Leroy Merlin J1G-ZP2A-190 Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 12

Page: 12 / 118

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Прочитайте руководство по эксплуатации, чтобы уменьшить

риск получения травм.
Соответствует основным применимым стандартам

безопасности европейских директив.
Устройство класса ІІ. Двойная изоляция. Заземленные

штепсельные вилки не требуются.
Обозначает риск получения травмы, смерти или повреждения

инструмента в случае несоблюдения инструкций,

приведенных в данном руководстве.
Обозначает риск поражения электрическим током.
Неисправное и (или) использованное электрическое или

электронное оборудование необходимо сдать в

соответствующий пункт приема отходов для утилизации.

В случае повреждения кабеля немедленно отключите вилку от

электросети. Перед выполнением технического обслуживания

также необходимо отключить вилку от электросети.
Используйте защитные очки.

Используйте респиратор.

Важный. Опасность травмы.

Никогда не лезьте в бегущий пильный диск.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ТОРЦОВОЧНАЯ ПИЛА

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ТОРЦОВОЧНАЯ ПИЛА

5. КОНСТРУКЦИЯ

6. НАЗНАЧЕНИЕ

7. НЕДОПУСТИМАЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

8. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

10. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

11. ГАРАНТИЯ

12. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС

Summary of Contents for J1G-ZP2A-190

Page 1: ...2019 01 V01 EAN CODE 3 276000 620549 Miter Saw J1G ZP2A 190 FR RU KZ UA EN Assembly Use MaintenanceManual...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 A B C D...

Page 4: ...3...

Page 5: ...1 2 4 A D A C UA IT Montaggio RO EL Montaj FR PL Montage Monta ES RU EN Montaje Assembly PT Montagem KZ...

Page 6: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 1 5 UA 4 1 2 3 1 3 2 5...

Page 7: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 2 3 6 UA 1 1 2 3 2 1 2 2 3 1 3 2...

Page 8: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 1 2 7 UA 1 2...

Page 9: ...1 8 FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN UA...

Page 10: ...1 9 FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN UA...

Page 11: ...RU J1G ZP2A 190 1 2019 2111 EAN CODE 3 276000620549 1 2019 141031 1 1...

Page 12: ...RU 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 13: ...1 J1G ZP2A 190 220 240 50 900 5500 190 x 30 x 24T x 2 4 0 45 0 45 0 x 0 11 x 5 0 x 45 7 5 x 5 45 x 45 11 x 3 45 x 45 7 5 x 3 45 5 5 6000 x 110 x 50 EN 62841 1 5 3 LPA 94 78 A KPA 3 A LWA 107 78 A KWA...

Page 14: ...RU 13 6 G 1 2 3 4 5 6...

Page 15: ...RU 14 a a b b c d e c 1 2 2...

Page 16: ...RU 15 f a b c d e f g h a 3 4...

Page 17: ...RU 16 b c d e f g h a 5...

Page 18: ...17 3 RU b 100 c d e f 100 g...

Page 19: ...RU 18 h i j k l m n o p q...

Page 20: ...19 r s RU...

Page 21: ...20 4 1 2 1 2 3 RU...

Page 22: ...21 RU...

Page 23: ...RU 22 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 10 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 20 21 G 22 23 24 4 3 5 7 11 14 6 21 23 22 24 2 1 8 9 10 12 13 18 15 16 17 19 20...

Page 24: ...RU 23 6 45 7...

Page 25: ...RU 24 8 1 2 3 2 4 4 1 2 4 3 3 1 2...

Page 26: ...25 4 RU G 17 2 1 2 3 4 3 2 15 0 45 18 5 4 1 16 2 16...

Page 27: ...RU 26 1 2 1 2 3 15 4 12 0 5 15 6 7 1 0 90 7 7 12 8 9 10 11 8 0 10 7 12 0 10 4 13 8 14 7 0 10 45 1 7 2 45 3 45 45 9 4 4 45 5 45 6 7 45 9 1...

