background image

20

1

1

3

3

2

1

1

3

3

2

Vérifiez que l'unité est bien débranchée électriquement.

Dévissez et ôtez les panneaux latéraux  1

Grâce au creux laissé par les panneaux latéraux débranchez 

le moteur ventilateur, en prenant note de la position des fils.

Dévissez le panneau  3  en forme de "L".

Faites tourner le couvercle  3  avec le ventilateur incorporé, 
pour obtenir le déchargement du ventilateur horizontal.

Refixez les vis du panneau  3  puis branchez le moteur ventilateur, 
comme le montre le schéma des CONNEXIONS ÉLECTRIQUES. 

Vérifiez le sens de rotation dans le cas des ventilateurs triphasés.

Fixez les panneaux latéraux  1  avec les vis.

1
2
3

4
5

6

7

TRANSFORMATION OF VERTICAL IMPULSION TO HORIZONTAL

VERANDEREN VAN VERTICAAL NAAR HORIZONTAAL UITBLAAS
UMSTELLUNG VON SENKRECHTEM AUF WAAGERECHTEN LUFTAUSTRITT

TRANSFORMATION DE L'IMPULSION VERTICAL A HORIZONTAL

BLV 5E-7E-8E-10E

IMPULSION

VERTICAL
STANDARD

VERTICAAL 

UITBLAAS,

STANDARD

VERTIKALER

LUFTAUSTRITT

(STANDARD)

IMPULSION
VERTICALE
STANDARD

BLV 5E-7E-8E-10E

Controleer dat de unit electisch niet is aangesloten
Verwijder de zijpanelen   1
Via de zijopeningen de electriche bedrading van de motor 
losnemen en noteer de aansluitingen

 .

Verwijder de "L" vormige paneel   3
Paneel  3  en ventilator draaien zodat de uitblaasopening 
horizontaal komt te liggen.
Paneel  3  vastschroeven, electrische bedrading van de motor 
aansluiten en controleer bij driefasige motoren de juiste 
draairichting.

De zijpanelen  1  plaatsen en vastschroeven

1
2
3

4
5

6

7

BLV 5E-7E-8E-10E

Prüfen, ob der Netzstecker herausgezogen ist.
Seitliche Verkleidungen abschrauben und entfernen   1
Durch die dabei entstandene seitliche Öffnung die Verkabelung 
des Kondensatorlüftermotors abtrennen. Kabelanordnung merken!

 Die L-förmige Abdeckplatte   3  abschrauben

.

Die Abdeckplatte  3  mit dem Lüfter so drehen, daß die Luft 
waagerecht austritt.

 Die Schrauben der Abdeckplatte  3  festziehen, den 
Kondensatorlüftermotor entsprechend den Angaben im Schaltplan 

anschließen.

Seitenwände  1  wieder mit den Schrauben festziehen

 .

1
2
3

4
5

6

7

BLV 5E-7E-8E-10E

Check that unit is electrically disconnected.
Unsccrew and remove side covers  1  .
Through the gap left by the lateral panels, disconnect the fan 

motor, taking note of position of the cables.

Unscrew panel  3  in "L" shape.
Twist cover  3  , with incorporerated fan, to obtain the discharge 

of the horizontal fan
Rescrew panel  3  , connect the fan motor according to the 
diagram ELECTRIC CONNEXIONS. In case of triphase fans, 

check the turning direction.

Rescrew the lateral covers  1 

 .

1
2
3

4

5

6

7

BLV 5E-7E-8E-10E

BLV 5E-7E-8E-10E

HORIZONTAL

IMPULSION

(OPTIONAL)

HORIZONTAAL 

UITBLAAS, 

(

OPTIONAL) 

HORIZONTALER

     LUFTAUSTRITT

(SONDERAUSST.)

IMPULSION

HORIZONTALE

(EN OPTION )

Summary of Contents for COMPACTAIR BLV Seies

Page 1: ...COMPACTAIR BLV APPLICATION GUIDE...

Page 2: ...05 2001 w w w l e n n o x e u r o p e c o m...

Page 3: ...AL INSTALLATION KALTEMITTELLEITUNGSANSCHL SSE GER TEST CKLISTE INHOUD KENMERKEN TECHNICAL DATA SPECIFICATIE CAPACITEITEN VERHITTERS optionele AFMETINGEN MONTAGE VERANDEREN VAN VERTICAAL NAAR PLAATSING...

Page 4: ...waterbatterij HeibwasserHeizregister Batteries eau chaude Unit BLV D Unit BLV D Ger tetyp BLV D Unit BLV D Remote control Afstandsbediening Fernbedienung T l commande de contr le Electric back up heat...

Page 5: ...e changes due to oversight or improper operation are anticipated The units have a built in printed circuit and an indicator plate for damages and operation of the unit with 5 indicators OMKASTING Uitg...

Page 6: ...et de basse pression qui prot gent l unit contre un mauvais fonctionne ment lepressostat de basse pression tant enclenchement automatique et celui de haute pression manuel COMPRESSEURS Un ou deux comp...

Page 7: ...235 600 2 190 2 590 898 665 1 445 LBE KVB LBE KVB LBE KVB KVB LBE W 6000 6 600 9 200 9 100 10 100 Min Pa 230 200 190 290 240 Max m3 h Min 9 500 9 500 9 500 9 500 16 400 Pa Indoor Outdoor 120 110 200 1...

Page 8: ...ABSORB E NOMINALE INNER FAN VENTILATOR VERTREKZIJDE INNENL FTER VENTILATEUR INT RIEUR TOTAL TOTAAL GESAMT TOTAL COMPRESSOR COMPRESSOR VERDICHTER COMPRESSEUR MAXIMUM ABSORBED INTENSITY MAXIMAAL OPGENO...

