur
364
1
A.V.R. support
365
1
Panneau arrière du capotage
365
1
N.D.E. terminal box panel
367
2
Panneau latéral
367
2
Removable access panels
371
4
Amortisseur
371
4
Shock absorber
466
1
Porte de visite régulateur
466
1
A.V.R. removable access panels
