L1
U1
L2
V1
L3
W1
Ligação à massa
To be connected to frame
N
Alternator
LSA 46.1 / 47.1 AREP. 4 Pole
Alternador
LSA 46.1 / 47.1 AREP. 4 Polos
8 - ACESSÓRIOS
8.1 - Condensadores para supressão de fre-
quências parasitas
(sistema trifásico) 3 x 0,5
µ
F
Esquema de ligações :
Ligados aos terminais de
saída
8.2 - Resistências de aquecimento ao parar
(Resistências montadas na fábrica)
- Consiste em 2 resistências de aquecimento em forma
de fita, instaladas sobre as bobinas do estator, impre-
gnadas juntamente com o enrolamento; estão ligadas a
3 bornes auxiliaires próximo dos bornes de saída U1,
V1, W1.
Referências standard LSA 46.1 : 2 x ACM 7 - 130W /
220V (745
Ω
por resistência).
LSA 47.1 : 2 x ACM 8 - 200W / 220V (485
Ω
por resis-
tência).
Associados em série (alimentação 380V a 450V) ou em
paralelo (200V a 260V)
Atenção : alimentação (tensão) presente mesmo com a
máquina parada.
8.3 - Sensores de temperatura - Termistores (PTC)
- Um conjunto de três termistores (PTC) de coeficiente
de temperatura positiva estão instlados na bobinagem
do estator (1 por cada fase). Um segundo conjunto de
três termistores pode ser inserido na bobinagem. Nesse
caso o primeiro funciona com aviso de perigo, o segun-
do para pôr a máquina sem carga. (NOTA: 1 ou 2 ter-
mistores podem ser instalados na sede das chumacei-
ras). Estes sensores devem estar ligados a relés de de-
tecção apropriados (a fornecer em opção).
Resistências a frio dos sensores :100 a 250
Ω
.
8 - ACCESSORIES
8.1 - E.M.I. suppressing capacitors
(3 phase - 3 x 0,5
µ
F)
Connection diagram
Installed under the
terminals used for Output
connection
8.2 - Anti-condensation heaters
(Factory installed)
These consist of two heater resistances in tape form
wrapped around the stator coil ends before impregnation
They are connected to 3 auxiliary terminals located near
to the main output terminals.
Ref LSA 46.1 : 2 x ACM 7 - 130 W in 220 V (745
Ω
per
resistor).
Ref LSA 47.1 : 2 x ACM 8 - 200 W in 220 V (485
Ω
per
resistor).
Connected in series ( 380 to 450 V) or in parallel (200 to
260 V)
Caution : The resistors are supplied with mains voltage
when the generator is not in use.
8.3 - Thermistor (PTC) temperature sensors
There are three thermistors (P.T.C.) embedded in the
stator winding (1 per phase). A second set of three can
be included in which case 1 set functions as a warning
system , the second for tripping. (Note: A thermistor can
be fitted to the bearing housing also)
These detectors must be connected to adapted detecting
relays (optional).
Cold resistance of sensors = 100 to 250
Ω
each.
R12
R2
R1
R2 R1
380 - 415 V
200 - 260 V
R1
R2
R12
R12
R12
R2
R1
R2 R1
R1
R2
R12
R12
Bobinagem
Alarme prévio
Winding
Warning
Chumaceira
Alarme
Bearing
Tripping
Exemplo de marcação
Marking example
34