Page 28: ...27 RU 2 1 2 3 15 4 12 0 5 15 6 5 11 7 11 8 11 9 11 10 13 11 1 2 3 3 2 1 4 1 5 6 5 6 18 7 6 8 5 4 9 10 5 4 11 12 18 13 6...

Page 29: ...RU 28 14 6 6 5 15 16 17 G 90 0 1 2 1 2 15 3 12 4 15 5 11 11 6 7...

Page 30: ...29 RU 8 3 16 17 9 16 G 0 45 1 2 2 15 3 12 13 4 15 5 7 1 0 45 7 6 11 7 8 9 3 16 17 10 16...

Page 31: ...RU 30 G 1 2 2 15 3 12 13 4 15 5 7 1 0 45 7 6 11 7 8 9 3 16 17 10 16...

Page 32: ...31 9 1 2 3 4 5 6 RU 7 8 1 2 3...

Page 33: ...32 10 ADEO 12 ADE 135 RUE SADI CARNOT CS00001 59790 RONCHIN FRANCE 12 WEEE 11 RU...

Page 34: ...Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 28 04 2019 CE 19 EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3...

Page 35: ...RU 34...

Page 36: ...T4 2 65 12 1 13 1 607 14 1 38 50 15 1 PA6 GF30 16 1 PA6 GF30 17 1 18 1 45 19 1 608 20 1 M12 21 1 12 22 1 ADC12 23 3 ST4 2 16 24 1 PA6 GF30 26 1 27 1 PA6 GF30 28 2 ST4 2 13 30 1 PA6 GF30 31 2 ST4 2 16...

Page 37: ...5 16 51 1 52 1 45 53 1 8 54 1 M8 16 55 1 M4 14 56 1 4 57 1 ADC12 58 1 M4 10 59 1 4 60 1 4 61 1 62 1 66 1 45 67 E 1 6 68 1 65 Mn 69 1 4 70 2 M4 14 71 1 72 1 6 9 73 1 6 14 74 1 50 75 1 M5 10 76 1 50 77...

Page 38: ...02 2 M5 103 4 M6 10 104 1 ADC12 105 1 Q235 106 7 M3 8 107 1 M4 10 108 1 PA6 GF30 109 1 M6 110 1 6 111 1 ADC12 112 1 M4 10 113 1 114 1 ADC12 115 1 45 116 1 M10 10 117 1 65 Mn 118 1 8 119 1 PA6 GF30 120...

Page 39: ...38 KZ II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 40: ...39 1 J1G ZP2A 190 220 240 50 900 5500 190 x 30 x 24T x 2 4 0 45 0 45 0 x 0 11 5 0 x 45 7 5 5 45 x 45 11 3 45 x 45 7 5 3 45 X 5 X 5 6000 X 110 X 50 EN 62841 1 5 3 LPA 94 78 A KPA 3 A LWA 107 78 A KWA 3...

Page 41: ...40 6 G 1 2 3 4 5 6 KZ...

Page 42: ...41 a a b b c d e c 1 2 2 KZ...

Page 43: ...42 f a b c d e f g h a 3 4 KZ...

Page 44: ...43 b c d e f g h a 5 KZ...

Page 45: ...44 3 b 100 c d e f 100 g KZ...

Page 46: ...45 h i j k l m n o p q KZ...

Page 47: ...46 r s KZ...

Page 48: ...47 4 1 2 1 2 3 KZ...

Page 49: ...48 KZ...

Page 50: ...49 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 10 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 20 21 G 22 23 24 4 3 5 7 11 14 6 21 23 22 24 2 1 8 9 10 12 13 18 15 16 17 19 20 KZ...

Page 51: ...50 6 45 7 KZ...

Page 52: ...51 8 1 2 3 2 4 1 2 4 3 3 1 2 KZ...

Page 53: ...52 4 G 17 2 1 2 3 4 3 2 15 0 45 7 0 45 18 5 4 KZ...

Page 54: ...53 1 16 2 16 1 2 1 2 3 15 4 0 12 5 15 6 7 1 0 90 7 7 12 8 9 10 11 0 10 8 7 12 4 0 10 13 8 Phillips 14 7 0 10 45 1 7 2 45 3 45 45 9 4 4 45 5 45 6 7 45 9 KZ...

