Lavorwash XTR, Manual

Page: 119 / 120

119
EN 61000-3-11, EN ISO 12100-1,EN ISO 12100-2, EN ISO
14121-1, EN 61000-4-2, EN 61000-4-5, EN 303-2;
2000/14/EC: De apparatuur wordt gedefinieerd van de
n°27 volgens aanhangsel I . Wegingsmethode van de
conformiteit volgens aanhangsel V.
Geluidsdrukniveau LwA gemeten: 93 dB(A)
Geluidsdrukniveau LwA gegarandeerd: 96 dB(A)
Technisch dossier bij: Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 –
46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 12/10/2009
Giancarlo Lanfredi - Algemeen directeur
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Ondergetekende firma: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de
machine:
PRODUCT: Hogedrukreiniger
MODEL-TYPE: XTR 1007-P80.0229
in overeenstemming is met de Richtlijnen 98/37/EC,
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC , 97/23/
EC en latere wijzigingen daarop en de normen en latere
wijzigingen daarop EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
NL
14121-1, EN 61000-4-2, EN 61000-4-5, EN 303-2;
2000/14 EC: O produto é definido pelo nº 27 anexo l.
Procedimento de avaliação da conformidade de acordo com
anexo V.
Nível de potencia acústica mensurada LWA: 93 dB(A)
Nível de potencia acústica garantida LWA: 96 dB(A)
O processo técnico que está localizado na Lavorwash via
J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 12/10/2009
Giancarlo Lanfredi - Director geral
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
A firma abaixo assinada: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
PRODUTO:
Lavadora de alta pressão
MODELO - TIPO: XTR 1007-P80.0229
está em conformidade com as directrizes 98/37/EC, 2006/42/
EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC e as suas sucessivas
modificações bem como com as normas e as suas sucessivas
modif
icações EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
61000-3-11, EN ISO 12100-1,EN ISO 12100-2, EN ISO
PT
EN 303-2;
2000/14/EC: Přístroj je definován č. 27 přílohy I.
Proces hodnocení shody podle přílohy V.
Naměřena hladina akustického výkonu LwA: 93 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu LwA: 96 dB(A)
Technická dokumentace se nachází ve firmě Lavorwash
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN)–Italy
Pegognaga 12/10/2009
Giancarlo Lanfredi – generální ředitel
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Níže podepsaná fi rma: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Prohlašuje na vlastní zodpovědnost, že stroj:
VÝROBEK: Vysokotlaký čistič
MODELU-TYP: XTR 1007-P80.0229
splňuje vyhlášky 98/37/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC,
2004/108/EC, 2000/14/EC , 97/23/EC a jejich pozdější, jakož
i standard a jejich pozdější EN 60335-1, EN 60335-2-79,
EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-3-11, EN ISO 12100-1,EN ISO
12100-2, EN ISO 14121-1, EN 61000-4-2, EN 61000-4-5,
CS
EU KONFORMITETSERKLÆRING
Underskrevne firma: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
erklærer under eget ansvar at maskinen:
PRODUKT: Højtryksrenser
MODEL -TYPE: XTR 1007-P80.0229
overholder konformitetskravene i henhold til direktiverne 98/37/
EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC og
deres efterfølgende ændringer og standarderne EN 60335-1,
EN 60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2,
EN ISO 14121-1, EN 61000-4-2, EN 61000-4-5, EN 303-2 og
deres efterfølgende ændringer.
2000/14/CE: Apparatet defineres under nr. 27 i bilag I. Vurde-
ringsprocedure for overensstemmelse i henhold til bilag V.
Målt lydeffektniveau LwA: 93 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau LwA: 96 dB(A)
Det tekniske dossier findes hos Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 –
46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 12/10/2009
Giancarlo Lanfredi - Generaldirektør
DA
2000/14/CE: Laite on määritelty liitteen I kohdassa n°27. Vaati-
mustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan. Mi-
tattu äänitehotaso LwA: 93 dB(A)
Taattu äänitehotaso LwA: 96 dB(A)
Tekninen asiakirja-aineisto on saatavilla Lavorwashilta osoittees-
ta via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 12/10/2009
Giancarlo Lanfredi - Toimitusjohtaja
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Allekirjoittanut yritys: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:
TUOTE: Korkeapainepesuri
MALLI -TYYPPI: XTR 1007-P80.0229
Malli vastaa direktiivejä 98/37/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC,
2004/108/EC, 2000/14/EC , 97/23/EC ja myöhempiä muutoksia
sekä standardeja EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN ISO
12100-1, EN ISO 12100-2, EN ISO 14121-1, EN 61000-4-2, EN
61000-4-5, EN 303-2 ja myöhempiä muutoksia.
FI
1543Rev01 Man XTR 14l_multi.indd 119 30-11-2009 18:15:15