ES
7
Salida de vídeo del iPod / iPhone
1. Usted puede conectar este aparato a un televisor u otra pantalla de vídeo que tenga entrada
de vídeo compuesto..
2. Conecte el iPod (con vídeo) / iPhone de forma segura.
3. Conecte el cable amarillo RCA (no incluido) a la clavija de vídeo RCA situada en la parte
posterior del aparato.
4. Conecte el otro extremo del cable amarillo RCA a la ENTRADA DE VÍDEO del televisor o
pantalla de vídeo.
5. Pulse el botón FUNC para seleccionar el modo iPhone.
6. Seleccione una película de su menú iPod/iPhone.
Nota:
-
Para versiones anteriores de iPod con vídeo (con rueda de clic):
(a) En el menú principal seleccione vídeo y después configuración de vídeo.
(b) Ajuste la sección Salida TV a la posición “ON”.
(c) Vuelva a la biblioteca de películas y estará listo para reproducir la película que desee.
-
Para iPod Touch, iPhone : la salida de TV “ON” se ajusta automáticamente y su configuración
Salida de TV no puede ser seleccionada por el usuario.
7. La película comenzará su reproducción en la pantalla del dispositivo Apple.
8. Pulse el botón VIDEO ON/OFF que alterna entre la salida de vídeo “ON” (ver una película en el
televisor) y “OFF (ver una película en la pantalla del dispositivo Apple).
Escuchar una fuente de audio externa
1. Conecte el cable de audio de un dispositivo de audio auxiliar con un enchufe estéreo de
3.5mm a la clavija AUX IN del aparato.
2. Pulse el botón STANDBY
para encender el aparato.
3. Para seleccionar la entrada de audio auxiliar, pulse el botón FUNC y el indicador “AUX” se
mostrará en pantalla.
4. Encienda el dispositivo de audio auxiliar externo.
5. El volumen puede ser ahora controlado desde el aparato.
Maneje todas las demás funciones desde el dispositivo externo, como de costumbre.
Notas:
pulse el botón STANDBY
para apagar el aparato cuando termine de escuchar.
No olvide apagar y desconectar también el dispositivo auxiliar de audio.
Efecto sonido 3D
La tecnología de sonido 3D de este modelo integrado de Sonic Emotion utiliza la
síntesis de campo de onda para crear la ilusión de sonidos alrededor.
Se puede utilizar cualquier entrada de estéreo, incluida música estéreo de iPhone
o Aux-in. La utilización del WFS de Sonic Emotion crea un efecto de sonido 3D
que genera un campo de sonido virtual que usted puede disfrutar y escuchar desde un único
dispositivo independientemente del lugar de la pieza donde se encuentre.
Configuración del reloj
U kunt met dit model eenvoudig de klokinstelling van het apparaat synchroniseren met de klok van
de iPod/iPhone.
1. Zorg ervoor dat de iPod/iPhone is gedockt.
2. Druk één keer op SYNC. De “SYNC” indicator verschijnt en de cijfers van de klok knipperen.
3. Druk als de klokcijfers knipperen op SYNC om de kloksynchronisatie te bevestigen.
U kunt Este modelo ha diseñado una manera fácil de sincronizar del reloj gracias a la
sincronización directa del reloj de su iPod/iPhone con el dispositivo principal.
1. Conecte el iPod/iPhone.
2. Pulse una vez el botón SYNC. El indicador “SYNC” y los dígitos del reloj comenzarán a parpadear.
3. Mientras parpadean los dígitos, pulse el botón SYNC para confirmar la sincronización del reloj.
GB
4
Features
Thank you for purchasing the HIGH POWER SPEAKER with iPod / iPhone Docking.
This model incorporates following features:
-
Different iPod / iPhone models Player / Re-charger
-
Clock function
-
Sleep timer function
-
LCD display with backlight dimmer
-
Audio line-in (AUX) for connecting other digital audio player
-
Video output for watching iPod/iPhone movie at external video display (e.g. TV set)
-
Built-in 6 High Fidelity Speakers and incorporated wave field synthesis (WFS) technology to
produce 3D sound effect
-
Built-in Subwoofer for heavy bass effect
”Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to
connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with
iPhone or iPod may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod mini, iPod nano, iPod touch, iPod classic and iPod shuffle are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
iPhone, iPod are not included.
Installation
Remote Control
The remote control operates on one DC3V CR2025 type Lithium battery (included).
To activate the remote control, remove the insulation tab attached in the battery compartment.
AC-DC Power Adaptor Connection
The unit can be powered by an external AC-DC Adaptor, required the output DC18V 3000mA
(included).
(1) Connect the adaptor’s DC output plug to the DC-in jack of the unit.
(2) Firmly and securely plug the adaptor’s AC main plug into AC main outlet.
Warnings:
-
Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
-
Be sure that the batteries are installed correctly. Wrong polarity may damage the unit.
-
Do not mix old and new batteries.
-
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel- cadmium) batteries.
-
Only batteries of the same or equivalent type as recommend are to be used.
-
If the unit is not to be used for an extended period of time, remove the battery.
-
Do not dispose of batteries in fire, battery may explode or leak.
-
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
IPD4303 5L IB.indd
5
26 -
48 5 2012-1-4 16:56
size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK
