background image

7

•  No utilices conjuntamente pilas nuevas y usadas.
•  Coloca las pilas respetando su polaridad. Los polos positivo (+) y negativo (-) deben colocarse en la 

dirección correcta, como se indica dentro del compartimento de las pilas.

•  No recargues pilas no recargables.
•  Carga sólo pilas recargables bajo la supervisión de un adulto.
•  Retira las pilas recargables del juguete antes de cargarlas.
•  Utiliza solo pilas del mismo tipo o de tipos equivalentes.
•  No provoques cortocircuitos en las terminales de alimentación.
•  Retira siempre del producto las pilas gastadas.
•  Retira las pilas si no vas a utilizar el producto durante un largo período de tiempo.
•  Guardar a temperatura ambiente.
•  Para limpiar el aparato, pasa cuidadosamente un trapo seco sobre la superficie.
•  Conserva estas instrucciones para futuras consultas.

Apprendre à utiliser un distributeur de billets

Prépare-toi à économiser, dépenser et gérer tes finances, comme papa et maman. En 
jouant, tu vas acquérir des aptitudes mathématiques liées à l’argent, notamment les 
additions, les soustractions et l’identification des pièces de monnaie. Ce distributeur de 
billets reconnaît les billets et les pièces de monnaie réels et factices. C’est parti !

Mode d’emploi :

Appuie sur le bouton 

EMPREINTE DIGITALE

 pour allumer l’appareil.

Insère la 

carte bancaire

 dans le LECTEUR DE CARTE. En cas de perte de la carte bancaire, tu 

peux utiliser toute carte de dimensions similaires ou patienter pendant 5 secondes pour 
ignorer cette étape. 

Tape ton code PIN

 (code par défaut 1-1-1-1) sur le clavier pour afficher le solde de tes 

économies à l’écran. En cas d’oubli du code PIN, patiente 5 secondes pour ignorer cette 
étape.

Pour créer ton propre code PIN

 : Appuie sur la touche 

C (CLEAR - EFFACER)

 pendant 5 secondes. 

Lorsque « Enter New PIN » (Taper le nouveau PIN) s’affiche à l’écran, tape ton propre code 
PIN de 4 chiffres sur le clavier avant d’appuyer sur 

ENTER (ENTRÉE)

Tu peux 

verser de l’argent

 des deux manières suivantes :

  Insère des pièces dans la fente prévue à cet effet. La somme sera automatiquement 

ajoutée à ton solde.

  Insère des billets dans la fente prévue à cet effet et tourne la molette pour les déposer 

dans le coffre-fort de la banque. Ensuite, 

appuie sur le $

 et tape le montant total 

ÉCRAN LCD

CLAVIER

 « LECTEUR » DE CARTE

FENTE POUR LES PIÈCES

TIROIR OPÉRATIONNEL

FENTE À BILLETS

MOLETTE

CARTE BANCAIRE

FR

2625 ATM Bank GUD NBR.indd   7

9/13/17   3:41 PM

Summary of Contents for LER 2625

Page 1: ...bankomaten ben Cha ching Get ready to save spend and manage your finances just like Mom and Dad Collect a jackpot of money math skills through play including addition subtraction and basic coin identi...

Page 2: ...press C CLEAR and try again b This amount is subtracted from your balance c Remove money from the bank vault 7 SOUND there is an on off switch for the sound on the back of the ATM 8 RESET in case of...

Page 3: ...ure such as buying a friend an ice cream cone Children can spend the money they ve saved toward achieving a goal or spend by keeping a small portion of money separate from deposit in the ATM Talk abou...

Page 4: ...limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equi...

Page 5: ...nado Si has introducido una cantidad incorrecta pulsa C BORRAR y vuelve a intentarlo Esta cantidad se restar de tu saldo Retira el dinero de la caja fuerte del banco SONIDO hay un interruptor I 0 para...

Page 6: ...a ahorrar el ni o para poder hacer esa compra especial Fomenta la idea de que el dinero se puede usar para varios prop sitos distintos Anima a los ni os a que ahorren usando el cajero autom tico pero...

Page 7: ...buteur de billets reconna t les billets et les pi ces de monnaie r els et factices C est parti Mode d emploi Appuie sur le bouton EMPREINTE DIGITALE pour allumer l appareil Ins re la carte bancaire da...

Page 8: ...la premi re section Lorsque l enfant est pr t passez la seconde section et utilisez de l argent r el pour commencer pargner avec le distributeur de billets Pour les pargnants plus jeunes d veloppemen...

Page 9: ...installation et le remplacement des piles doivent tre effectu s par un adulte Apprendre utiliser un distributeur de billets n cessite 3 trois piles AA Le compartiment des piles est situ l arri re du...

Page 10: ...m Enter New PIN Neue PIN eingeben erscheint geben Sie Ihre gew nschte 4 stellige PIN Nummer ber die Tastatur ein und dr cken danach ENTER Nun k nnen Sie auf zweierlei Art eine Einzahlung t tigen Werfe...

Page 11: ...t ist Um n her auf den echten Wert jeder M nze einzugehen k nnen Sie fragen Welche Zahl ist gr er die 5 oder die 10 Sprechen Sie einen Betrag laut aus zum Beispiel 10 Cent Lassen Sie Ihr Kind nun die...

Page 12: ...abung und Pflege der Batterien Verwenden Sie 3 drei AA Batterien Legen Sie die Batterien korrekt ein unter Aufsicht eines Erwachsenen und befolgen Sie stets die Anweisungen der Ger te und Batterienher...

Reviews: