![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/eg-m-3800/eg-m-3800_instruction-manual_3963008017.webp)
17
ES
tirer ou débrancher l’outil. Maintenez
le cordon à l’écart de la chaleur, des
lubrifiants, des arêtes coupantes ou
des pièces mobiles. Des cordons
endommagés ou emmêlés accroissent
le risque de choc électrique.
h) La tension indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil doit
correspondre
i) Pendant l’exploitation du fluide
transporté, ne pas toucher la corde
fixée sur la poignée de transport, ni
les objets qui sont en contact avec le
fluide transporté (par ex. conduites qui
surplombent l’eau, balustrade, etc.).
j) Risque d’électrocution ! Ne pas toucher
la fiche ou la prise de courant avec les
mains mouillées.
k) Risque d’électrocution ! Ne pas diriger
le jet d’eau vers l’appareil, ses parties
électriques ou d’autres appareils
électriques.
l) Risque de court-circuit ! Ne pas utiliser
l’appareil à l’extérieur par temps de
pluie. Cette consigne ne s’applique pas
aux pompes submersibles qui peuvent
être utilisées aussi par temps de pluie.
Cependant, il faut s’assurer que la fiche
et les rallonges éventuelles de l’appareil
se trouvent à l’abri des éclaboussures
d’eau et des inondations.
m) En Autriche les pompes qui sont
destinées à une utilisation près des
piscines et des étangs de jardin
qui sont équipés d’une conduite
de raccordement fixe doivent être,
selon ÖVE B/EN 60555 parties 1 à 3,
alimentées par un transformateur
d’isolation contrôlé selon ÖVE, la
tension nominale secondaire ne devant
pas dépasser 230V.
n) Le raccordement électrique doit
être exécuté uniquement par un
électricien. Respecter impérativement
les dispositions nationales pour cette
opération !
3. Sécurité personnelle
a) Loukkaantumisvaara! Laitteen käyttö EI
ole sallittua lapsille, toimintarajoitteisille
tai kokemattomille henkilöille tai
henkilöille, joilla ei ole riittäviä tietoja
sen käyttöön. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät saa suorittaa
käyttäjälle kuuluvaa puhdistusta tai
huoltoa.
b) Restez vigilant, regardez ce que vous
êtes en train de faire et faites preuve de
bon sens en utilisant l’outil. N’utilisez
pas un outil sous l’emprise de la
fatigue, de drogues, de l’alcool ou de
médicaments. Un moment d’inattention
en utilisant un outil peut entraîner des
blessures graves.
c) Utilisez un équipement de protection
personnelle. Portez toujours une
protection pour les yeux. Les
équipements de protection personnelle
tels que les chaussures de sécurité
antidérapantes, protections acoustiques
utilisés dans des conditions appropriées
réduisent les blessures.
d) Évitez toute mise en marche
involontaire. Vérifiez que l’interrupteur
est en position arrêt avant de brancher
l’outil au secteur ou au bloc de
batteries, de le prendre ou de le porter.
Transporter les outils en avec le doigt
sur l’interrupteur ou les brancher avec
l’interrupteur en position de marche est
une source d’accidents.
e) Loukkaantumisvaara! Älä suuntaa
vesisuihkua ihmisiä tai eläimiä kohti
4. Utilisation des outils électroportatifs
et précautions
a) Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil
adapté à votre application. L’outil
adapté réalisera mieux le travail et de
manière plus sûre au régime pour lequel
il a été construit.
b) N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur
ne permet pas sa mise en marche et
son arrêt. Un outil qui ne peut pas
être commandé par l’interrupteur est
dangereux et doit être réparé.
c) Débranchez la fiche de la source
d’alimentation de l’outil avant tout
réglage, changement d’accessoires ou
rangement. Ces mesures de sécurité
Summary of Contents for EG-M 3800
Page 3: ...3 A 2 6 3 7 1 4 5 EG P 3600 6 7 1 2 3 4 5 EG M 3800...
Page 66: ...66 RO EL E 1 a b c d 2 m 2 a IEC 60364 1 30 mA b c d e 60 mm f g...
Page 67: ...67 RO h i j k l m VE VE B EN 60555 1 3 230V n 3 a b c d off on e 4 a b c d...
Page 68: ...68 RO e f g h i 5 a 6 a b c d e f g 35 C h n n n n 20 cm n n n...
Page 70: ...70 TR n n A n n 7 n n 0 C...
Page 72: ...72 TR RU 1 a b c d 2 2 a IEC 60364 1 30 b c d e...
Page 73: ...73 TR 60 f g h i j k l m VE B EN 60555 1 3 VE 230 n 3 a b c...
Page 74: ...74 d e 4 a b c d e f g h i 5 a 6 a...
Page 75: ...75 b c d e f g 35 C h n n n n 20 n n n 35 C A 1 2 3 4 5 6 7 A n 4 n n 6 4...
Page 76: ...76 n n n A n n A n 5 n n n n 0 5 n A n 1 I n 1 0 n n A n n 7 n n 0...
Page 99: ...99...
Page 100: ...100 cod 7 100 2462 01...