5.7.7 - Vérification statique du régulateur
* Un fonctionnement correct du régulateur en
essais statique ne signifie pas une marche correcte
en conditions réelles.
* Si le test statique est négatif, on peut en conclure
avec certitude que le régulateur est défectueux.
- Brancher une ampoule test selon le schéma.
- La tension d'alimentation doit être comprise entre 200 et
240 V, la tension de l'ampoule est de 220 Volts. La puis-
sance de l'ampoule sera inférieure à 100 Watts.
b) - Régler la vis de réglage tension du régulateur
P2 à fond à gauche.
c) - Mettre le régulateur sous tension: la lampe doit
s'allumer et s'éteindre momentanément.
d) - Tourner lentement la vis de réglage tension à
droite
- à fond à droite, la lampe est allumée complètement.
- au point de régulation, une légère rotation de la vis de ré-
glage tension dans un sens ou dans l'autre doit allumer
ou éteindre la lampe. Si l'ampoule reste toujours allumée
ou éteinte le régulateur est défectueux.
Faire un premier essai en alimentant le régulateur par les
bornes X1, X2, puis un second par les bornes Z1,Z2.
5.7.8 - Vérification statique du LAM (sous-vitesse)
- Régler le potentiomètre de tension P2 pour que la lampe
soit juste allumée, tourner le potentiomètre P4 lentement
vers la gauche. L'éclat de la lampe doit baisser brusque-
ment: la tension chute à environ 85 % de la tension d'ali-
mentation. Revenir à la position de départ de P4. La lam-
pe doit briller comme précédemment.
5.7.7 - Static test AVR
* A proper operation of A.V.R. through static tests does
not mean necessarily it can operate properly in réal si-
tuation.
* Reversely, if the A.V.R. does not react properly during
static tests, it is obviously out of duty.
- Connect the test setup as shown here after.
- The supply voltage must be in the range 200 - 240 V and
the lamp voltage either 220 V.
Lamp power : less than 100 Watt
b) - Adjust regulator voltage; adjust screw P2 to
maximum CCW
c) - Apply power to the AVR : lamp should flash mo-
mentarily
d) - Slowly rotate the AVR voltage screw
clockwise:
- the lamp reaches full brillance before to be fully clockwise
- at the regulating point a small change in the screw position
turns on or off. If the lamp remains dark or light the AVR is
not operating.
Make an intial test by supplying AVR through terminals
X1,X2, then a second test by supplying it through terminals
Z1,Z2.
5.7.8 - Static test LAM (underspeed protection)
- the voltage adjustment P2 should be preset in position
where the lamp just begins to glow. Turn P4 slowly CCW the
brightness should decrease suddenly : voltage at AVR's
output E+, E- falls about 15%. Then reset P4 to initial posi-
tion : the lamp should glow as before.
18
Alternator
LSA 49.1 AREP. 6 Pole
Selon fréquence réseau
According frequency
R 448 LS
X2
Z1
X1
Z2
E+
E-
0V
110V
220V
380V
P2
P3
P4
P5
50Hz 60Hz
S1 S2
ST1
ST2
P1
F2
F1
ST3
ST5
Réseau (Alimentation 50/60 Hz)
Mains (Supply 50/60 Hz)
V
300 V : C.C / D C
ST4
Fréquence
Frequency
Tension
Voltage
220 V
ST2
ST6
Alternateur
LSA 49.1 AREP. 6 Pôles
