
23
Gentile cliente
Grazie per aver scelto la macchina perforatrice e rile-
gatrice Leitz. La preghiamo di leggere attentamente le
presenti istruzioni per l’uso per rendere più semplice
l’utilizzo di questo apparecchio. La preghiamo inoltre di
tenere il presente apparecchio lontano dalla portata di
DOWUHSHUVRQH¿QRDTXDQGRDQFKHHVVHQRQDYUDQQR
letto le presenti istruzioni per l’uso.
Istruzioni per la sicurezza
Scopo d’utilizzo
Il presente apparecchio è stato sviluppato per effet-
tuare la perforazione della carta e di fogli in materia-
le plastico, e per rilegare i materiali utilizzando dorsi
per rilegatura in materiale plastico. La preghiamo di
utilizzare l’apparecchio solo ed esclusivamente a tale
scopo e nel modo descritto nelle presenti istruzioni
per l’uso.
Per proteggere da una scossa elettrica.
Assicurarsi che la tensione di rete locale combaci
con quella indicata sulla targhetta del modello.
Utilizzare l’apparecchio collegandolo solo ad una
presa di corrente che sia stata messa a terra cor-
rettamente.
Non impiegare mai l’apparecchio quando il cavo o
la spina di rete sono danneggiati.
Posizionare il cavo di rete in modo tale che esso
non possa essere piegato e in modo tale che nes-
suno possa inciamparci.
Proteggere l’apparecchio da un’elevata umidità
dell’aria, da acqua e da altre sostanze liquide.
Quando l‘apparecchio non viene utilizzato, e an-
che prima di effettuare la pulizia, staccare la spina
dalla corrente.
Non riparare personalmente l’apparecchio, bensì
rispedirlo al mittente. Ulteriori indicazioni sono
contenute nella dichiarazione di garanzia.
Misure principali di sicurezza
Utilizzare l’apparecchio solo se posto sopra ad
XQDVXSHU¿FLHVWDELOHHSLDWWDDGHVWDYROR
Tenere lontano dalla portata dei bambini – perico-
lo di ferite.
Per evitare danni, togliere gli elementi in metallo
SXQWLQHPHWDOOLFKHHFFSULPDGHOODSHUIRUD]LRQH
e svuotare regolarmente il contenitore destinato
agli scarti derivanti dalla perforazione.
Non utilizzare elementi accessori non autorizzati
dal produttore.
Utilizzare solo accessori originali Leitz.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensioni consigliate del dorso per la rilegatura
e profondità di perforazione
La tabella mostra le dimensioni del dorso per la rilegatura e la profondità di perforazione
per un determinato numero di fogli.
80 g/m²
25
45
65
95
125
145
175
210
240
270
310
375
440
500
6
8
10
12
14
16
19
22
25
28
32
38
44
51
Contenuto
Istruzioni per la sicurezza.............................................. 23
Quali materiali possono essere perforati e forati?........ 23
Dimensioni consigliate per il dorso per la rilegatura
e per la profondità di perforazione ................................ 23
Elementi di funzione ...................................................... 24
Togliere l’apparecchio dall’imballaggio e montarlo ....... 24
Perforare e rilegare utilizzando il dorso
per la rilegatura.............................................................. 25
Forare............................................................................. 26
Soluzione dei problemi, Cura e manutenzione ............. 26
Dati tecnici ..................................................................... 26
Informativa ambientale .................................................. 27
Garanzia di 3 anni.......................................................... 27
Quali materiali possono essere
perforati e forati?
Per quanto riguarda la carta
è possibile perforare
FRQWHPSRUDQHDPHQWH¿QRD
28
IRJOLGDJUDPPLOD
FDUWDSHUIRWRFRSLHQRUPDOHKDTXHVWRSHVR4XDORUD
OD9RVWUDFDUWDIRVVHSL¿QHDOORUDSRWUHWHSHUIRUDUH
più fogli contemporaneamente. Se la Vostra carta è più
spessa, allora potrete perforare contemporaneamente
un numero inferiore di fogli.
Per quanto riguarda i fogli in plastica trasparente
FRQODFRSHUWLQDVXOODWRDQWHULRUH
è possibile per-
IRUDUHFRQWHPSRUDQHDPHQWH¿QRD
due
fogli in plastica
trasparente dallo spessore pari a 0,2 mm. Non perforare
assieme a carta oppure a cartoncino da copertina. I fogli
da lucido devono essere perforati singolarmente.
3HUTXDQWRULJXDUGDLOFDUWRQFLQRFRQODFRSHUWLQD
VXOODWRSRVWHULRUH
le copertine in cartoncino devono
essere anch’esse perforate singolarmente. Non perfora-
re assieme a fogli in plastica trasparente oppure a fogli
del Vostro documento.
Summary of Contents for comBIND 500e
Page 3: ...comBIND 500e ...
Page 4: ......
Page 10: ...10 Notes 4 ...
Page 16: ...16 Notes 0 ...
Page 22: ...22 Notizen ...
Page 28: ...28 Appunti ...
Page 34: ...34 Anotaciones ...
Page 40: ...40 Notas ...
Page 46: ...46 Notities ...
Page 52: ...52 Noter ...
Page 58: ...58 Notater ...
Page 64: ...64 Anteckningar ...
Page 70: ...70 Huomautuksia 1 ...
Page 76: ...76 Märkused ...
Page 82: ...82 3LH ƯPHV ...
Page 88: ...88 Pastabos ...
Page 94: ...94 Uwagi ...
Page 100: ...100 Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɬɨɤ ...
Page 106: ...106 Poznámky ...
Page 112: ...112 Poznámky ...
Page 118: ...118 Jegyzetek ...
Page 124: ...124 Notlar ...