FR
7
Sortie vidéo depuis un iPod/iPhone
1. Vous pouvez connecter cette unité à un téléviseur ou un autre écran vidéo doté d’une entrée
vidéo composite.
2. Installez correctement l’iPod (avec vidéo) /iPhone.
3. Connectez le câble RCA jaune (non-inclus) à la prise vidéo RCA arrière sur l’unité.
4. Connectez l’autre extrémité du câble jaune RCA à l’ENTRÉE VIDÉO du téléviseur ou de
l’écran vidéo.
5. Appuyez sur le bouton FUNC pour sélectionner le mode iPhone.
6. Choisissez un film depuis le menu de votre iPod/iPhone.
Note :
-
Pour les anciens modèles d’iPod avec vidéo (avec roulette à clic) :
(a) Sur le menu principal choisissez vidéo, puis sélectionnez paramètres vidéo.
(b) Réglez le point Sortie vidéo sur "actif".
(c) Revenez à la filmothèque, et vous êtes prêt à lire le film de votre choix.
-
Pour les iPod Touch, les iPhone : La SORTIE TV est automatiquement « activée » le
paramètre SORTIE TV n’est pas disponible à la sélection de l’utilisateur.
7. Le film sera lu sur l’écran de l’appareil Apple.
8. Appuyez sur le bouton VIDEO M/A qui permet d'échanger entre la sortie vidéo "activée"
(regarder un film sur un téléviseur) et sortie vidéo "désactivée" (regarder un film sur l'écran de
l'appareil Apple).
Écouter une source audio externe
1. Connectez un câble audio avec une prise stéréo 3,5 mm depuis un appareil audio auxiliaire à
la prise AUX IN de l'unité.
2. Appuyez sur le bouton M/A
pour mettre l’unité en marche.
3. Pour sélectionner l’entrée audio auxiliaire appuyez sur le bouton FUNC. L’indicateur "AUX"
s’affiche sur l’écran.
4. Allumez l’appareil audio auxiliaire externe.
5. Le volume peut à présent être contrôlé par l’unité.
Utilisez toutes les autres fonctions sur l’appareil externe comme d’habitude.
Notes :
Appuyez sur le bouton M/A
lorsque vous avez fini d’écouter.
N’oubliez pas d’éteindre l’alimentation de l’appareil audio externe également.
Effet sonore 3D
La technologie Sonic Emotion synthétise un champ d
’
onde sonore pour créer l
’
illusion d
’
un son tout autour de vous.
Tous les types d
’
entrée, y compris stéréo, peuvent être utilisées, comme la musique
d
’
un iPhone ou d
’
une entrée auxiliaire en stéréo, Grace à l
’
utilisation du système
WFS de Sonic Emotion, l
’
effet de son 3D peut créer un champ sonore virtuel vous permettant de
profiter d
’
un son sans équivalent ou que vous soyez dans la pièce depuis un seul appareil.
Uhrzeiteinstellung
Le modèle est conçu pour que l’horloge se règle facilement grâce à la synchronisation de l’horloge
de l’iPod/iPhone à l’unité principale.
1. Lorsque l’iPod/iPhone est connecté.
2. Appuyez sur le bouton SYNC une fois. L’indicateur « SYNC » s’affiche et les chiffres de
l’horloge clignotent.
3. Lorsque les chiffres de l’horloge clignotent, appuyez sur la touche SYNC pour confirmer la
synchronisation de l’horloge.
Vous pouvez aussi régler l’horloge manuellement sur la télécommande.
1. Appuyez sur la touche TIME SET une fois et les chiffres de l’horloge clignotent.
2. Appuyez sur la touche HR pour régler l’heure.
3. Appuyez sur la touche MIN pour régler les minutes.
4. Appuyez sur la touche TIME SET ou attendez quelques secondes pour quitter le mode de
réglage de l’horloge.
DE
4
13. Wartung
Der Benutzer sollte keine Versuche anstellen das Gerät eigenhändig zu warten, es sei denn es
wurde entsprechend in der Bedienungsanleitung beschrieben. Wartungsmethoden, die nicht in
der Bedienungsanleitung beschrieben werden, dürfen nur von entsprechend ausgebildetem
Fachpersonal ausgeführt werden.
Eigenschaften und Funktionen
Vielen Dank für den Kauf dieses HOCHLEISTUNGSLAUTSPRECHERS mit iPod/iPhone-Docking Funktion.
Dieses Modell verfügt über die folgenden Leistungsmerkmale:
-
Unterstützt verschiedene iPod- / iPhone-Modelle / Ladegerät
-
Uhrzeitfunktion
-
Einschlaffunktion
-
LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung
-
Audioeingang (AUX) zum Anschluss externer Audiogeräte
-
Videoausgang zur Anzeige von iPod/iPhone-Videos auf einem externen Monitor (z. B. einem
Fernseher).
-
Eingebauter 6-HiFi-Lautsprecher mit Wellenfeldsynthese (WFS) für 3D-Sound-Effekte.
-
Eingebauter Subwoofer für besonders tiefe Basseffekte.
"Made for iPod" und "Made for iPhone" stehen für elektronisches Zusatzgeräte, die dafür entwickelt
wurden, um an einen iPod bzw. iPhone angeschlossen werden zu können und vom Entwickler
zertifiziert wurden Apple-Performance-Standards einzuhalten. Apple ist nicht verantwortlich für den
Betriebsfähigkeit dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und
Regulierungsstandards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zusatzgeräts zusammen
mit iPods oder iPhones, die Leistung des drahtlosen Datentransfers beeinträchtigen kann.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind eingetragene
Warenzeichen in den USA und anderen Ländern der Firma Apple Computer Inc.
iPod / iPhone nicht im Lieferumfang enthalten.
Inbetriebnahme
Fernbedienung
Die Fernbedienung arbeitet mit einer 3V-Lithium-Batterie des Typs CR2025 (im Lieferumfang
enthalten).
Zur Aktivierung der Fernbedienung entfernen Sie bitte den Isolierungsstreifen im Batteriefach.
Anschluss des Netzadapters
Dieses Gerät kann über einen externen Netzadapter mit DC 18 V, 3000 mA Ausgangsleistung (im
Lieferumfang), mit Strom versorgt werden.
1. Schließen Sie den Ausgangsstecker des Netzadapters an den DC-IN-Eingang des Geräts an.
2. Stecken Sie den Stecker des Netzadapters fest in eine Steckdose.
Warnhinweise:
-
Die Batterien dürfen niemals starker Hitze, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. ä. ausgesetzt werden.
-
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien auf die richtige Weise eingelegt werden. Die falsche
Polarität kann das Gerät beschädigen.
-
Benutzen Sie niemals alte und neue Batterien zusammen.
-
Verwenden Sie niemals verschiedenenartige Batterien zusammen, wie z. B. alkalische, Zink-
Kohle-Batterien oder wiederaufladbare (Nickel-Cadmium).
-
Nur Batterien des empfohlenen oder eines gleichwertigen Typs dürfen verwendet werden.
-
Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Gerät.
-
Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, da sie dadurch explodieren oder auslaufen können.
-
Bei falsch eingelegten Batterien besteht Explosionsgefahr!
IPD4303 5L IB.indd
15
26 -
38 15 2012-1-4 16:56
size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK
