Leroy-Somer 46.1 L6 Installation And Maintenance Manual Download Page 22

Page: 22 / 35

5.7.2 - Características
- alimentação standard ; 2 enrolamentos auxiliares
(X1X2,Z1Z2)
- alimentação shunt ; max 150V - 50/60 Hz
- corrente de sobrecarga nominal : 10A, 10s
- protecção electrónica (sobrecarga, curto-circuito; falta
de tensão): a corrente de excitação aumenta durante 10
segundos até atingir o valor máximo depois baixa até
próximo de 1A.
Deve-se parar o alternador (ou cortar a alimentação)
para rearmar o dispositivo.
- protecção na entrada pelos fusíveis F1,F2.
- detecção de tensão : 5 VA com isolamento galvânico
por transformador de : terminais 0-110 V = 95 a 140 V
terminais 0-220 V = 170 a 260 V
terminais 0-380 V = 340 a 520 V
com regulação de tensão pelo potenciómetro P2
- outras tensões com transformador de adaptação
- detecção de corrente : (funcionamento em paralelo) :
T.I. 2,5 VA classe 1, secundário 1A (Opcional)
- regulação do estatísmo pelo potenciómetro P1
- protecção em regime de baixa velocidade (V/f) e LAM :
limiar de frequência com regulação pelo potenciómetro
P4
- regulação da corrente de excitação máxima por P5 : 4,5
a 10A.
- selecção 50/60 Hz pelo selector ST3.
5.7.3 - LAM* (Módulo Adaptador de Carga)
- LAM : o funcionamento em LAM é suprimido por actua-

ção do selector ST5
- Função do LAM (Módulo adaptador de carga).
Em consequência da aplicação de uma carga, a veloci-
dade de rotação do grupo electrogéneo diminui. Quando
a velocidade toma valores inferiores à frequência pre-de-
terminada, o sistema LAM faz cair a tensão cerca de
15%, desse modo o escalão de carga aplicado é efecti-
vamente reduzido de 25%, situação que se manterá en-
quanto a velocidade não recuperar o seu valor nominal.

A função LAM permite, tanto reduzir a variação
de velocidade (frequência) e por conseguinte a
duração da variação para uma carga aplicada
conhecida, como aumentar a carga aplicada
possível para uma mesma variação de veloci-
dade (motores com turbo compressor).

Para evitar oscilações de tensão, o limiar de funciona-
mento da função LAM deve estar regulado para um valor
2 Hz abaixo da frequência mais baixa em regime estável.

5.7.2 - Regulators data
- normal power supply : 2 auxiliary windings (X1X2,Z1Z2)
- shunt supply : 150V - 50/60Hz
- rated overload current : 10A, 10s.
- electronic inbuilt protection (overload short circuit, loss of
sensing): the excitation current rises to ceiling level during
10 seconds, then drops to about 1A.
The alternator must be stopped (either cut off the sup-
ply) to reset this protection.
- protection of power inputs by fuses F1,F2 .
- voltage sensing : 5 VA insulated through transformer
terminals 0-110 V = 95 to 140 V
terminals 0-220 V = 170 to 260 V
terminals 0-380 V = 340 to 520 V
- voltage adjustment by pot P2
- other voltages by using an adapting transformer
- current sensing (parallel operation) C.T. 2,5 VA class 1 se-
condary current 1A (optional).
- adjustment of quadrature droop with pot P1
- Underspeed protection (U/f) and LAM : threshold frequen-
cy adjustable by P4.
- adjustment of excitation ceiling current by P5: 4,5 to 10A
- 50/60 Hz selection by jumper ST3.

5.7.3 - Load acceptance module
- action of LAM is suppressed by cutting ST5

- LAM (Load Acceptance Module) function.
When applying a step load, the rotationnal speed (frequen-
cy) of the gen-set drops. Below the prest value of frequency
the "LAM" drops the voltage of about 15% and by this way
reduces the effective step of about 25%,as long as the
speed has not recovered the rated value.

The "LAM" so enables, either to reduce the speed
drop, and the duration of it for the same step load,
or to increase the applicable step load for the sa-
me speed variation (turbo charged engines).

To prevent voltage oscillations, the frequency threshold
must be adjusted about 2 Hz below the lowest frequency in
normal steady state operation.

Alternator
LSA 46.1 / 47.1 AREP. 4 Pole

LAM

48 ou/or 58 Hz

0,85 U

Fréquência
Frequency

Tensão
Voltage

U/f

50 ou/or 60 Hz

Tensão
Voltage

ST5 cortado/cut

ST3