Remove the two mounting screws from
the sides of the transceiver and reinstall
them through the holes in the bracket.
Note:
Do not install the transceiver where it
might interfere with the deployment of airbags.
Do not place the transceiver in the front
windshield. The heat of the sun may damage
the transceiver.
dos tornillos de los lados del equipo y vuelva a
instalarlos a través de los orificios en el
soporte.
Nota:
No instale el transceptor donde pudiera
interferir con el despliegue de los airbags.
No coloque el transceptor en el parabrisas
delantero. El calor del sol puede dañar el
equipo.
Connect Accessories
Hand Microphone:
The Hand microphone
connection jack is located on the left side of the
front panel of the transceiver.
Earphone:
The Earphone connection jack is
located in the right of the rear panel of the
transceiver. The internal speaker is muted
when an earphone or external speaker is
connected to this jack.
Antenna:
The SO-239 mount connection is on
the left of the rear panel of the
transceiver. The antenna system is
composed of an antenna, feedline, and
ground network components. Carefully
consider your antenna system installation for
best results with this transceiver. For
instance, be sure the antenna you will use
matches your desired operating
frequencies.
Selecting an appropriate antenna is beyond
the scope of this manual. Do not
transmit without first connecting an
antenna. Doing so may damage the
transceiver.
Conectar accesorios
Micrófono de mano:
El enchufe de conexión
de micrófono de mano está situado en el lado
izquierdo del panel frontal de la emisora.
Auricular:
La toma de conexión de auriculares
se encuentra en la derecha de la parte trasera
de la emisora. El altavoz interno se enmudece
cuando un auricular o altavoz externo está
conectado a esta entrada.
Antena:
La conexión del montaje SO-239 está
a la izquierda de la parte trasera de la emisora.
El sistema de la antena se compone de una
antena, automatización y componentes de la
red de tierra. Considerar cuidadosamente la
instalación de su sistema de antena para
obtener mejores resultados con este equipo.
Por ejemplo, asegúrese de que la antena que
se utiliza coincida con sus frecuencias de
funcionamiento deseados.
Selección de una antena apropiada es más allá
del alcance de este manual. Transmitir sin
primera conexión de una antena. Hacerlo
puede dañar el equipo.
5
