background image

4

Aprendamos con un cajero automático

Prepárate para ahorrar, gastar y gestionar tus finanzas, igual que Mamá y Papá. Jugando 
podrás acumular un gran tesoro de destrezas matemáticas en torno al dinero, como sumas, 
restas y la identificación básica de monedas. Este cajero automático reconoce monedas y 
billetes reales y de juguete, así que siempre estarás rodeado de dinero. ¡Empecemos!

PANTALLA DE LCD

TECLADO NUMÉRICO

“LECTOR” DE TARJETAS

RANURA PARA MONEDAS

CAJÓN QUE FUNCIONA/SE 

PUEDE ABRIR

ALIMENTADOR DE BILLETES

RUEDA

TARJETA DE CAJERO

•  Only use batteries of the same or equivalent type. 
•  Do not short-circuit the supply terminals. 
•  Always remove weak or dead batteries from the product. 
•  Remove batteries if product will be stored for an extended period of time. 
•  Store at room temperature.
•  To clean, wipe the surface of the unit with a dry cloth.
•  Please retain these instructions for future reference. 

Information to User

NOTE: This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital  
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 
against harmful interference in a residential installation. 

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and  
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this 
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by 
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one  
or more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•   Increase the separation between the equipment and receiver.
•   Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is 

connected. 

•   Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help. 
NOTE: Changes or modifications not expressly approved by the party for compliance could void the 
user’s authority to operate the equipment. 

ES

2625 ATM Bank GUD NBR.indd   4

9/13/17   3:41 PM

Summary of Contents for LER 2625

Page 1: ...bankomaten ben Cha ching Get ready to save spend and manage your finances just like Mom and Dad Collect a jackpot of money math skills through play including addition subtraction and basic coin identi...

Page 2: ...press C CLEAR and try again b This amount is subtracted from your balance c Remove money from the bank vault 7 SOUND there is an on off switch for the sound on the back of the ATM 8 RESET in case of...

Page 3: ...ure such as buying a friend an ice cream cone Children can spend the money they ve saved toward achieving a goal or spend by keeping a small portion of money separate from deposit in the ATM Talk abou...

Page 4: ...limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equi...

Page 5: ...nado Si has introducido una cantidad incorrecta pulsa C BORRAR y vuelve a intentarlo Esta cantidad se restar de tu saldo Retira el dinero de la caja fuerte del banco SONIDO hay un interruptor I 0 para...

Page 6: ...a ahorrar el ni o para poder hacer esa compra especial Fomenta la idea de que el dinero se puede usar para varios prop sitos distintos Anima a los ni os a que ahorren usando el cajero autom tico pero...

Page 7: ...buteur de billets reconna t les billets et les pi ces de monnaie r els et factices C est parti Mode d emploi Appuie sur le bouton EMPREINTE DIGITALE pour allumer l appareil Ins re la carte bancaire da...

Page 8: ...la premi re section Lorsque l enfant est pr t passez la seconde section et utilisez de l argent r el pour commencer pargner avec le distributeur de billets Pour les pargnants plus jeunes d veloppemen...

Page 9: ...installation et le remplacement des piles doivent tre effectu s par un adulte Apprendre utiliser un distributeur de billets n cessite 3 trois piles AA Le compartiment des piles est situ l arri re du...

Page 10: ...m Enter New PIN Neue PIN eingeben erscheint geben Sie Ihre gew nschte 4 stellige PIN Nummer ber die Tastatur ein und dr cken danach ENTER Nun k nnen Sie auf zweierlei Art eine Einzahlung t tigen Werfe...

Page 11: ...t ist Um n her auf den echten Wert jeder M nze einzugehen k nnen Sie fragen Welche Zahl ist gr er die 5 oder die 10 Sprechen Sie einen Betrag laut aus zum Beispiel 10 Cent Lassen Sie Ihr Kind nun die...

Page 12: ...abung und Pflege der Batterien Verwenden Sie 3 drei AA Batterien Legen Sie die Batterien korrekt ein unter Aufsicht eines Erwachsenen und befolgen Sie stets die Anweisungen der Ger te und Batterienher...

Reviews: