CAUTION
Be careful not to abuse door assembly by striking or
slamming it. If the door assembly or glass is broken or
damaged, they must be replaced with factory original
parts before heater can be safely operated. Use only
components provided by the manufacturer as replace-
ment parts.
Cleaning Glass: Ensure appliance is cold prior to cleaning
glass. A commercial glass cleaner designed for stoves
is recommended. Do not use abrasive cleaners. Do not
clean with any materials, which may scratch or otherwise
damage the glass. Scratches on the glass can develop
into cracks or break. Inspect the glass regularly. If you
detect a crack, extinguish the fire and contact your dealer
for a replacement.
WARNINGS
• Hot! Do not touch! The glass and surfaces of this
appliance will be hot during operation and will retain
heat for a while after shutting off the appliance.
Severe burns may result.
• Carefully supervise children in the same room as
appliance.
• If small children are present in the home, it is recom-
mended that a child protection safety guard, gate
or screen, etc. designed for barrier protection for
stoves and fireplace is used.
Keep children, clothing, furnishings and combustible
material a considerable distance away. See nameplate
and instructions. Do not overfire. If heater or chimney
connector glows, you are over-firing. Inspect and clean
chimney and connector frequently. Under certain con-
ditions of use, creosote buildup may occur rapidly. Do
not use grate or elevate fire - build wood fire directly on
hearth. Do not burn with feed door open. Feed door must
be closed during firing except when adding fuel. Open
combustion air control before opening feed door.
AVERTISSEMENTS
• Chaud lors de l’opération. Ne pas toucher. Lecontact
peut causer des brûlures à la peau.
• Gardez les enfants, lesvêtements, les meubles et
les matériaux combustibles loin de l’appareil.
• Si de jeunes enfants sont présents dans la maison,
il est recommandé d’utiliser un garde de sécurité,
une barrière ou un écran protecteur, etc. conçus
pour empêcher l’accès aux poêles et foyers.
Voir l’étiquette et les instructions. Ne pas surchauffer.
Si l’appareil ou le tuyau de cheminée rougissent, vous
surchauffez. Inspectez et nettoyez la cheminée et letuyau
connecteur fréquemment. Sous certaines conditions, il se
peut quela créosote s’accumule rapidement. Ne surelevez
pas le feu. Bâtissez le feu de boisdirectement sur l’âtre. Ne
pas brûler lorsque la porte est ouverte.La porte doit être
fermée pendant l’usage excepté pendant que vousajoutez
du feu bois. Ouvrez l'entrée d’air avant d’ouvrir la porte.
WARNING
Do not make any make-shift compromises during
installation. Any modification or alteration may result
in damage to the appliance or dwelling and will void the
warranty, certification and listings of this unit.
WARNING
DANGER: Disconnect power before servicing unit.
ATTENTION
Faites attention de ne pas endommager la porte en la
frappant ou en la claquant. Si les pentures de la porte
ou la vitre sont endommagées, ils doivent être remplacés
avec des pièces d'origine du fabricant avant que le poêle
ne puisse être réutilisé. Utilisez des pièces de remplace
-
ments du fabricant seulement.
Nettoyage du verre: Assurez-vous que l'appareil est froid
avant de nettoyer le verre. Un nettoyeur commercial
pour les vitres conçu pour les poêles est recommandé.
N'utilisez pas de nettoyeur abrasif. Ne pas nettoyer avec
des matériaux qui pourraient rayer ou endommager le
verre. Des rayures dans le verre pourraient occasion-
ner des fissures ou même le briser. Inspectez le verre
régulièrement. Si vous apercevez une fissure, éteignez
le feu et contactez votre marchand pour le remplacer.
AVERTISSEMENTS
Ne faites aucun compromis pendant l'installation.
Des modifications ou altérations à l'appareil peuvent
l'endommager ou causer des dommages matériels et
annuleront la garantie limitée.
AVERTISSEMENTS
DANGER: Coupez l’alimentation électrique avant
d'effectuer le service de l'appareil.
Printed in U.S.A - Imprimé aux États-Unis. © Lennox Hearth Products 2007
P/N 775,205M REV. B 9/2007
LHP reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and the discontinuance of colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code
information.
Lennox se réserve à tout moment le droit d’apporter sans préavis des changements à la conception, aux matériaux, aux caractéristiques ou aux prix, ainsi que de supprimer des options de couleurs, de styles et de
produits. Pour obtenir de l’information sur les codes de foyer, consultez le distributeur LHP de votre région.
Lennox Hearth Products • PO Box 987 • Auburn, WA 98071 8
