4
REGOLAZIONE DEL GETTO (se presente) • ADJUSTING SPRAYING JET (if fitted) •
AVEC REGLAGE DU JET (si prevu) • MIT STRAHLEINSTELLUNG (FALLS VORHANDEN) • CON REGULACION
CHORRO (si estuviera presente) • MET JETSTRAALREGELING (indien voorhanden) • COM REGULAGEM
DO JATO (se presente) • JUSTERING AF STRÅLEN (ekstraudstyr) • SUIHKUN SÄÄTELY (jos mukana) •
REGULACIJA MLAZA (ako postoji) • NASTAVITEV BRIZGA (če je prisoten) • REGLERING AV STRÅLEN (om
finns) • REGULACE STŘÍKACÍ TRYSKY (pokud je součástí vybavení) • PÜSKÜRTME AYARI (mevcutsa)
LANCIA TURBO (se presente) • TURBO LANCE (if fitted) • LANCE TURBO (si incluse)
• TURBO LANZE (falls vorhanden) • LANZA TURBO (si estuviera presente) • TURBO
LANS (indien voorhanden) • TURBO LANÇA (se presente) • TURBO LANSE (ekstraudstyr) • SUIHKUPUTKI
TURBO (jos mukana) • TURBO USMJERIVAČ (ako postoji) • TURBO BRIZGALNA PALICA (če je prisotna)
• TURBOLANS (om finns) • STŘÍKACÍ TURBOTRUBKA (pokud je součástí vybavení) • TURBO MIZRAK
BAŞLIK (mevuctsa)
ASPIRAZIONE DEL DETERGENTE • DETERGENT SUCTION • ASPIRATION DU DÉTERGENT • ANSAUGEN
DES REINIGUNGSMITTELS • ASPIRACIÓN DEL DETERGENTE • SCHOONMAAKMIDDEL AANZUIGING •
ASPIRAÇÃO DO DETERGENTE) • OPSUGNING AF RENGØRINGSMIDDEL • PESUAINEEN IMU • USISAVAN-
JE DETERŽENTA • VSRK DETERGENTA • UPPSUGNING AV RENGÖRINGSMEDEL • NASÁVÁNÍ ČISTICÍHO
PROSTŘEDKU • DETERJAN EMİLİMİ
Fig. 2
1543Rev01 Man XTR 14l_multi.indd 4
30-11-2009 18:14:42