Page 55: ...54 1 2 1 2 3 15 4 0 12 5 15 6 11 5 7 11 8 11 9 11 10 13 Phillips 11 1 2 3 3 1 2 4 1 5 6 5 Phillips Phillips 6 18 7 6 8 5 4 9 10 5 4 11 12 18 KZ...

Page 56: ...55 13 6 14 6 5 15 16 17 G 90 0 1 2 1 2 15 3 12 4 15 5 11 11 6 7 8 3 16 17 KZ...

Page 57: ...56 9 16 G 0 45 1 2 2 15 3 12 13 4 15 5 7 0 45 1 7 6 11 7 8 9 3 16 17 10 16 G KZ...

Page 58: ...57 1 2 2 15 3 12 13 4 15 5 7 0 45 1 7 6 11 7 8 9 3 16 17 10 16 KZ...

Page 59: ...58 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 KZ...

Page 60: ...10 ADEO 12 ADEO 135 RUE SADI CARNOT CS00001 59790 RONCHIN 12 WEEE 11 59 KZ...

Page 61: ...11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 EN ISO...

Page 62: ...61 KZ...

Page 63: ...4 2 65 12 1 13 1 607 14 1 38 50 15 1 PA6 GF30 16 1 PA6 GF30 17 1 18 1 45 19 1 608 20 1 M12 21 1 12 22 1 ADC12 23 3 ST4 2 16 24 1 PA6 GF30 26 1 27 1 PA6 GF30 28 2 ST4 2 13 30 1 PA6 GF30 31 2 ST4 2 16 3...

Page 64: ...6 51 1 52 1 45 53 1 8 54 1 M8 16 55 1 M4 14 56 1 4 57 1 ADC12 58 1 M4 10 59 1 4 60 1 4 61 1 62 1 ABS 66 1 45 67 1 6 68 1 65Mn 69 1 4 70 2 M4 14 71 1 72 1 6 9 73 1 6 14 74 1 50 75 1 M5 10 76 B 1 50 77...

Page 65: ...02 2 M5 103 4 M6 10 104 1 ADC12 105 1 Q235 106 7 M3 8 107 1 M4 10 108 1 PA6 GF30 109 1 M6 110 1 6 111 1 ADC12 112 1 M4 10 113 1 114 1 ADC12 115 1 45 116 1 M10 10 117 1 65Mn 118 1 8 119 1 PA6 GF30 120...

Page 66: ...UA 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 67: ...J1G ZP2A 190 220 240 50 900 5500 190 x 30 x 24T x 2 4 0 45 0 45 0 x 0 11 x 5 0 x 45 7 5 x 5 45 x 45 11 x 3 45 x 45 7 5 x 3 45 X 5 X 5 6000 X 110 X 50 EN 62841 1 5 3 LPA 94 78 A KPA 3 A LWA 107 78 A K...

Page 68: ...67 6 G 1 2 3 4 5 6 UA...

Page 69: ...68 a a b b c d e c 1 2 2 UA...

Page 70: ...69 f a b c d e f g h 3 4 UA...

Page 71: ...70 b c d e f g h a 5 UA a...

Page 72: ...71 a b 100 c d e f 100 g h 3 UA...

Page 73: ...72 i j k l m n o p q r s UA...

Page 74: ...73 1 2 1 2 3 4 UA...

Page 75: ...74 UA...

Page 76: ...75 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 10 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 20 21 G 22 23 24 4 3 5 7 11 14 6 21 23 22 24 2 1 8 9 10 12 13 18 15 16 17 19 20 UA...

Page 77: ...76 6 45 7 UA...

Page 78: ...77 8 1 2 3 2 4 1 2 4 3 3 1 2 UA...

Page 79: ...78 4 G 17 2 1 2 3 4 3 2 15 0 45 7 0 45 18 5 4 UA...