Page 9: ...LATEURS Position standard DB Dry bulb Droge bol Trockenkugel Bulbe sec WB Wet bulb Natte bol Feuchtkugel Bulbe humide BLV 7E LBE KVB BLV 5E LBE KVB BLV 7E LBE KVB Nominal capacities Nominale capacitei...

Page 10: ...TEURS Position standard DB Dry bulb Droge bol Trockenkugel Bulbe sec WB Wet bulb Natte bol Feuchtkugel Bulbe humide BLV 10E LBE KVB Nominal capacities Nominale capaciteit Nominale Leistungen Capacit s...

Page 11: ...30 C 35 C 40 C 45 C 15 C BS 18 C BS 20 C BS 24 C BS 8 C 4 C 0 C 6 C 12 C 18 C 4 5 4 5 4 5 4 5 D B W B D B W B D B W B D B W B D B W B 1 2 3 C D B 1 2 3 C W B 45 26 32 53 43 37 31 83 41 41 31 11 39 33...

Page 12: ...24 49 30 16 24 02 32 46 24 01 29 00 23 54 31 23 23 53 D B D B D B D B FAN CHARACTERISTICS VENTILATORGEGEVENS TECHNISCHE DATEN L FTER CARACT RISTIQUES VENTILATEURS DB Dry bulb Droge bol Trockenkugel B...

Page 13: ...97 46 60 30 34 43 50 30 27 39 00 29 64 41 78 29 56 D B D B D B D B FAN CHARACTERISTICS VENTILATORGEGEVENS TECHNISCHE DATEN L FTER CARACT RISTIQUES VENTILATEURS DB Dry bulb Droge bol Trockenkugel Bulbe...

Page 14: ...39 46 06 38 63 49 44 38 54 44 00 37 79 47 28 37 71 D B D B D B D B FAN CHARACTERISTICS VENTILATORGEGEVENS TECHNISCHE DATEN L FTER CARACT RISTIQUES VENTILATEURS DB Dry bulb Droge bol Trockenkugel Bulb...

Page 15: ...24 60 72 51 32 65 01 51 13 58 00 50 21 62 14 50 03 D B D B D B D B FAN CHARACTERISTICS VENTILATORGEGEVENS TECHNISCHE DATEN L FTER CARACT RISTIQUES VENTILATEURS DB Dry bulb Droge bol Trockenkugel Bulbe...

Page 16: ...C 30 C 35 C 40 C 45 C 15 C BS 18 C BS 20 C BS 24 C BS 8 C 4 C 0 C 6 C 12 C 18 C 4 5 4 5 4 5 4 5 D B W B D B W B D B W B D B W B D B W B 1 2 3 C D B 1 2 3 C W B 90 41 64 00 86 66 62 60 82 78 61 17 78 6...

Page 17: ...e von Puissance calorifique en kw pour un d bit de 7 Drop pressure water side kPa Waterzijdige weerstand kPa Druckverlust wasserseite kPa Perte de pression sur l eau kPa 7 10 kPa 7 15 kPa 7 8 kPa 7 10...

Page 18: ...etingen H chstma e Mesure maximales BLV 5E 7E 8E 10E 15E DIMENSIONS AFMETINGEN ABMESSUNGEN DIMENSIONS Gas Gas Gas Gaz Liquid Vloeistof Fl ssigkeit Liquide The dimensions B and C to the centre of the d...

Page 19: ...ergrond Max Abmessungen in Tabelle grau unterlegt Cotes maximales Dans la table indiqu es sur fond gris Gas line Gas pijp Gasleitung Ligne gaz Maximum dimensions Maximale afmetingen H chstma e Mesure...

Page 20: ...ial oder Schwingungsd mpfern abgest tzt werden damit sich die Ersch tterungen nicht auf die Geb udekonstruktion bertragen Nous pouvons installer l unit ext rieure l ext rieur Si elle est mont e l int...

Page 21: ...ent elles aussi ces poulies dans le moteur d actionnement TENSION OF BELTS DE V SNAREN RIEMEN SPANNEN TENSION DES COURROIES The belts can be easily tensened through the tensing srew incorporated into...

Page 22: ...dat de uitblaasopening horizontaal komt te liggen Paneel 3 vastschroeven electrische bedrading van de motor aansluiten en controleer bij driefasige motoren de juiste draairichting De zijpanelen 1 plaa...

Page 23: ...RTICAL STANDARD VERTICAAL UITBLAAS STANDARD VERTIKALER LUFTAUSTRITT STANDARD IMPULSION VERTICALE STANDARD HORIZONTAL IMPULSION OPTIONAL HORIZONTAAL UITBLAAS OPTIONAL HORIZONTALER LUFTAUSTRITT SONDERAU...

Page 24: ...sche verhitter dient separaat van voedingsspanning te worden voorzien Die Seitenwand des LBE Innenger tes abbauen Das Register auf die F hrungsschiene montieren und mit Gewindeschrauben an der Strebe...

Page 25: ...telle wie folgt vorgehen Apr s avoir fait l installation de la tuyauterie frigorifique et monter une prise de pression A dans un endroit o l on peut facilement avoir acc s la proc dure commence 1 Verw...

Page 26: ...engths Voor afwijkende opstellingen en leidinglengten vraag LENNOX voor een advies Hierbij wordt rekening gehouden met Pijpleidingdiameters Oliezakken Isolatie Freon koelmiddelinhoud van het systeem L...

Page 27: ...25...

Page 28: ...26...

Reviews: