Leatherman X21R.2, Manual, Page: 11 / 45

Estamos encantados de que haya comprado uno de nuestros productos.
Estas instrucciones de uso le ayudarán a familiarizarse con su nueva
compra. Todos los documentos que acompañan al producto deben leerse
atentamente antes de usar el producto, guardarse para uso futuro y si
el producto es transferido a terceros, los documentos deben entregarse
también. Esto asegura sacar el máximo beneficio del producto y resolver
las preguntas de los usuarios cuando surjan.
Sobre todo, cumpla con las advertencies e instrucciones de seguridad y
deshágase del material de embalaje adecuadamente.
En los puntos 13 y 14 se explica cómo la cabeza de la lámpara se separa
del módulo de energía y cómo se desenrosca la parte trasera del tubo
de la linterna. Ambas acciones descritas en los puntos 13 y 14 deben ser
realizadas antes del primer uso de la linterna, ya que son necesarios
para retirar de las dos películas aislantes (una en cada lado). Estas dos
películas sirven como protección durante el transporte de la batería "
Safety Ytrion Cell".
Después de quitar las películas aislantes, debe atornillar la parte trasera
a la parte media antes de pulsar el botón interruptor, de lo contrario la
linterna podría no funcionar correctamente. Ahora, usted puede atornillar
el módulo de potencia (parte trasera, más parte media) a la cabeza de la
lámpara.
Producto
LED LENSER
9421-R Led Lenser X21R.2
Versión del manual de funcionamiento: 1.3
1. Juego de baterías:
1 x Módulo de energía (tubo que incluye batería "Safety Ytrion Cell"); no
están permitidos otras baterías o acumuladores)
2. Encendido y apagado
El "Fast Action Switch" (Interruptor de Acción Rápida) es un anillo de
selección situado en el tubo directamente detrás de la cabeza de la
linterna X21R.2. Se utiliza para seleccionar y utilizar diversos programas
de luz y funciones de luz (véase el punto 7) de forma rápida. Girando
el anillo de selección hasta hasta alinear el botón interruptor con uno
de los 5 símbolos diferentes en el anillo. De este modo se seleccionan
diferentes ajustes cuando se pulsa el botón interruptor. Esta función se
denomina "Fast Action Switch" y se describe con más detalle en el punto 7,
junto con los diversos programas de luz y funciones de luz que se pueden
seleccionar de esta manera.
En la posición extrema izquierda del botón interruptor, que está marcado
en el anillo de la selección por un símbolo de candado ( - Función de
bloqueo), la X21R.2 está protegida contra encendido accidental. En todas
las otras posiciones, se puede conectar y las diversas funciones de
iluminación se pueden utilizar.
Tenga en cuenta que hay tres maneras de accionar el botón interruptor:
a) Cambio
Cuando se pulsa el botón interruptor más allá del punto de presión,
(lo suficientemente profundo para que el interruptor de ajuste en su
posición) un pequeño sonido de clic se puede escuchar cuando el botón
se bloquea en su posición.
b) Breve toque
Cuando el botón interruptor sólo se toca brevemente y no se presiona
tan profundamente como se explicó anteriormente. Como resultado, el
interruptor no se bloquea en su posición, no hay ningún clic audible y el
interruptor volverá a su posición inicial sin tocar cuando se suelte.
c) Toque prolongado
Esto es cuando se presiona el botón interruptor como se describe en
el apartado b), pero se mantiene en la posición sin bloquear por más
tiempo. También en este caso, el botón no se presiona tanto como en
a). Como resultado, el interruptor no se bloquea en su posición, no hay
ningún clic audible y el interruptor volverá a su posición inicial sin tocar
cuando se suelte.
Este toque prolongado es necesario para poder seleccionar varios ajustes
(véase el punto 7 y 8).
Las descripciones anteriores se aplican al botón interruptor del " Fast
Action Switch" en la parte delantera de la X21R.2. Por favor, no confundir
con el botón de cambio (véase el punto 10), que consta de los dos círculos
concéntricos de carga en el final de la linterna.
3. Enfocar
El enfoque de la X21R.2 se puede ajustar rápidamente con la denominada
función de enfoque rápido (Speed Focus). Para ello, sostenga la linterna
en la sección media firmemente con una mano y, con la otra mano, tire
de la cabeza con la lente reflectora hacia delante o hacia atrás. De esta
manera, se puede ajustar el haz de luz continuamente para adaptarse a
sus necesidades.
4. Tecnología Smart Light (SLT)
El X21R.2 está equipada con nuestra tecnología Smart Light (SLT). Gracias
a la utilización de un microcontrolador, la salida de luz del LED puede
ser controlada y diversos programas de luz y funciones de luz pueden
ser utilizados. Mediante el uso de un interruptor junto con el anillo de
selección, el "Interruptor de Acción Rápida", fue posible mantener la
interfaz simple y fácil de usar. La linterna puede proporcionar al usuario
luz en diferentes intensidades y de muchas maneras diferentes. Hay dos
modos de energía, cuatro programas de luz y una serie de funciones
de luz disponibles. Para encender la linterna y para seleccionar las
diferentes funciones de luz, tiene que utilizar el interruptor en la sección
delantera. Aquí, el interruptor se utiliza en las tres formas descritas
anteriormente en el punto 2.
El brillo de la X21R.2 se controla, además, por la unidad de control de
temperatura incorporada.
5. Modos de Energía
Al seleccionar uno de los dos modos de energía (ahorro de energía o
corriente constante), se toma una decisión sobre cómo se utiliza la
energía contenida en las baterías recargables.
5.1 Ahorro de energía: La salida de luz es controlada por la tecnología de
luz inteligente integrada (SLT). El brillo se adapta a las condiciones reales
que se producen durante el uso normal de la linterna, proporcionando así
un tiempo más largo de funcionamiento.
5.2 Corriente constante: Este modo de energía permite el uso continuo
de todas las funciones de luz con una salida más o menos constante de
luz. Este modo de energía es ideal cuando un alto nivel de brillo es más
importante que una gran autonomía.
6.Cambio de los modos de energía
Para cambiar el modo de energía, la linterna tiene que estar apagada y
el botón interruptor tiene que alinearse con la segunda posición ( ) del
"Fast Action Switch".
Pulse el botón cerca de la cabeza de la linterna suavemente 8 veces. En
el 9º toque, oprima el botón para que pueda escuchar un clic. Si el brillo
primero aumenta y luego disminuye gradualmente a cero, esto indica que
la X21R.2 se encuentra ahora en el modo de energía "Ahorro de Energía".
Si después de pulsar el botón el brillo de la X21R.2 rápidamente aumenta,
permanece constante durante aprox. 2 segundos, y de repente cae a
cero, la X21R.2 se encuentra ahora en el modo de energía "Corriente
constante”.
Con este procedimiento, se puede cambiar entre los dos modos de
energía sin embargo, no es posible determinar en qué modo de energía
se encuentra la X21R.2 actualmente. Para averiguar esto debe llevar
a cabo el procedimiento de nuevo. Si la X21R.2 no está en el modo de
energía deseado, deberá repetir de nuevo el procedimiento.
7. Programas de Luz y Funciones de Luz
Como ya se ha descrito en el punto 2, girando el anillo de selección negro
(con sus 5 marcas) por debajo de la cabeza de la linterna, se puede
elegir entre 5 ajustes diferentes y activarlos con el botón interruptor.
Las 5 posiciones representan los diversos programas de luz o la función
de bloqueo. El anillo utiliza imanes permanentes incrustados, lo que
garantiza la transmisión sin contacto de la selección al microcontrolador
en la carcasa de la linterna.(Vea la Figura 5, página 1)
7.1 Función de bloqueo ( )
En la primera posición de la izquierda (el anillo de selección se ha girado
a la derecha hasta detenerse), la X21R.2 no puede conectarse, ya sea
con o sin intención. Por lo tanto, la función de bloqueo es muy útil para
cuando la X21R.2 es transportada. También, podría haber situaciones en
que la X21R.2 no debiera encenderse involuntariamente.
7.2 Programa de Baja Luz ( )
Si el botón del interruptor del "Switch de Acción Rápida" está en la
segunda posición de la izquierda del anillo de selección, puede utilizar la
función de luz de bajo consumo, con su brillo reducido. Cuando la linterna
se enciende, será inicialmente en la Función de luz de baja potencia.
Pulsando el interruptor cuando la lámpara está encendida, la Función de
luz se puede cambiar de baja potencia a plena potencia y de nuevo a baja
potencia, lo que proporciona salida de luz a 10% o 100% de la potencia de
salida, respectivamente. Al pulsar el botón por segunda vez se apagará la
linterna.
Cuando la X21R.2 está apagada, se pueden usar toques para, por
ejemplo, enviar señales de diversa longitud en código Morse con un brillo
reducido.
7.3 Programa de Luz Acción ( )
Si el anillo de selección se encuentra en la tercera posición desde la
izquierda, y la lámpara está apagada, al pulsar el botón se enciende el
indicador a nivel de brillo máximo (Función de Luz Potencia).
Si la linterna se apaga, pero el botón se pulsa suavemente, se pueden
transmitir señales Morse con un brillo completo. Si el toque tiene una
duración de más de 3 segundos, se introducirá el modo de refuerzo
(130% del brillo máximo). Este modo permanecerá encendido mientras el
interruptor se mantiene pulsado suavemente.
Si la linterna se enciende, un toque cambiará entre el nivel de salida
ES
Español | Page 10-13
10