Page 80: ...79 1 on off 16 2 on off 16 1 2 1 2 3 15 4 12 0 5 15 6 7 1 0 90 7 7 12 8 9 10 11 8 0 10 7 12 0 10 4 13 8 14 7 0 10 45 1 7 2 45 3 45 45 9 4 4 45 5 45 6 7 45 9 UA...

Page 81: ...80 1 2 1 2 3 15 4 12 0 5 15 6 5 11 7 11 8 11 9 11 10 13 11 1 2 3 3 2 1 4 1 5 6 5 6 18 7 6 8 5 4 9 10 5 4 11 UA...

Page 82: ...81 12 18 13 6 14 6 6 5 15 16 17 G 90 0 1 2 1 2 15 3 12 4 15 5 11 11 6 UA...

Page 83: ...82 7 8 3 16 17 9 16 G 0 0 45 1 2 2 15 3 12 0 13 4 15 5 7 1 0 45 7 6 11 7 8 9 3 16 17 10 16 UA...

Page 84: ...83 G 1 2 2 15 3 12 13 4 15 5 7 1 0 45 7 6 11 7 8 9 3 16 17 10 16 UA...

Page 85: ...84 9 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3...

Page 86: ...85 10 ADEO 12 ADEO 135 RUE SADI CARNOT CS00001 59790 RONCHIN WEE 11 UA...

Page 87: ...9 2015 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 20...

Page 88: ...87 UA...

Page 89: ...2 ST4 2 65 12 1 13 1 607 14 1 38 50 15 1 PA6 GF30 16 1 PA6 GF30 17 1 18 1 45 19 1 608 20 1 M12 21 1 12 22 1 ADC12 23 3 ST4 2 16 24 1 PA6 GF30 26 1 27 1 PA6 GF30 28 2 ST4 2 13 30 1 PA6 GF30 31 2 ST4 2...

Page 90: ...5 16 51 1 52 1 45 53 1 8 54 1 M8 16 l 55 1 M4 14 56 1 4 57 1 ADC12 58 1 M4 10 59 1 4 60 1 4 61 1 62 1 66 1 45 67 1 6 68 1 65 69 1 4 70 2 M4 14 71 1 72 1 6 9 73 1 6 14 74 1 50 75 1 M5 10 76 1 50 77 1 M...

Page 91: ...02 2 M5 103 4 M6 10 104 1 ADC12 105 1 Q235 106 7 M3 8 107 1 M4 10 108 1 PA6 GF30 109 1 M6 110 1 6 111 1 ADC12 112 1 M4 10 113 1 114 1 ADC12 115 1 45 116 1 M10 10 117 1 65 118 1 8 119 1 PA6 GF30 120 1...

Page 92: ...lectrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations Immediately unplug the plug from the mains electricity in the case that the cord gets damaged and during m...

Page 93: ...cm Compound mitre cut at 45 x 45 7 5 x 3 cm Minimum size of the workpiece 45mmX5mmX5mm Maximum cross section size of the workpiece for cross cutting 6000x110x50mm CUTTING CAPACITY The noise emission...

Page 94: ...the saw NEVER RAISE THE BLADE GUARD MANUALLY UNLESS THE SAW IS TURNED OFF ACCESSORIES The Compound Mitre Saw is supplied with the following accessories as standard Saw blade fitted 6mm hex key G clam...

Page 95: ...ired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may 3 Personal safety a Keep work area clean and well lit Cluttered and dark areas invite...

Page 96: ...g parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and prop...

Page 97: ...s and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement pa...

Page 98: ...he workpiece to the right of the saw blade with your left hand or vice versa is very dangerous f Do not reach behind the fence with either hand closer than 100 mm from either side of the saw blade to...

Page 99: ...e saw r After finishing the cut release the switch hold the saw head down and wait for the blade to stop before removing the cut off piece Reaching with your hand near the coasting blade is dangerous...

Page 100: ...implant manufacturer before operating this product RESIDUAL RISKS Even if you use this electric power tool in accordance with instructions certain residual risks cannot be rules out The following haz...

Page 101: ...factors The following hazards may arise in connection with the tool s construction and design For your own safety read instruction manual before operating mitre saw Wear eye protection Keep hands out...

