13
Alternator
LSA 47.1 AREP. 4 Pole
Alternador
LSA 47.1 AREP. 4 Polos
3.3.2 - Ligações dos bornes : LSA 47.1 - 6 fios
(*) A fábrica fornece a pedido um conjunto de shunts
flexíveis e barras de ligação apropriadas para realizar as
montagens descritas.
O alternador standard vem equipado com 3 conjuntos de
saída e uma barra de neutro.
3.3.2 - Output terminals : LSA 47.1 - 6 fils
(*) Upon request optional links and special copper bars can
be delivered by the factory to make these connections.
Standard alternator is fitted with 3 output bars, and 1 neu-
tral bar.
L1(U)
L3(W)
T1
T4
T3
T6
T5
T2
L2(V)
D
Trifásico
Three phase
Bobinagem
Winding
60 Hz
50 Hz
380 - 415
440 - 480
347
380 - 416
Terminais do regulador : 0. 380V
AVR terminals
U2
V2
L2
L3
T3
T2
T1
C11
T4
C12
T6
T5
L1
W2
AV (D.E)
AR (N.D.E)
W1
U1
V1
C10
N
6 S
8 S
Bobinagem
Winding
60 Hz
50 Hz
220 - 240
-
200
220 - 240
Terminais do regulador : 0. 220V
AVR terminals
L1(U)
L3(W)
T1
T4
T3
T6
T5
T2
L2(V)
C
Trifásico
Three phase
6 S
8 S
U2
V2
L2
L3
T3
T2
T1
C11
T4
C12
T6
T5
L1
W2
AV (D.E)
AR (N.D.E)
W1
U1
V1
C10
Bobinagem
Winding
60 Hz
50 Hz
220 - 240
-
200
220 - 240
Terminais do regulador : 0. 220V
AVR terminals
L3(W)
T1
T4
T3
T6
T5
T2
L2(V)
C
Monofásico
Single phase
6 S
8 S
U2
V2
L2
L3
T3
T2
T1
C11
T4
C12
T6
T5
W2
AV (D.E)
AR (N.D.E)
W1
U1
V1
C10
Ligações de fábrica / Factory connection
Código de ligações / Connection code
Tensão / Tension L.L
Ligações de fábrica / Factory connection
Código de ligações / Connection code
Tensão / Tension L.L
Código de ligações / Connection code
Tensão / Tension L.L
Ligações de fábrica / Factory connection
ESQUEMA DAS LIGAÇÕES INTERNAS DO REGULADOR DE TENSÃO
WIRING AND A.V.R. CONNECTION DIAGRAM
Extraído do esquema / Extracted from
N
°
: 2278.01.93(0)
(
*
)
(
*
)