Lavorwash DAKOTA-R XP, Translation Of The Original Instructions

Page: 33 / 144

Causes • Soupape de pression et/ou de
refoulement usée.
• Présence de corps étrangers
dans les soupapes qui nuisent au
fonctionnement.
• Aspiration d’air.
• Joints usés.
Remèdes • Contrôler et/ou remplacer.
• Contrôler et/ou changer les soupapes.
• Contrôler les conduits d’aspiration.
• Contrôler et/ou remplacer.
Problemes Baisse de pression
Causes
• Buse usée.
• Soupapes de pression et/ou de
refoulement usées ou cassées.
• Présence de corps étrangers
dans les soupapes qui nuisent au
fonctionnement.
• Siège de la soupape de régalge usé.
• Joints usés.
Remèdes • Changer la buse.
• Contrôler et/ou changer les soupapes.
• Contrôler et nettoyer les soupapes.
• Contrôler et/ou changer le siège de la
soupape de réglage.
• Changer les joints.
Problemes Bruit
Causes
• Aspiration d’air.
• Ressort soupape d’aspiration et/ou
refoulement cassé ou usé.
• Présence de corps étrangers dans les
soupapes d’aspiration et refoulement.
• Coussinets usés.
• Température excessive du liquide
pompé.
Remèdes • Vérifier l’étanchéité des conduits
d’aspiration.
• Remplacer les ressorts des soupapes.
• Contrôler et nettoyer les soupapes
d’aspiration et refoulement.
• Changer les coussinets.
• Diminuer la température du liquide
pompé.
Problemes Présence d’huile dans l’eau
Causes
• Bague d’étanchéité côté carter usée.
• Pourcentage élevé d’humidité dans
l’air.
• Joints complètement usés.
Remèdes
• Contrôler et/ou changer la bague
d’étanchéité.
• Redoubler la fréquence des
changements d’huile.
• Changer les joints.
Problemes Fuites d’eau entre le carter et
la tête
Causes • Joints usés.
• Piston usé.
• Anneau O.R. bouchon piston usé.
Remèdes • Changer les joints.
• Changer le piston.
• Changer anneau O.R. bouchon
piston.
Problemes Fuites d’huile entre le carter
et la tête
Causes • Bague d’étanchéité côté carter usée.
Remèdes • Contrôler et/ou changer la bague
d’étanchéité.
Problemes Lorsqu’on place le thermostat
à la température choisie, la
chaudiére ne s’allume pas
Causes
• Le gazole manque.
• Filtre fioul engorgé.
• Electrovanne du fioul bloquée au
brûlée.
• Thermostat en panne.
• Décharge d’allumage insuffisante
ou complètement absente.
• Electrodes à une distance
incorrecte.
• Fusible sauté.
Remèdes • Vérifier le niveau dans le réservoir et
contrôler la propreté du tuyau rigide
d’aspiration.
• Remplacer le petit filtre de la ligne.
• Le remplacer.
• Le remplacer.
• S’adresser à un centre d’assistance
autorisé.
• Contrôler leur position.
• Le remplacer.
Problemes L’eau n’est pas assez chaude
Causes
• Faible rendement de la chaudière.
• Serpentin chaudière plein de
calcaire.
Remèdes • Nettoyer le filtre de la buse du
brûleur.
• Nettoyer les filtres du gazole
• Vérifier la pression de la pompe du
gazole.
• Effectuer la désincrustation.
Problemes Trop de fu mée sort de la cha-
minée
FR
33