Page 102: ...justment screw 10 0 Bevel adjustment screw 11 Fence 12 Mitre table 13 Mitre scale 14 Table insert kerf plate 15 Mitre lock 16 Switch trigger 17 Switch locker 18 Spindle lock button 19 6mm Hex key 20 D...

Page 103: ...ther applications are expressly ruled out 7 NOT INTENDED USE If not intended use the risk of fire electric shock and personal injury maybe further and The provisions contained in this guarantee are no...

Page 104: ...or other supporting surface To mount the saw process as follows 1 Locate and mark where the saw is to be mounted 2 Drill 4 holes through the surface 3 Place the mitre saw on the surface aligning holes...

Page 105: ...pressure on the saw arm and push the release knob 2 to lock the saw head The head will be locked in down position MITRE TABLE LOCKS The mitre table locks 15 are used to lock the table at the desired m...

Page 106: ...pointer so that it accurately indicates zero on the scale Retighten the screw 14 Retighten the bevel lock 7 and the lock nut securing the 0 bevel adjustment screw 10 SETTING THE TABLE SQUARE WITH THE...

Page 107: ...oosen and remove the blade bolt Loosen in a clockwise direction as the blade screw has a left hand thread 8 Turn and hold the rotating blade guard 5 over the upper fixed blade guard 4 remove the blade...

Page 108: ...desired angle 4 Retighten the mitre locks 15 5 Place the workpiece flat on the table with one edge securely against the fence 11 If the board is warped place the convex side against the fence 11 If t...

Page 109: ...d and press thew switch lock 17 to left slowly lower the blade into and through the workpiece 10 Release the switch trigger 16 and allow the saw blade to stop rotating before raising the blade out of...

Page 110: ...at there are no problems such as a clamp interfering with the cutting action 9 Hold the operating handle 3 and firmly and squeeze the switch trigger 16 Allow the blade to reach maximum speed and press...

Page 111: ...er come into contactwith the saw 7 Store the tool instruction manual and accessories in a secure place In this way you will always have all the information and parts on hand 8 If the replacement of th...

Page 112: ...nvironment Electric andelectronic equipment can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances 11 GUARANTEE Thank you for investing in aADEO power tool T...

Page 113: ...norms EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IE...

Page 114: ...113 EN...

Page 115: ...affle 1 PA6 GF30 16 Lock pin cap 1 PA6 GF30 17 O ring 1 rubber 18 Lock pin 1 45 19 Bearing 1 608 20 Locknut 1 M12 21 Washer 1 12 22 Rocker arm 1 ADC12 23 Screw 3 ST4 2 16 24 Lower handle 1 PA6 GF30 26...

Page 116: ...xed guard 1 ADC12 58 Screw 1 M4 10 59 Spring washer 1 4 60 Washer 1 4 61 Moving guard 1 PC 62 Cover plate 1 ABS 66 Gear lock pin 1 45 67 E clip 1 6 68 Gear lock pin spring 1 65Mn 69 Spring washer 1 4...

Page 117: ...C12 105 Bevel scale plate 1 Q235 106 Sunk screw 7 M3 8 107 Sunk screw 1 M4 10 108 Cutting insert 1 PA6 GF30 109 Locknut 1 M6 110 Washer 1 6 111 Turntable 1 ADC12 112 Sunk screw 1 M4 10 113 Miter point...

Page 118: ...J 01 438 784 0001 05 CALM CentraldeAtendimentoLeroyMerlin 4020 5376 capitais e0800 0205376 demaisregi es Serialnumber 2074840015041901281910 ZH LM 18B Building4 2DajiaotingZhongjie ChaoyangDistrict Be...

Search results

Summary of Contents for J1G-ZP2A-190

Reviews:

Related manuals for J1G-ZP2A-190

Brands by name

Popular brands

Leroy Merlin J1G-ZP2A-190, Assembly, Use, Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for J1G-ZP2A-190

Reviews:

Related manuals for J1G-ZP2A-190

Brands by name

Popular brands