Lennox COMPACTAIR BLV Seies, Application Manual

Page: 26 / 28

24
REFRIGERANT CONNECTIONS / KOELTECHNISCHE AANSLUITINGEN (NIET VOOR NL)
KÄLTEMITTELLEITUNGSANSCHLÜSSE / RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES
2
1
D2
L
25
25
20
25
25
L (m)
10
10
6
10
10
D2
15
15
9
15
15
D1
1 1/8"
1 3/8"
7/8"
1 1/8"
7/8"
Vapour/Gasleiding
Gasleitung/Gaz
5/8"
3/4"
5/8"
5/8"
5/8"
Liquid
Vloeistofleiding
Flüssigkeitsleitung
Liquide
5
3
6
4
5
Capacity
drop.
%
195
200
190
195
190
BLV-E
2 x 195
2 x 200
2 x 190
2 x 195
2 x 190
BLV-D
Charge by meter.
Vulling per met
Fülmenge
Charge pas mètre
L. maximum/
L. maximaal/
L. maximal /
L.maximale
D
MODELO
7E / 15D
5E / 10D
Tube size.
Leiding diameters
Anschlüsse
Diamètres des tuyaux.
MODELO./
D1
LBE
KV
B
L
25 10 15 1 1/8" 5/8" 2 195 2 x195
8E / 17D
10E / 20D
15E / 30D
Dark data table means position leghts, longer than the standard.
De vetgedrukte gevens gelden voor leidingaten groter dan de standaard aansluitingen.
Die schwarz gedruckten Angaben beziehen sich auf die Leitungsabmessungen, die grösser sind als der standardanschluss
Les données en noir venlent dire, dimensions des lignes supérieures á la connexion standard.
LBE
KVB
DISTANCES BETWEEN UNITS / ABSTÄNDE ZWISCHEN AUSSEN-UND INNENEINHEIT
MAXIMALE LEIDINGLENGTEN / DISTANCES ENTRE UNITES
D =
L =
For other positions and longer
lengths, consult the commercial
- technical department
(LENNOX).
The following data will be
obtained from that estimation.
Pipe dimensions
Syphon suction
Isolations
Refrigerant load
Line lengths
Voor afwijkende opstellingen
en leidinglengten, vraag
LENNOX voor een advies.
Hierbij wordt rekening gehouden
met:
Pijpleidingdiameters
Oliezakken
Isolatie
Freon-koelmiddelinhoud van het
systeem
Leidingloop
Andere Aufstellungsarten oder
grössere Abstände müssen zuvor
mit unseren Technikern abgeklärt
werden.
Ebenso klären Sie bitte mit uns
die folgenden Faktoren:
Rohrgrössen
Ölabreissbogen
Isolationen
Kältemittelfüllung
Rohrlängen
Pour d´autres positions et pour
des longueurs plus importantes,
il y a lieu de prendre contact
avec le service technique de
LENNOX.
Et ce pour déterminer:
Dimensions des tuyauteries
Siphons à l´aspiration
Isolation
Charge de réfrigérant
Longueur des liaisons
Height between both units. Höhenunterschied zwischen beiden Geräten
Hoogteverschil tussen binnen- en buitenunit Hauteur entre les deux unités
Equivalent distance length between both units Länge des Abstandes zwischen den Einheiten
Totale leidinglengte tussen beide units Longueur totale entre les deux unités
Refrigerant vapour line / Gasleiding / Sauggasleitung / Ligne frigorifique d'aspiration
1 =
2 =
To locate the outdoor and the indoor units, refer to the following information:
Houdt bij het opstellen van de binnen- en buitenunit rekening met de vermelde maximale afstanden:
Berücksichtigen Sie die folgenden Angaben, wenn Sie die Aussen- und Inneneinheit aufstellen:
Pour procéder à la localisation des unités extérieures et intérieures, il faut tenir compte des données ci-après:
Liquid aspiration line / Vloeistofleiding / Flüssigkeitsleitung / Ligne frigorifique de liquide
2
1
2
1
LBE
KV
B
L